Contenido

• Al paso
• Método 1 de 3: Aplicar formato a las citas de Shakespeare en el texto
• Método 2 de 3: crear una cotización en el texto
• Método 3 de 3: citar a Shakespeare en una bibliografía

Citar a Shakespeare en MLA puede ser complicado porque es posible que no esté seguro de cómo citar la escritura, el verso y los números de línea en lugar de los números de página. Para seguir el estilo MLA, debe formatear las citas de Shakespeare correctamente y hacer referencia al texto correctamente. Consulte el texto de Shakespeare en la bibliografía al final de su informe. Ya sea que esté citando a Shakespeare para un informe para la escuela o un ensayo para una tarea de lectura, puede perfeccionar las citas en solo unos pocos pasos.

Al paso

Método 1 de 3: Aplicar formato a las citas de Shakespeare en el texto

1. Incluya un verso de una línea entre comillas. Si está citando un verso de una sola línea de una obra de Shakespeare, ponga comillas antes y después de la línea. Asegúrese de poner toda la puntuación entre comillas.
   • Por ejemplo, puede escribir: "Próspero se siente condenado por su decisión y dice:" El infierno está vacío ".
2. Use barras al citar un verso de 2-3 líneas. Si está utilizando una cita que tiene más de una línea de verso, separe cada línea con una barra inclinada (/). Esto ayuda a su lector a comprender que el versículo aparece en varias líneas. No es necesario que coloques un espacio a ambos lados de la barra.
   • Por ejemplo, puedes escribir: "En la obra, Próspero se refiere a la temporalidad de la vida, afirma:" Somos cosas con las que se sueña / y nuestra pequeña vida se completa con un sueño ".
3. Coloque un verso de más de tres líneas en un bloque separado. Si incluye una cita más larga de más de tres líneas de la obra, comience la cita en una nueva línea, a una pulgada del margen. No utilice comillas.
   • Por ejemplo, podrías escribir: "El personaje de Ariel está tratando de calmarse con una canción que describe el miedo como fugaz:
     
     

     Tu padre yace en cinco brazas completas;
     El coral está hecho de sus huesos;
     Esas son perlas que fueron sus ojos:
     Nada de él que se desvanece,
     Pero está experimentando un cambio radical
     En algo rico y extraño.
     Las ninfas del mar hacen sonar su botón cada hora: Ding-dong
     ¡Escuchar! ahora los escucho ding-dong, campana ".

     
     
4. Utilice comillas en bloque para citar diálogos entre personajes. Aplique el mismo formato de cotización en bloque a 1 pulgada del margen izquierdo. Comience cada diálogo con el nombre del personaje en mayúsculas. Coloque un punto después del nombre del personaje, seguido de la cita. Sangra todas las siguientes líneas pronunciadas por el personaje. Cuando el diálogo cambia a un nuevo carácter, comience una nueva línea y no use comillas.
   • Por ejemplo, podrías escribir: "La primera traición de la obra involucra a dos personajes que abandonan su figura de autoridad":
     
     

     ANTONIO. Hundámonos todos con el rey.
     SEBASTIÁN. Vamos a despedirnos de él ".

Método 2 de 3: crear una cotización en el texto

1. Coloque un paréntesis al final de la cita. Las citas en el texto siempre deben estar entre paréntesis al final de la cita, incluso si cita más de tres líneas de texto en una cita en bloque. La cita debe estar después de la última línea de la cita de bloque.
   • Por ejemplo, puede escribir: "Próspero se siente condenado por su decisión y dice:" El infierno está vacío / y todos los demonios están aquí ". (1.2.15-16.) "
   • Un ejemplo de una cita en bloque sería: "La primera traición de la obra involucra a dos personajes que abandonan su figura de autoridad":
     
     

     ANTONIO. Vamos a hundirnos todos con el rey.
     SEBASTIÁN. Dejémonos de él. (1.1.4-5) "

     
     
2. Acorta el título de la pieza y ponlo en cursiva. Empiece la cita en el texto con el título de la obra. Abreviar el título de acuerdo con las pautas de MLA y ponerlo en cursiva.
   • Puede encontrar una lista completa de las abreviaturas de los títulos de las obras de Shakespeare en Internet Shakespeare Editions.
   • Si solo habla de una obra de Shakespeare en su informe y ya hace referencia a la obra una vez en su informe, no es necesario que incluya una abreviatura del título en las citas posteriores.
   • Suponga que está escribiendo una cotización Macbeth como, "Un buen ejemplo de presagio lo dice la segunda bruja:" Con el pinchazo de mis pulgares, / Algo malo se acerca ". (Mac. 4.1.57-58)’
   • O, si ya se ha referido a la obra, puede omitir el "mac" de la cita y usar solo los números, "(4.1.57-58)".
3. Anote los números del acto, la escena y la línea, separados por puntos. Utilice números en lugar de números romanos para registrar estos detalles. No tiene que incluir las palabras "escritura", "escena" y "línea" en la cita, solo los números. Use un guión entre los números de línea si la cita es más larga que una línea.
   • Por ejemplo, puede escribir: "La segunda bruja pronunció un buen ejemplo de un presagio:" Con el pinchazo de mis pulgares, / Algo maligno se acerca ". (4.1.57-58.) "Esto significa que la cita es del Acto 4, Escena 1, líneas 57-58.
4. Incluya una cita numérica si se refiere a la obra en una oración. Si desea hacer referencia a un acto y escena de una cita en una oración, use números simples en lugar de números romanos. No es necesario que incluya las palabras "escritura" o "escena" cuando se refiera a la cita en una oración.
   • Por ejemplo, puede escribir: "En 4.1, el segundo brujo hace una predicción en unas pocas líneas".

Método 3 de 3: citar a Shakespeare en una bibliografía

1. Empiece por el autor y el título. Enumere al autor por apellido y luego por nombre, Shakespeare, William. Escribe el título completo de la obra en cursiva. Separe el autor y el título con puntos.
   • Por ejemplo, puede escribir "Shakespeare, William. La tempestad.’
2. Agrega el nombre del editor. Busque el nombre del editor en el texto impreso o en línea. Este nombre generalmente se menciona en la parte posterior de la página del título. Escriba "Editorial:" y luego el nombre completo del editor. Agregue más de un editor si hay varios.
   • Por ejemplo, podría escribir "Editores: Tucker Brooke" o "Editores: John Keene y Lawrence Mason".
3. Anote la información sobre el editor. Escriba la ciudad donde se publicó el texto, así como el nombre de la editorial y el año de publicación.
   • Por ejemplo, puede escribir "New Haven, Yale University Press, 1947".
4. Anote el medio de la obra. Si ha consultado la obra de teatro en forma impresa, escriba "Impreso". Utilice "Web" si vio la obra en línea.
   • Por ejemplo, la referencia completa sería "Shakespeare, William". La tempestad. Editores: Tucker Brooke. New Haven, Yale University Press, 1947. Impreso ".
5. Si sus citas son del trabajo del editor, cite primero el nombre del editor. Si utilizó los comentarios del editor y los cambios o decisiones editoriales para la mayoría de sus citas, incluya primero el nombre del editor en su cita. También debe incluir la información del editor.
   • Por ejemplo, puede escribir "Furness, Horace Howard (ed.) La tempestad. Por William Shakespeare. Nueva York, Dover, 1964. Impreso ".
6. Incluya información adicional si está citando una antología. Si abrió la obra de una antología o colección de obras de Shakespeare, asegúrese de citarla correctamente. Debe incluir el nombre de la antología o colección en la cita, así como el editor y la información del editor. También debe incluir los números de página.
   • Por ejemplo, si estuviera citando una antología de un solo volumen, escribiría "Shakespeare, William. Macbeth. El Shakespeare de Riverside. Editores: G. Blakemore Evans. Boston, Houghton Mifflin, 1974, 1306-42. Impreso ".
   • Para una antología con más de un volumen, escriba el número de volumen que utilizó: "Shakespeare, William". A su gusto. El Shakespeare anotado. Editores: A. L. Rowse. Completo. 1. Nueva York, Clarkson N. Potter, 1978, 334-89. Impreso ".