Contenido

• Pasos
• Método 1 de 3: un adiós regular
• Método 2 de 3: te deseo todo lo mejor
• Método 3 de 3: otras formas de decir adiós

La expresión más utilizada para el francés "adiós" es "au revoir", pero en realidad hay muchas formas de decir adiós en este idioma. A continuación, se muestran algunas de las formas más comunes.

Pasos

Método 1 de 3: un adiós regular

1. 1 Di "au revoir" en cualquier lugar. Esta es la traducción francesa estándar del ruso "adiós" y se puede utilizar en entornos formales y cotidianos, tanto con extraños como con amigos.
   • "Au revoir" suele traducirse directamente como "adiós". Sin embargo, la traducción más precisa es "nos vemos de nuevo" o "nos vemos de nuevo".
   • "Au" se traduce como "antes". "Revoir" se traduce como "volver a ver", "encontrarnos de nuevo".
   • Pronuncia "Au revoir" como "o-revoir".
2. 2 Utilizar Salut en un ambiente informal. Puede utilizar "Salut" como una forma de decir "adiós" entre amigos o en otras circunstancias del día a día.
   • Evite el uso de "Salut" en un entorno formal.
   • También tenga en cuenta que "Salut" se puede utilizar para saludar a alguien, así como para despedirse.
   • El término tiene varias traducciones, incluyendo "saludos", "todo lo mejor".
   • Pronuncia "Salut" como "salu".
3. 3 Utilice "adiós". Aunque "adieu" no se usa con tanta frecuencia como solía ser, todavía se puede usar en la mayoría de las situaciones como una forma de decir adiós.
   • "A" se traduce como "k" y "Dieu" significa "Dios". En una traducción más literal, esta frase suena "a Dios" y es lo mismo cuando dicen "ve con Dios" o "buen viaje".
   • Una transcripción aproximada de "adieu" sería "adieu".

Método 2 de 3: te deseo todo lo mejor

1. 1 Deséale a alguien un buen día con Bonne journée. Esta frase se traduce como "buen día" y esencialmente significa "que tengas un buen día".
   • Bonne significa bueno.
   • Journée significa día.
   • Pronunciación aproximada de la frase "bon zhurnay".
   • Diga "passez une bonne journée" en situaciones un poco más formales. Literalmente significa "que tengas un buen día" o "que tengas un buen día". Pronuncie la oración como "pa-se une bon zhurnay".
2. 2 Desee a alguien una buena velada con Bonne soirée. Literalmente se traduce como "buenas noches" y es lo mismo que decir "que tengas una buena noche" a alguien.
   • Bonne significa bueno.
   • Soirée significa noche.
   • Pronuncia esta frase como "bon soire".
3. 3 Desee a alguien un buen viaje con Bonne voyage, Bonne route o Bonnes Vacances. Cada una de estas frases se puede traducir a algo como "buen viaje", y cada una de ellas se puede utilizar para decir adiós a alguien que se va de viaje o de vacaciones.
   • "Viaje" significa viaje, el viaje, "bon voyage" se traduce con mayor precisión como "bon voyage". Pronunciarlo como "bon voyeur".
   • Ruta significa camino, ruta o camino. La frase se usa comúnmente para decir "buen viaje" o "feliz viaje" y se pronuncia "bon rut".
   • "Vacances" significa "vacaciones" o "vacaciones", por lo que la frase "Bonnes vacances" significa "buenas vacaciones" o "buenas vacaciones". Pronunciarlo como "bon vacan".
4. 4 Utilice la "continuación de Bonne" para una reunión breve. Esta frase generalmente solo se usa para despedirse de la persona que conoció brevemente y que probablemente nunca volverá a ver.
   • La frase se puede traducir como "buena suerte" o "buena suerte".
   • Pronuncia la frase como "Bon continuación".
5. 5 Pídale a alguien que se cuide con Prends soin de toi. En ruso, esta frase significa "cuídate".
   • "Fingir" significa tomar.
   • Soin significa cuidado.
   • En este contexto, "de" transmite el caso preposicional.
   • "Toi" significa "tú".
   • Pronuncie la frase completa como "pran sua de tua".
6. 6 Deséale a alguien buena suerte con "Bonne chance" o "bon coraje". Ambos dichos se pueden decir a alguien que se va, y ambos significan "buena suerte" de una forma u otra.
   • "Bonne chance" se utiliza cuando el destinatario tiene suerte. "Oportunidad" significa "suerte", "oportunidad" o "suerte". Pronuncia "Bonne chance" como "Bonne chance".
   • "Buen coraje" se usa para decirle a alguien "sea persistente" o "vaya hasta el final". Coraje significa coraje o fortaleza. Pronuncia bon coraje como bon coraje.

Método 3 de 3: otras formas de decir adiós

1. 1 Despídase un rato con "à la prochaine" o "à bientôt". Ambos dichos significan algo como "nos vemos pronto".
   • Más literalmente, "à la prochaine" significa "hasta el próximo", que esencialmente significa "hasta la próxima vez que nos veamos".
   • Pronuncia à la prochaine como à la prochaine.
   • La traducción directa "à bientôt" significa "pronto", pero el significado principal en ruso es "nos vemos pronto".
   • Pronuncia "à bientôt" como "a bian tu".
2. 2 Utilice "à plus TARD". Esta frase significa aproximadamente "hasta luego".
   • Una traducción más literal significa "más tarde". Más significa más y tarde significa tarde.
   • Esta frase es bastante informal, pero puede hacerla aún más informal eliminando el "tardío" y simplemente diciendo "à plus".
   • Pronuncia "à plus TARD" como "a plu tar".
3. 3 Dígale adiós a alguien durante el día con "à demain". Esta frase significa "nos vemos mañana" o "nos vemos mañana".
   • Demain significa mañana.
   • Pronuncie la frase como "una demanda".
4. 4 Utilice "à tout à l'heure" o "à tout de suite" cuando vea a alguien pronto. Ambas frases significan algo como "nos vemos en poco tiempo".
   • Use à tout à l’heure para decir nos vemos pronto o nos vemos pronto. Pronunciarlo como "un whoo ta ler".
   • Utilice "à tout de suite" para decir "nos vemos pronto". Pronunciarlo como "aquí hay una suite".
5. 5 Dile a alguien que acabas de conocer: "ravi d'avoir fait ta connaissance". Esta declaración se traduce aproximadamente como "encantado de conocerte".
   • Ravi significa encantado.
   • El resto de la frase "d'avoir fait ta connaissance" se traduce aproximadamente como "que te conocí".
   • Pronuncia la oración como "ravi davoar fe ta konesans".