Contenido

• Pasos
• Método 1 de 2: Aprenda los conceptos básicos
• Método 2 de 2: aprender a parafrasear correctamente
• Consejos

Si le han pedido que reformule el texto, pero no sabe cómo hacerlo, no se preocupe. Periphrase es simplemente reescribir el texto original en tus propias palabras, cambiando su estructura mientras se mantiene la idea básica del texto original. En el Paso # 1, encontrará información sobre los conceptos básicos de periferia. Si solo desea recordar lo que debe cambiarse en el código fuente, vaya directamente al Método n. ° 2 (también encontrará algunos ejemplos útiles allí).

Pasos

Método 1 de 2: Aprenda los conceptos básicos

1. 1 Comprende qué es una "paráfrasis". "Periphrase" es un recuento en tus propias palabras de lo que dijo la otra persona. Estás volviendo a contar los mismos pensamientos, solo que de una manera diferente. Esta habilidad puede ser útil, especialmente si tiene que escribir ensayos o artículos.
   • Por supuesto, debe ser consciente de que está utilizando los pensamientos de otras personas, pero la paráfrasis le brinda la oportunidad de revestirlos con sus propias palabras y evitar las citas directas. Al parafrasear el texto fuente en sus propias palabras, puede incorporar mejor información en su texto y así proporcionar una transición más fluida de un pensamiento a otro.
2. 2 Recuerde la diferencia entre paráfrasis y presentación abreviada. Algunas de las similitudes entre estos conceptos pueden inducirlo a error, pero de hecho, son dos métodos diferentes para reescribir un texto. En ambos casos, reescribe el texto original con tus propias palabras, pero cuando se resumen, algunas frases del original pueden permanecer sin cambios, dependiendo de tus objetivos.
   • Por ejemplo, tome esta oración en el texto fuente: “El zorro está esperando a su presa a la luz de la luna; sus grandes orejas y sus ojos brillantes estaban alerta, tratando de captar el siguiente movimiento del conejo ".
   • Ejemplo de paráfrasis: "El conejo no se movía a la luz de la luna, mientras que el zorro buscaba a su presa con la ayuda de una audición ultrasensible y una visión nocturna".
   • Un ejemplo de presentación abreviada del texto original: "Los zorros cazan conejos usando sus oídos y ojos".
3. 3 Tenga en cuenta que al parafrasear, no es necesario abreviar el texto original. En forma abreviada, reduce el texto original y resume la idea de manera sucinta con sus propias palabras. Pero este no es el caso de la paráfrasis. Además, a veces la perífrasis es incluso un poco más larga que el texto original, dependiendo de las palabras que utilice.

Método 2 de 2: aprender a parafrasear correctamente

1. 1 Cambia las palabras del texto original. Cuando parafrasea, debe reemplazar las palabras del texto original. Esto significa que, como escritor, debe ser capaz de expresar sus pensamientos a su manera única y, por lo tanto, su capacidad para expresarse es de gran importancia aquí. La expresión es simplemente la capacidad de elegir palabras para expresar su pensamiento.Al parafrasear, debe transmitir la misma idea del texto original en otras palabras.
   • Por ejemplo, no usará las mismas palabras que otro escritor cuando explique cómo conducir una motocicleta. Otro podría escribir "súbete a una motocicleta" y tú escribes "súbete a una motocicleta". En ambas frases, la idea de "subirse a una motocicleta" no cambia, pero se expresa en diferentes palabras.
2. 2 Utilice diccionarios de sinónimos para buscar palabras. Si no puede recordar otra palabra con el mismo significado, use un diccionario de sinónimos, ya que puede recordarle otra palabra similar que ya conoce (por ejemplo, use el diccionario de sinónimos si está buscando un sinónimo para una palabra en inglés) ... Pero use solo aquellas palabras que se ajusten exactamente al significado. La connotación de una palabra que no conoce puede no coincidir con el estilo del texto original. "Connotación" es el sentimiento que una palabra evoca en el lector.
   • Por ejemplo, quejarse y protestar tienen significados similares y se registran como sinónimos en el Tesauro. Sin embargo, tienen diferentes connotaciones: “estar insatisfecho” puede usarse en el discurso político, pero “murmurar”, no.
3. 3 Cambie la sintaxis del texto fuente. Para parafrasear el texto original, debe cambiar no solo sus palabras, sino también su sintaxis y estructura. "Sintaxis" es cómo se combinan palabras en una oración.
   • Por ejemplo, la sintaxis de "Jane comió una naranja sin apartar la vista del sol poniente" es diferente de la sintaxis de "Sin apartar los ojos del sol poniente, Jane comió naranjas".
4. 4 Intente cambiar la estructura del texto fuente. La "estructura del texto" es cómo se organizan las oraciones y los párrafos en el texto. Por supuesto, desea organizar oraciones y párrafos en la prueba para que conserve el significado y muestre al lector cómo se desarrolla el pensamiento. Sin embargo, aquí hay poco espacio para la interpretación. Cuando parafrasea, no puede simplemente reemplazar todas las palabras en el texto fuente y afirmar que el trabajo está hecho. Debe reestructurarlo para que aparezca un texto completamente nuevo que conserve el significado del texto original.
   • Aquí está el texto original que desea reformular: “Jane se volvió bruscamente hacia un lado para no atropellar al ciervo. Mientras el auto giraba, pensó que este podría ser su último día. Imágenes de hijos y cónyuge pasaron ante los ojos de Jane. El auto chocó contra un árbol con un espantoso choque y Jane se desmayó. Sin embargo, después de unos segundos se despertó. El cuerpo de Jane dolía por los moretones, pero estaba viva ".
   • La primera opción para parafrasear el texto.: “Jane vio un ciervo en la carretera y giró bruscamente para no chocar contra el animal. Su coche voló hacia los árboles. Los rostros de familiares le vinieron a la mente y se preguntó si moriría hoy. Tan pronto como el auto chocó contra un árbol, Jane perdió el conocimiento por un minuto, pero afortunadamente sobrevivió con algunos moretones ".
5. 5 Recuerde que el texto se puede parafrasear de diferentes formas. Hay tantas formas de parafrasear el texto fuente como escritores. Por ejemplo, el texto original del paso anterior se puede reescribir de diferentes formas, utilizando un vocabulario menos expresivo, omitiendo algunos detalles. Sin embargo, la paráfrasis conserva la idea del texto original, expresándolo en otras palabras.
   • Segundo ejemplo de texto parafraseado: “Cuando Jane conducía, chocó contra un árbol porque hizo un giro brusco para no chocar con un ciervo en la carretera. Se preguntó cómo la extrañaría su familia si se fuera antes de que el auto chocara contra un árbol. Aunque Jane estaba un poco herida, todavía perdió el conocimiento por un minuto ".

Consejos

• No se preocupe si no lo hace bien al principio. Con el tiempo, si practicas, mejorarás.
• No olvides conseguir un diccionario de sinónimos para que te ayude en el proceso.