Contenido

• Pasos
• Parte 1 de 4: Decir No en Idiomas Indoeuropeos
• Parte 2 de 4: Decir No en Idiomas Afrasianos
• Parte 3 de 4: Decir No en Idiomas sino-tibetanos
• Parte 4 de 4: Decir No en Idiomas Austro-Asiáticos
• Consejos

En este artículo, aprenderá cómo decir no en una variedad de idiomas, divididos en familias de idiomas, incluidos los idiomas indoeuropeos de América y Europa, idiomas afrasianos como árabe, hebreo, maltés y swahili, chino. -Lenguajes tibetanos como el chino mandarín y el birmano (Myanmar), y finalmente, el vietnamita, que forma parte de los idiomas austro-asiáticos. Aprenderá a hablar y pronunciar no, sí y otras palabras y frases comunes en todos los idiomas. También aprenderá un poco sobre la historia de cada idioma y leerá dichos o proverbios inherentes que contienen la palabra negación, ya sea "no", "no" o "nada".

Pasos

Parte 1 de 4: Decir No en Idiomas Indoeuropeos

1. 1 Para decir no en afrikáans, di ne. "No" en afrikáans no se pronuncia como está escrito y suena como "ne-heyu". Para decir que sí, digo yo. Tu tono debe ser largo y bajo, con una x al final, ya-hu. El afrikaans es uno de los idiomas de Sudáfrica. Se deriva del idioma holandés del grupo germánico occidental, que en el siglo XVII trajo colonos europeos a la colonia holandesa en el Cabo de Buena Esperanza en África. El afrikaans se deriva de una mezcla de holandés y otros idiomas, incluidos bantú, khoisan e inglés. El afrikáans es el idioma nativo de unos 10 millones de personas. Se habla principalmente en Sudáfrica, pero también en partes de Botswana, Namibia y Swazilandia.
2. 2 Para decir no en portugués, di no. “Não” se pronuncia “nau” con una “ay” nasalizada. Sí en portugués es sim, que se pronuncia si. El portugués es una lengua romance con raíces latinas, hablada por unos 220 millones de personas en todo el mundo, principalmente en Portugal y Brasil, pero también en países como Mozambique, Cabo Verde, Angola, Guinea-Bissau, Santo Tomé y Príncipe. El portugués es el sexto idioma más hablado del mundo.
   • El proverbio portugués que contiene la palabra “no” es “Não há remédio para o amor, exceto amar ainda mais”, que significa que “hay un solo remedio para el amor, un amor aún mayor”.
3. 3 Para decir no en ucraniano, di no. "Ni" se escribe "Ni" en ucraniano. "Sí" en ucraniano es "así". El ucraniano es el vigésimo segundo idioma más hablado del mundo, hablado por entre 36 y 45 millones de personas. El idioma ucraniano es oficial solo en Ucrania.
   • Una expresión con la palabra "ni" en ucraniano es "Sin rozumu nі sokiruyu rubati, nі lyhak v'yazati", lo que significa que el nivel de preparación para la vida depende del desarrollo intelectual de una persona.
4. 4 Para decir no en alemán, di nain. Durante la pronunciación, el acento está en el sonido "ah". "Sí" en alemán es "I". El alemán es el décimo idioma más hablado del mundo, con 101 millones de hablantes nativos y 128 millones de segundas lenguas. El idioma alemán tiene un estatus oficial en Austria, Bélgica, Alemania, Italia (Tirol del Sur), Liechtenstein, Luxemburgo, Polonia, Suiza.
   • La frase "de ninguna manera" en alemán sonará como "Auf keinen Fall" (Auf keinen Fall).
   • "Niht" es el equivalente de la palabra "no" en ruso.
   • "Kein" es otra palabra para "no" y puede significar "no", "ninguno" y "ninguno". La palabra "niemals" (nimals) se traduce del alemán como "nunca".
   • Un proverbio con negación en alemán: "Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld". Esto se traduce literalmente como "un mal jinete no puede tener un buen caballo". El significado del proverbio es que una persona debe ser responsable de sus acciones y no culpar a otras personas o circunstancias por sus problemas.
5. 5 Para decir no en hindi, di nahi. En hindi, "no" se escribe como "नहीं". "No" se pronuncia "nahi" con consonantes suaves. El acento se coloca en la sílaba "na" al comienzo de una palabra con una "n" nasal."Sí" en hindi se pronuncia "ha" y se escribe como "हाँ". El hindi es el segundo idioma más hablado del mundo, así como el idioma nativo de 370 millones de personas y el segundo idioma de 120 millones. El hindi tiene estatus oficial en Fiji e India.
   • Para no decir más cortésmente, agregue ji al principio o al final de nahi. Lo mismo ocurre con la palabra "sí", haa.
   • A pesar de que el idioma oficial en India es el hindi, en el país se hablan 22 idiomas más y 720 dialectos.
   • La expresión con la palabra "no" en hindi es "जल में रहकर मगर से बैर ठीक नहीं", que dice que "viviendo en el agua, no debes enemistarte con un cocodrilo". Esto significa que debe esforzarse por mantener buenas relaciones con las personas con las que trabaja o vive.
   • Hay tres variedades estilísticas de hindi: una se usa en la corte superior, el periodismo, la literatura, la filosofía y la religión; la otra, la versión persa, se utiliza en cortes inferiores, películas y algunos géneros de literatura; y una tercera versión, en inglés, en revistas de gestión empresarial, universitarias, científicas y técnicas.
6. 6 Para decir "no" en armenio, di "voch". En armenio, "no" se escribe como "ոչ" y se lee como "voch". "Sí" en armenio es "ha". "Che" y "ae" también significan "no" y "sí" en armenio. Se estima que 6,7 millones de personas en todo el mundo hablan armenio. 3,4 millones de ellos viven en Armenia, mientras que el resto vive principalmente en Georgia y Rusia. Sin embargo, una pequeña población armenia también está presente en Líbano, Egipto, Azerbaiyán, Irak, Francia, Estados Unidos y Bulgaria.
   • Actualmente, el idioma armenio está representado por las variantes armenio occidental (Arewmtahayerên) y armenio oriental (Arewelahayerên). Además de estos, también hay muchos otros dialectos, aunque su número disminuyó drásticamente después de 1915, cuando tuvo lugar el genocidio armenio en Turquía.
   • La expresión con la palabra “no” en armenio es “Ոչ իմ հալը, ոչ քո հարսանիք գալը”, que se lee como “Voch im hal, voch qo harsaniq gal” (Voch im khal voch kharsanik gala). Esto se traduce literalmente como "ni mi posición ni tu boda". Y esto significa que el hablante ahora no se preocupa por los problemas de otras personas.
7. 7 Para decir no en francés, di no.

Parte 2 de 4: Decir No en Idiomas Afrasianos

1. 1 Para decir no en hebreo, di lo. La "O" debe ser baja y el acento en la pronunciación está en el sonido "l". "Sí" en hebreo se escribe como "כן" y suena como "ken". En la antigüedad, el hebreo se hablaba en Palestina, pero en el siglo III comenzaba a ser reemplazado por el dialecto arameo occidental. En el siglo IX, el hebreo hablado dejó de usarse por completo, con las únicas excepciones de las prácticas litúrgicas y la literatura. Solo desde principios del siglo XX ha habido un resurgimiento del hebreo, que se convirtió en el idioma estatal del Estado de Israel, que declaró su independencia en 1948. Aproximadamente 5 millones de personas en el mundo hablan hebreo.
   • Hay 22 letras en el alfabeto hebreo, que están escritas de derecha a izquierda en la escritura semítica.
   • La frase "no tengo idea" en hebreo se transcribe como "ein li mu-sag" (ain li mu-sag) y se escribe como "אין לי מושג".
   • Una expresión con la palabra "no" en hebreo es "מרוב עצים ר רואים את היער", que se traduce como "merov etzim lo ro'im eth ha'ya'ar" (merov etzim lo ro'im es ha'ya'ar ). Literalmente, esto se traduce como “no puedes ver el bosque por los árboles” y significa que, obsesionado con las pequeñas cosas y lo secundario, no ves lo principal y la situación en su conjunto.
2. 2 Para decir no en árabe, di la. Se pronuncia con un arco gutural - "la-a". Ejemplos de pronunciación de la oclusión glotal pueden ser las palabras "no-a", "mu-ar" y "uno por uno". Para decir "gracias pero no" en árabe libanés, diga "la-a shukran". En árabe, esta frase se verá como "لا شكرا". "Sí" en árabe es "naam" o "نعم" y se pronuncia "naaam". La "a" del medio es suave.El árabe es el idioma del Corán, el idioma religioso de todos los musulmanes y el más desarrollado entre los idiomas semíticos.
   • El árabe se habla en el norte de África, la Península Arábiga y partes de Oriente Medio. El árabe es el idioma oficial en muchos países, incluidos Argelia, Chad, Comoras, Djibouti, Egipto, Eritrea, Irak, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Níger, Omán, Palestina, Arabia Saudita, Qatar, Somalia, Sudán. , Siria, Túnez, Emiratos Árabes Unidos, Sahara Occidental y Yemen.
   • El árabe es el quinto idioma más hablado del mundo, así como el idioma nativo de 206 millones de personas y el segundo idioma de 24 millones.
   • Para decir "No tengo idea" en árabe, diga "La adril" (La-a-adril). Esta frase se escribe como "لاأدري".
   • Una expresión con la palabra "no" en árabe egipcio se transcribe como "la yuldaġ il-mo'men min goHr marratein" (la-a yuldag il-momen min go'r marratein). En árabe, esta frase está escrita como "لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين" y se traduce literalmente como "el creyente no será mordido dos veces por el mismo agujero". Equivalente en ruso: “Quemado por el engaño - que el mentiroso se avergüence; Me atraparon por segunda vez, un tonto derramó lágrimas ”.
3. 3 Para decir no en maltés, di le. "Le" se pronuncia de la misma manera que está escrito. "Sí" en maltés es "sauce" y se pronuncia como "sauce". El maltés está cerca del árabe, especialmente sus dialectos argelino y tunecino, y también es el idioma semítico que se habla en la isla de Malta. Sin embargo, a diferencia del árabe, los idiomas italiano y siciliano han tenido una gran influencia en el idioma maltés. El maltés también se distingue por su sistema de escritura, que se basa en el alfabeto latino. Hay dos variedades dominantes del idioma maltés, divididas entre las clases alta y media educadas que viven cerca de ciudades como la capital, La Valeta, y las clases industriales y agrícolas con un dialecto cercano al árabe. Aproximadamente medio millón de personas en el mundo hablan maltés.
   • El archipiélago de Malta se encuentra en el Mar Mediterráneo entre la costa norte de África y Sicilia. En el 870 d.C. Malta fue colonizada por primera vez por los árabes, que permanecieron allí hasta 1090, cuando fueron invadidos por los europeos. Malta fue gobernada por varias naciones europeas: los sicilianos hasta 1530, los italianos hasta 1798 y finalmente los británicos hasta 1964, cuando Malta obtuvo su independencia.
   • La palabra "nunca" en maltés se pronuncia "en". "Nada" se pronuncia "shane" en maltés. Decir nadie, decir que tenía.
   • La expresión con la palabra "no" en maltés es "Hadd ma jiehu xejn mieghu" (had ma iehu shein mieghu), que significa "no te llevarás nada al otro mundo".
4. 4 Para decir no en suajili, diga hapana. Durante la pronunciación, el énfasis está en la sílaba "ap". Sí, en suajili es ndiyo. El suajili es una de las lenguas bantúes y lo hablan aproximadamente 10 millones de personas. Pero lo que es más importante, el swahili se utiliza como idioma de comunicación interétnica en África oriental, y sirve como enlace entre los africanos que hablan diferentes dialectos y los idiomas que se hablan desde Kenia hasta Tanzania, incluida también la región africana de los Grandes Lagos.
   • Swahili se originó a partir de la mezcla de idiomas árabe y bantú. El swahili comenzó a tomar forma durante el comercio entre los marinos árabes y las tribus de habla bantú. La mayor parte de su vocabulario se tomó prestado del idioma árabe, mientras que la gramática de los idiomas bantúes. Los primeros manuscritos swahili encontrados estaban escritos en árabe, pero el swahili ya usa las letras del alfabeto latino.
   • Para decir no gracias en suajili, diga hapana asante.
   • La expresión swahili para "no" es "kuambizana kuko kusikilizana hapana" (kuambizana kuko kusikilizana hapana), lo que significa que nadie escucha los consejos.

Parte 3 de 4: Decir No en Idiomas sino-tibetanos

1. 1 Para decir no en chino mandarín, di bu4. "No" se escribe como "不" y se lee como "boo". "No" en chino mandarín se escribe "不是" y se lee "bu2shi4". El número "4" en la pronunciación significa una caída en el tono y un final abrupto. El idioma chino tiene 5 tonos que definen el significado de las palabras. El tono determina el significado de las palabras tanto como la diferencia entre las palabras caballo y madre. Por ejemplo, según la pronunciación de la palabra "ma" en chino, puede significar "madre", "cáñamo", "caballo", "regañar" y también puede ser una palabra interrogativa.
   • El chino es el idioma moderno más hablado tanto en China como en todo el mundo. El chino es un idioma nativo de 873 millones de personas y un segundo idioma de 178 millones. Tiene estatus oficial en China y Singapur. Las personas que viven al norte del río Yangtze en China hablan el dialecto chino mandarín, al igual que otras personas en el país, cuyo número total es 2/3 de la población total.
   • En China se hablan principalmente cuatro dialectos diferentes del chino, de los cuales destaca el dialecto de la capital, Beijing. El dialecto de Beijing se considera la forma estándar del idioma chino, también llamado goyu.
   • Para decir no, gracias, debe decir bu2ce4, que está escrito como 不 谢. El segundo tono significa que al pronunciar bu2ce4, es necesario elevar la entonación de la voz, como al hacer una pregunta. El número "4" significa una caída en el tono y un final abrupto. De manera informal, la frase "no es digno de gratitud" en chino sonaría como "bu2yun4ce4". Y está escrito así: "不用 谢".
   • La expresión con la palabra “no” en chino mandarín es “不 作死 就 不会 死” o “bù zuō sǐ jiù bú huì sǐ” (bu zuo si jiu bu shui si). Literalmente, esto se traduce como "no morirás sin zuo" y significa que si no cometes estupideces, no puedes tener miedo de las consecuencias de estas estupideces.
2. 2 Para decir no en birmano (Myanmar), di ma ho boo. Cuando se usa la negación en birmano, se deben usar las siguientes construcciones: ma + ___ + bu o ma + ___ + not. El primero significa lo incompleto de una acción, como, por ejemplo, en la frase "nei ma kaing bu", que significa "no toqué". La construcción "Nei ma kaing neh" denota una prohibición de acción y se traduce como "no tocar". "Sí" en birmano sería "hmande". El birmano se habla en Myanmar, antes conocido como Birmania, ubicado en la parte occidental del sudeste asiático.
   • Nunca en birmano es be daw hma. “No hay problema” en birmano es “pyat tha nar ma hoat ba bu”.
   • El "redondeo" de las marcas de escritura se debe a la proliferación de hojas de palma y papel como nuevos materiales de escritura. El ejemplo más antiguo de escritura birmana se remonta al siglo XI, escrito con Pali, el alfabeto de la India y Taiwán.
   • Al igual que el chino, el birmano también es tonal y tiene tres tonos: alto, bajo y áspero, y entrante y descendente.

Parte 4 de 4: Decir No en Idiomas Austro-Asiáticos

1. 1 Para decir no en vietnamita, diga hong. Para decir "no, gracias" en vietnamita, debe decir "Da Không Cảm ơn", que se pronuncia "for’ hong kam on ". Para decir cortésmente "sí" en vietnamita, diga "da" (pronunciado ka "para"). Otra forma de dar una respuesta afirmativa es con la palabra "vâng" (weng).
   • El vietnamita es el idioma oficial de Vietnam. Lo hablan aproximadamente 70 millones de personas. Con la excepción de dos dialectos rurales, Hue y Vinh, los dialectos vietnamitas no difieren tanto entre sí como, por ejemplo, los dialectos en diferentes partes de los Estados Unidos. El vietnamita estándar se enseña en Hanoi, la capital de Vietnam. Muchas palabras vietnamitas se han tomado prestadas de China.
   • La expresión con la palabra "no" en vietnamita es "Điếc không sợ sung". Significa que el que no sabe nada y no duda de nada.

Consejos

• Practique decir no todos los días y / o intente complementar su propio estilo de rechazo con palabras extranjeras.
• Busque un sitio con palabras de muestra de audio, como Dictionary.com u otro portal de idiomas, para escuchar la pronunciación correcta de las palabras.