Contenido

• Pasos
• Consejo

La metáfora es el cuchillo afilado que golpea tus costillas, los bordes lentos que ralentizan tu escritura, el monstruo que se esconde en tu armario… ¡Oh, horrible! Las metáforas son difíciles, sin lugar a dudas, pero si sigues las instrucciones a continuación, ¡las metáforas se convertirán en un gran condimento para la comida que sirvas a tus lectores!

Pasos

Parte 1 de 2: Comprender las metáforas

1. 

   Comprende qué es una metáfora. La palabra "metáfora" (en inglés: metáfora) proviene del griego antiguo metapherein significa "transferir" o "transferir". La metáfora "traduce" el significado de un concepto a otro al nombrar o implicar un objeto estaba el otro (mientras que la comparación usa la palabra "me gusta" o "me gusta" para comparar dos cosas). Veamos algunos de los siguientes ejemplos famosos:
   • Fin del trabajo El gran Gatsby (Gran Gastby) Es una metáfora famosa: "Y seguimos participando, los barcos río arriba, nadamos constantemente hacia el pasado".
   • El poeta Khalil Gibran utiliza muchas imágenes metafóricas en su poesía, como: "Cada palabra son solo migajas que caen del banquete de pensamientos".
   • La novela de ciencia ficción posmoderna de William Gibson Neuromante Empiece con la frase: "El cielo sobre el puerto azul de la pantalla del televisor perdió la señal".
   • El poema "Cut" de la poeta Sylvia Plath utiliza la metáfora para expresar la sensación de dolor en un tono que evoca curiosidad:
     ¡Guau!
     No una cebolla, sino mi dedo.
     La mayor parte de la parte superior se cayó
     Solo quedan piezas
     piel....
     Esta debe ser la celebración.
     De la hendidura
     Millones de soldados británicos con uniformes rojos.

2. 

   
   
   Reconocer medidas retóricas distintas de las metáforas. Hay muchas medidas retóricas que evocan la asociación entre dos cosas, incluida la magia. comparar, metonimiay reforma. Aunque tienen un efecto similar con la metáfora, estas medidas retóricas son ligeramente diferentes.
   • Una comparación consta de dos partes: lo que se va a describir y lo que se va a describir. En la comparación "la torta es demasiado amarga para ser amarga como el carbón", la torta es el objeto descrito y el carbón es el objeto a describir. A diferencia de la metáfora, la comparación utiliza la palabra "me gusta" o "me gusta" para señalar la comparación, por lo que el efecto de la comparación generalmente se considera un poco peor.
   • La metonimia reemplaza el nombre de una cosa con el nombre de otra cosa estrechamente relacionada con ella. Por ejemplo, la palabra "trono" se usa a menudo para referirse al trono, y en los Estados Unidos, la administración del presidente y el gabinete a menudo se conoce como la "Casa Blanca".
   • El sinónimo es un dicho que usa una parte para referirse al todo, como "delantero" para referirse a un jugador de fútbol, ​​o "golpeador" para referirse a un boxeador.

3. 

   
   
   Comprende las formas de la metáfora. Aunque el significado básico de una metáfora es relativamente simple, el uso de una metáfora cubre muchos niveles, desde muy simple hasta extremadamente complejo. La metáfora puede simplemente comparar dos cosas, por ejemplo, "Parece tan frío por fuera, pero en realidad es un caramelo". Sin embargo, en la literatura, las oraciones metafóricas a menudo pasan por muchas oraciones, incluso muchas escenas.
   • Metáfora extensa Se usa en frases u oraciones. La naturaleza acumulativa de esta forma de metáfora tiene un efecto poderoso y vívido. El narrador de la novela Aprovecha la noche (captura nocturna) de Dean Koontz utiliza extensas metáforas para describir su imaginación salvaje:
     “Bobby Halloway solía decir que mi imaginación eran trescientas rondas de circo. Y ahora estoy en el segundo ciento noventa y nueve, con elefantes danzantes, payasos acrobáticos y tigres saltando por el anillo de fuego. Es hora de dar un paso atrás, dejar el circo, ir a comprar palomitas de maíz y una lata de Coca-Cola, disfrutar y relajarse ".
   • Metáfora implícita más sutil que una simple metáfora. Mientras que una metáfora simple dice que alguien es un "dulce", una metáfora implícita describe sus atributos: "Al principio pensé que tenía frío, pero luego me enteré. Es tan dulce por dentro ".
   • Metáfora muerta son palabras metafóricas que se vuelven tan populares en la vida cotidiana que pierden su eficacia original porque son tan familiares, como "fluir de la vida", "matar el tiempo", "reconfortante", "tacones de Asín". ". Los clichés (clichés) también son metáforas muertas, frases utilizadas para transmitir un significado más profundo. La frase "Tacón de Asín" anterior también es un cliché, lo que indica la debilidad crítica de una persona.

4. 

   
   
   Reconoce metáforas mixtas. La metáfora "mixta" reúne los componentes de muchas metáforas en una sola unidad, lo que a menudo conduce a resultados confusos y absurdos. Por ejemplo, "Despierta y huele café en la pared" es una combinación de dos expresiones metafóricas que contienen dos frases pegadizas: "Despierta y huele café" y " Lea las noticias en la pared ".
   • Catacresis es el término oficial para metáfora mixta. Algunos escritores utilizan esta forma de metáfora deliberadamente para crear un efecto ambiguo que transmite una sensación inexpresable de irracionalidad o intensidad. Poema En algún lugar al que nunca he viajado, felizmente más allá (en algún lugar donde nunca ha estado) por E.E. Cummings usa la catacresis para expresar sus sentimientos inexpresables de su amor por su amante: “El sonido en mis ojos es más profundo que cualquier rosa - / nadie en el mundo, ni siquiera una gota de lluvia. , con manitas tan hermosas ... "
   • La catacresis también se puede utilizar para describir un estado psicológico confuso o contradictorio, como el famoso monólogo "Vivir o no vivir" en la obra. Aldea por William Shakespeare: “Vivir o no ser, eso importa. Aguantar todas las piedras, flechas del cruel destino, o tomar las armas para levantarse contra las olas del sufrimiento, contra para destruirlas, ¿cuál es más noble? " (Aldea, la traducción al vietnamita del grupo Dao Anh Kha, Bui Y y Bui Phung. Literature Publishing House, 2008) Obviamente, no podemos empuñar armas contra las olas del mar, pero la metáfora mixta ayuda a transmitir los sentimientos desgarrados de Hamlet.

5. 

   Comprende la validez de las metáforas. Si se usan con habilidad, las metáforas pueden enriquecer el lenguaje y realzar el significado de lo que desea expresar. Puede transmitir muchos significados profundos en solo unas pocas palabras. También fomenta la lectura positiva y requiere que sus lectores interpreten su texto a su manera.
   • Las expresiones metafóricas pueden expresar las emociones detrás de las acciones. Por ejemplo, la frase "Ojo chispeante de Julio" sería más vívida y feroz que "La mirada enojada de Julio".
   • La metáfora puede transmitir pensamientos grandes y complejos en unas pocas palabras. En un verso de un libro de poemas Hojas de hierva, Walt Whitman le dice al lector que ellos mismos son el poema más grande: "Tu carne será el mejor poema, y ​​la fluidez radica no solo en las palabras, sino también en el silencio de tus labios".
   • Las metáforas pueden fomentar la creatividad. Es fácil usar palabras cotidianas para describirlo: el cuerpo es el cuerpo y el océano es el océano. Pero la metáfora te permitirá transmitir de manera creativa y expresiva una idea simple, algo que los anglosajones adoran: "cuerpo" se convierte en "casa de huesos" y "océano". se convierte en el "camino de las ballenas".
   • Puedes mostrar tu habilidad con una metáfora. O al menos eso hizo Aristóteles (¿y quién podría objetar?) En la obra Poesía “Pero lo mejor hasta ahora es el dominio de la metáfora. Es algo que no se puede aprender de otros; y también un signo de genialidad, porque una buena metáfora puede transmitir un sentido intuitivo de similitud en la diferencia ".

6. 

   
   
   Lea muchos ejemplos. No hay mejor manera de entender el uso de metáforas y encontrar el estilo que mejor funcione para ti que leyendo obras con ingeniosas metáforas. No es raro que los autores utilicen este enfoque retórico, por lo que no importa qué género literario le guste, encontrará muy buenos ejemplos.
   • Si no tienes miedo de leer obras difíciles, debes leer a John Donne, un poeta del siglo XVI con muy buenas metáforas que muy pocos escritores de inglés tienen. Poemas como "La pulga" y su poema Holy Sonnet toman prestado complejas imágenes metafóricas para describir experiencias de amor, fe religiosa y muerte.
   • Discursos del pastor Martin Luther King, Jr. también es conocido por su metáfora y otra retórica. Su discurso "Tengo un sueño" utilizó imágenes metafóricas de una amplia gama de significados, como la descripción de los estadounidenses negros que viven en "una isla pobre y solitaria en medio del océano. riqueza material."
   anuncio

Parte 2 de 2: escribir oraciones metafóricas

1. 

   
   
   Use su imaginación para pensar en lo que quiere describir. ¿Qué propiedades tiene? ¿Como funciona? ¿Cómo te hace sentir? ¿Sabe? Registre cualquier descripción de la idea que le venga a la mente. No se pierda en detalles obvios que todos puedan ver; Las metáforas son pensamientos que se desvían del camino.
   • Por ejemplo, si desea escribir una metáfora sobre el "tiempo", intente escribir tantos atributos como sea posible: lento, rápido, oscuro, amplio, pesado, flexible, en evolución, cambiante, artificial, evolución, pausa, cronómetro, carrera, planeo.
   • No se exceda en este paso; Su objetivo es obtener la mayor cantidad de información posible. Siempre puede eliminar las siguientes ideas irrelevantes.

2. 

   
   
   Asociación libre. Tome nota rápidamente de las cosas que comparten esas propiedades, y esta vez también, no busque aquellas demasiado obvias; cuanto más ambigua es la asociación, más interesante es la metáfora. Si está escribiendo metáforas para un concepto, entrene a su cerebro para que sea más flexible comparándolo con un objeto. Por ejemplo, si su tema es la justicia, pregúntese qué animal podría ser.
   • Evite el uso de clichés. Como dijo una vez Salvador Dalí, “La primera persona que hizo coincidir las mejillas de una niña con pétalos de rosa fue en verdad un poeta; pero la primera persona que repita esto es una tonta ". El propósito de la metáfora es transmitir sus ideas con influencia y creatividad de una manera concisa: una taza de helado de chocolate con caramelo y sal marina rica en comparación con un tazón completo de yogur de vainilla suave.
   • Esta es la actividad cerebral, ¡así que deja volar tu imaginación! Para el ejemplo del "tiempo", la asociación ilimitada podría ser ideas como: bandas elásticas, inmensidad, 2001, abismo, enemigo, tictac del reloj, peso, espera, pérdida. , adaptarse, expandirse, volver.

3. 

   Decide qué estado psicológico quieres dar. ¿Quieres hacer o mantener un tono en particular? ¿Es necesario que sus imágenes metafóricas encajen en un contexto más amplio? Use esto para eliminar asociaciones irrelevantes de la lista.
   • En el ejemplo del "tiempo", suponga que quiere crear una sensación "sobrenatural / divina", descarte las ideas que no encajen con esa mentalidad: enemigos, 2001, pesas y relojes. tic, porque estas palabras son bastante "mundanas".
   • Trate de recordar los matices del tema elegido. Por ejemplo, si desea comparar el concepto de justicia con un animal, un "guepardo está buscando una presa" para transmitir un significado de "justicia" muy diferente al de un "elefante lento". Sin embargo, las dos imágenes metafóricas anteriores siguen siendo más apropiadas que la imagen del "gatito recién nacido".

4. 

   Expansión de ideas. Escribe algunas oraciones, un párrafo o una página comparando el tema original con todas las asociaciones que se te ocurrieron. En este punto, no necesita preocuparse por escribir metáforas; Concéntrese en las ideas para ver a dónde lo llevan.
   • Con el ejemplo del "tiempo", este paso podría producir una oración como esta: "El tiempo es una cuerda de goma elástica, me dispara hacia el lugar desconocido y luego me lleva de regreso al centro". Esta oración toma una idea del Paso 2 y comienza a adjuntarle acciones y propiedades concretas, el punto de partida de la metáfora.

5. 

   Léelo en voz alta. La metáfora llama la atención sobre el mecanismo de acción del lenguaje, por lo que es importante que el sonido se lea en voz alta. escucha debe coincidir con el contenido. Una metáfora que describe la suavidad no debe tener muchas consonantes fuertes; La oración con profundidad debe contener vocales más bajas (ohh y umm); y la descripción de la posible redundancia utilizando las aliteraciones (sonidos repetitivos); etcétera.
   • En la oración de ejemplo creada en el Paso 4, la idea básica es sí, pero la palabra detrás no es lo suficientemente fuerte. Por ejemplo, hay muy pocas aliteraciones en esta oración, lo que puede ser de gran ayuda si desea transmitir una sensación de repetición. La idea de una "cuerda de goma" también evoca la imagen de una persona u objeto en acción. disparar correa de caucho, y esto reduce el enfoque Hora que es el tema de la acción.

6. 

   Convierta sus ideas de comparación en metáforas. Escribe una metáfora que compare el tema original con una de las cosas o conceptos que se te hayan ocurrido. Es razonable ¿Es único? ¿Coincide con el sentimiento? ¿Hay otras frases que suenen mejor? No acepte inmediatamente la primera idea que suena francamente mal; Esté preparado para lanzar una idea si se le viene a la mente.
   • Por ejemplo, si agrega mensajes y acciones HoraTendría una oración como esta: "El tiempo es un tren bala; no deja de esperar a nadie". Ahora el enfoque está completamente en el tiempo y consonante t La repetición aumenta la sensación de repetición a la que apunta la metáfora.

7. 

   Expande tus ideas. Las imágenes metafóricas se utilizan a menudo como sustantivos ("su cara es una imagen", "cada palabra que sale es una flecha"), pero también se pueden utilizar como otras palabras y, a menudo, se refieren a a efectos inesperados y poderosos.
   • El uso de palabras metafóricas como verbos puede impulsar la acción (¡a veces literal!): "Esa noticia te ahogó la garganta en su mano de hierro" significa un sentimiento más feroz que "no puedo respirar".
   • Las imágenes metafóricas se utilizan como adjetivos y adverbios que pueden describir vívidamente cosas, personas y conceptos en tan solo unas pocas palabras: “La pluma carnívora del maestro devoró los ensayos de estudio. los estudiantes, ocasionalmente escupiendo críticas manchadas de sangre "describe la idea del profesor de que un bolígrafo (en sí mismo también una metonimia para el profesor) rompe los textos y se los come, dejando sólo un charco sangre y corazón al terminar de comer.
   • Las palabras metafóricas utilizadas como pronombres posesivos pueden describir la naturaleza de la acción y el pensamiento detrás de ella: "Emily examina el traje de su hermana con los ojos del cirujano" implica que Emily confiaba en ser una experta en moda, que prestaba una atención meticulosa a los detalles y que veía la ropa de su hermana como una enfermedad a punto de someterse a una cirugía para quitarla si fuera necesario no es algo que le guste a su hermana).
   • El uso de metáforas como un predicado (un sustantivo o una frase nominal colocada detrás para explicar la palabra al frente o su sinónimo) o un modificador puede hacer que una oración sea más brillante y creativa: "Homer Simpson, una pera amarilla en pantalones, se arrastró hasta el frente".
   anuncio

Consejo

• Aprender sobre otras medidas retóricas puede ayudarlo a comprender mejor las asociaciones entre cosas aparentemente no relacionadas.
  • Caracterizar: Asigne a un objeto (generalmente inanimado) los atributos humanos. Esta es una forma de dar profundidad a las imágenes representadas con palabras que a menudo se usan para describir a las personas. "Valientes aventureros entran por la boca abierta de la montaña". Como habrás notado, los atributos humanos no son necesariamente monopolio para los humanos, aunque generalmente es así: "La vieja silla familiar te da la bienvenida como si nunca hubieras salido de este lugar".
  • Analogía: Comparación entre dos pares cosas, a: b :: c: d (por ejemplo, caliente a frío como fuego a hielo). La analogía se puede utilizar para expresar sarcasmo, como el proverbio "Honestamente, uno puede conducir un búfalo / Amarse es como una suegra". Menos directo, el poema de Spenser es una sublimación sutil de "Le doy fuego a mi amante helado ..." (traducido por Hoang Nguyen Chuong).
  • Discurso brillante: una historia expansiva en la que personas, cosas o ideas representan otra cosa, dándole a la historia dos significados, uno literal y otro figurativo. En el lenguaje figurado, casi todos los personajes o cosas tienen un significado. Puedes leerlo Granja de animales, una forma de sombra de la Unión Soviética, donde los rebaños de ganado se unieron contra el ganadero y establecieron su propia sociedad igualitaria, pero luego gradualmente formaron un sistema jerárquico. Grabe que deben luchar para escapar.
  • Parábola: Una historia que transmite el punto de vista o la lección del narrador. Un ejemplo es la fábula E Dop (el ejemplo trata sobre un poderoso león que perdona su vida por un pequeño ratón, y luego el ratón salva al león de una trampa humana, lo que implica que incluso los débiles también tienen sus puntos fuertes).
• Escribir es una habilidad. Cuanto más practiques, mejor escribirás.
• ¿Recuerdas algo llamado "gramática"? Resulta que es tener ese es el propósito. Asegúrese de escribir gramaticalmente correctamente para que sus lectores entiendan lo que quiere transmitir.
• No importa cuánto lo intente, es posible que muchas de las metáforas que escriba no funcionen. Pero está bien. Solo tienes que descartarlo y pasar a otra cosa. Quizás te inspire la musa y escribas mejores ideas en algún lugar.
• Una buena forma de mejorar las habilidades de escritura usando metáforas es comenzar a escribir poesía. ¡Incluso puedes publicar tus poemas en tu blog!