Contenido

• Al paso
• Parte 1 de 2: Citando citas al estilo MLA
• Parte 2 de 2: Citando citas al estilo APA
• Advertencias

Usar citas en ensayos es una excelente manera de respaldar sus ideas con evidencia concreta y hacer que sus argumentos cobren vida. También te ayuda a respaldar tu tema o tesis. Sin embargo, si desea que su ensayo se vea profesional, necesitará saber cómo publicar citas, ya sea usando el estilo MLA o APA. Tenga en cuenta que usar una cita sin citar al autor original se considera plagio. Además de utilizar la ortografía correcta en su ensayo, deberá incluir una lista de referencias al final de su ensayo.

Al paso

Parte 1 de 2: Citando citas al estilo MLA

El estilo de escritura de la MLA (Asociación de Idiomas Modernos) requiere que menciones el nombre del autor y el número de página al citar en un ensayo. Al citar poesía, escriba los números de línea en lugar del número de página. A diferencia del estilo APA, no es necesario que incluya el año en que se escribió la cita en el cuerpo de su ensayo. Haz esto en la lista de referencias al final de tu ensayo.

1. Citar citas breves. En el estilo MLA, una cita corta contiene menos de cuatro líneas de prosa mecanografiadas o tres líneas de poesía. Si su cita cumple con estos requisitos de extensión, todo lo que necesita hacer es 1) incluir la cita entre comillas dobles, 2) incluir el apellido del autor y 3) escribir el número de página. Puede introducir el nombre del autor antes de la cita o incluirlo entre paréntesis después de la cita. El número de página se indica al final, sin "p" ni ningún otro carácter para indicar que se trata de un número de página.
   • Introduce tu cotización. Una cita sin contexto desorienta al lector. Así que use algunas palabras introductorias y ponga la cita entre comillas. Luego, indique el apellido del autor y el número de página entre paréntesis y finalice la oración con un punto (o el signo de puntuación que necesite). He aquí un ejemplo:
     • Según algunos críticos, la ficción literaria está "cerca de la muerte en el siglo XXI" (Smith 200).
   • También puede introducir el nombre del autor en el texto en lugar de incluirlo entre paréntesis después de la cita. Por ejemplo así:
     • Jones afirma que "se ha demostrado que las personas que leen ficción literaria sienten empatía por los demás con mayor facilidad" (85).
   • También puede presentar y citar una cita y luego comentarla, como en el siguiente ejemplo:
     • Muchos creen que "el deporte no tiene sentido" (carril 50), mientras que otros están completamente en desacuerdo.
   • Si el texto original contiene signos de puntuación, debe incluirlos en su cita:
     • Harry Harrison, el protagonista, siempre comienza su día con las palabras "¡Qué hermosa mañana!" (Granger 12).
   • Al citar poesía, puede usar una "/" para separar las líneas, así:
     • Como dice Miller, "No hay nada más lindo que un gato estornudando" (11-12), y muchos amantes de los gatos estarían de acuerdo.
2. Cite citas en prosa más largas. El formato MLA define una cita larga como un texto que tiene más de cuatro líneas de prosa o tres líneas de poesía. Si encuentra una cita de este tipo, colóquela en un bloque de texto independiente y no use comillas. Opcionalmente, puede introducir la cita con una línea de texto y dos puntos, comenzando la primera línea de la cita una pulgada más a la derecha y continuando usando doble espacio. Termine la cita con un signo de puntuación, luego agregue el apellido del autor y el número de página entre paréntesis después de la cita.
   • Aquí hay un ejemplo que presenta una cita en bloque con una longitud de un párrafo:
     • El cuento "What They Wore" enumera las cosas que los soldados en la guerra de Vietnam llevaron consigo, tanto para perfilarlos como para cargar al lector con el peso que llevan:

       ’Lo que llevaban estaba determinado principalmente por la necesidad. Los artículos necesarios o semi-necesarios incluían abrelatas P-38, navajas de bolsillo, pestañas térmicas, relojes, colgantes de identificación, repelente de mosquitos, chicle, cigarrillos de caramelo, tabletas de sal, paquetes de Kool-Aid, encendedores, fósforos, kits de costura, moneda militar, raciones C y dos o tres cantimploras de agua. (O'Brien, 2 años)

   • Cuando cite dos o más párrafos, también debe usar comillas en bloque, incluso si un pasaje individual de estos párrafos tiene menos de cuatro líneas. La primera línea de cada uno de los párrafos debe tener una sangría adicional. Utilice puntos suspensivos (…) al final de cada párrafo para indicar la transición al siguiente.
3. Cita un poema. Si desea citar un poema o parte de él, es importante que mantenga el formato de línea original para transmitir el significado original. Lo haces así:

   • Howard Nemerov describe su anhelo por un amor perdido en su poema "Storm Windows":

     Esta tarde solitaria de recuerdos

     Y deseos perdidos, mientras la lluvia invernal

     (¡Inefable, la distancia en la mente!)

     Corre sobre las ventanas de pie y se aleja. (14-18)

4. Agrega u omite palabras entre comillas. Esto puede ser útil cuando sea necesario cambiar ligeramente el significado de la cita para que se ajuste mejor al contexto de su ensayo o cuando desee omitir información que no sea relevante para su ensayo. A continuación, se muestran algunos ejemplos de cómo incluir citas modificadas en su ensayo:
   • Use corchetes ([y]) para agregar su propia información para ayudar a los lectores en el contexto de una cita
     • Mary Hodges, una narradora realista del siglo XX, escribió una vez: "Muchas mujeres [que escriben historias] se sienten inferiores a los novelistas de alguna manera, aunque no deberían serlo". (88).
   • Utilice los puntos suspensivos para omitir partes de una cita que no sean relevantes para su ensayo. Por ejemplo:
     • Smith cree que muchos estudiantes de la Ivy League "no sienten que la profesión docente sea tan ambiciosa ... como la de un banquero" (90).
5. Cite citas de varios autores. Separe los nombres con comas y la palabra "y" si desea citar una cita de más de un autor. Se parece a esto:
   • Muchos estudios concluyen que los programas de MFA son "con mucho el factor más importante para que se publiquen los trabajos de los escritores primerizos" (Clarke, Owen y Kamoe 56).
6. Obtenga cotizaciones de Internet. Cotizar desde Internet puede ser difícil porque no encuentra los números de página allí. Aún así, intente encontrar la mayor cantidad de información posible, como el autor, el año o el nombre del ensayo o artículo. A continuación, se muestran dos ejemplos:
   • Encuentra un crítico de cine en línea Confianza "la película más vergonzosa que ha aparecido en Canadá en la última década" (Jenkins, "Blame Canada!").
   • La gurú de las bodas Rachel Seaton afirmó en su bien considerado blog que "toda mujer de corazón es una bridezilla" (2012, "Godzilla in a Tux").

Parte 2 de 2: Citando citas al estilo APA

El estilo APA (Asociación Americana de Psicología) requiere que incluya el apellido del autor y el número de página, al igual que cuando se usa el estilo MLA. Con APA, sin embargo, también debe indicar el año y poner su "p". para el número de página en su cotización.

1. Cotizar citas breves. Si cita una cita breve (menos de 40 palabras) en formato APA, incluya el apellido, el año y el número de página del autor (indicado por "p.") En cualquier parte de la cita. A continuación, se muestran algunos ejemplos de diferentes formas en que puede hacer esto:
   • Según McKinney (2012), "[el yoga es] el mejor método de eliminación del estrés para los estadounidenses mayores de 20 años en la actualidad" (p. 54).
   • McKinney descubrió que "100 adultos que practicaban yoga al menos tres veces a la semana tenían una presión arterial más baja, mejores patrones de sueño y menos frustración diaria". (2012, pág.55).
   • También afirmó que "el yoga [es] mejor que correr o andar en bicicleta cuando se trata de aliviar el estrés" (McKinney, 2012, p. 60).
2. Cite citas más largas. Para cotizar cotizaciones más largas en formato APA, coloque la cotización en un bloque independiente.Comience la cotización en una nueva línea, haga una sangría a media pulgada del margen izquierdo y escriba la cotización completa en ese mismo margen. Si la cita tiene varios párrafos, sangra la primera línea de cada nuevo párrafo 1/2 pulgada adicional del nuevo margen. Mantenga el espacio doble y agregue la información necesaria entre paréntesis al final de la cita. Aquí se aplican las mismas reglas que para las citas más cortas: debe incluir el autor, el año y el número de página en algún lugar, ya sea en la introducción de la cita o entre paréntesis después de la cita. He aquí un ejemplo:

   • La investigación de McKinney (2011) arrojó los siguientes hallazgos:

     Los profesores de inglés de la escuela secundaria que practicaron yoga durante 100 minutos a la semana durante un mes establecieron mejores relaciones con sus estudiantes, sintieron más empatía con sus estudiantes y colegas, experimentaron menos estrés al calificar exámenes y otras tareas diarias, e incluso encontraron otras nuevas. las novelas que habían sido parte de su plan de estudios durante años. (57-59).

3. Parafraseando citas. Al parafrasear una cita en estilo APA, siempre mencione el autor y el año de publicación, así como el número de página. Así es como puede hacerlo:
   • McKinney cree que el yoga es una forma de terapia, tanto física como mental (2012, p.99).
   • Según McKinney, el yoga debería ser obligatorio en todas las escuelas públicas (2012, p. 55).
4. Cite citas de varios autores. Si desea citar una cita de estilo APA de más de un autor, use el ampersand (el símbolo &) para combinar los nombres de los dos autores en orden alfabético. He aquí un ejemplo:
   • En última instancia, se concluyó que "los estudiantes que ven mucha televisión en lugar de leer desarrollan un vocabulario mucho más reducido" (Grace & Hoffer, 2008, p. 50).
5. Obtenga cotizaciones de Internet. Al citar una cita de Internet, intente obtener la mayor cantidad de información posible (el nombre del autor, la fecha y el número de párrafo donde no hay un número de página disponible). Por ejemplo:
   • En su artículo, Smith escribe que "el mundo no necesita otro blog" (2012, párrafo 3).
   • Si no conoce el nombre del autor, incluya el nombre del artículo. Si se desconoce la fecha, escriba "n.d." en lugar de la fecha, así:
     • Otro estudio encontró que la ayuda adicional después de la escuela era invaluable para el éxito de los estudiantes ("Estudiantes y tutoría", sin fecha).

Advertencias

• Cite siempre correctamente. Si no lo hace, está plagiando.