Contenido

• Pasos
• Método 1 de 2: Saludos de feliz cumpleaños
• Método 2 de 2: otros saludos

Los saludos de cumpleaños estándar en japonés son “Tanjobi omedeto” o “Tanjobi omedeto gozaimaz”, todo depende de a quién quieras felicitar. Hay muchas frases de saludo diferentes. Te diremos cómo y cuándo usarlas.

Pasos

Método 1 de 2: Saludos de feliz cumpleaños

1. 1 Dile a tus amigos "Tanjobi omedeto". Este es un saludo de cumpleaños amistoso.
   • Use esta frase solo para felicitar a amigos y buenos conocidos, así como a niños y parientes más jóvenes.
   • No use esta frase para felicitar a los mayores, extraños, jefes, maestros y cualquier otra persona cuya posición social sea más alta que la suya.
   • Tanjobi significa "cumpleaños".
   • Omedeto significa felicitaciones.
   • En kanji, esta frase se escribe así: 誕生 日 お め で と う.
   • Pronunciado así: tanjobi omedeto.
2. 2 Felicitaciones más formales: "Tanjobi omedeto gozaimaz". Esta frase se puede utilizar para felicitar a personas nuevas para usted.
   • Esta felicitación es adecuada para aquellos que tienen una posición social más alta que tú en la sociedad.
   • Esta frase expresa una sincera y, al mismo tiempo, una felicitación formal.
   • Gozaimaz significa "muy fuerte", es decir la frase se traduce aproximadamente así: "Te felicito sinceramente por tu cumpleaños".
   • En Kanji, está escrito así: 誕生 日 お め で と う ご ざ い ま す.
   • Se pronuncia así: "tanjobi omedeto gozaimaz.

Método 2 de 2: otros saludos

1. 1 Solo di "omedeto" u "omedeto gozaimaz" No es realmente un feliz cumpleaños. Esta es solo una expresión de buenos deseos.
   • Omedeto significa "felicitaciones". Este es un saludo informal.
   • En el idioma hiragana omedeto deletreado お め で と う. Se pronuncia así: omedeto.
   • Gozaimaz añadido para un sonido más formal de la frase. Por eso la frase omedeto gozaimaz se puede utilizar en todas las situaciones.
   • En el idioma hiragana omedeto gozaimaz escrito así: お め で と う ご ざ い ま す. Pronunciado así: omedeto gozaimaz.
2. 2 Di "¡yata!"Esto se traduce como" ¡hurra! " y expresa alegría.
   • En el idioma Kana, está escrito así: や っ た.
   • Pronunciado como yata.
3. 3 Si felicita a alguien después de su cumpleaños, diga okurebase. Esto se traduce literalmente como "tarde".
   • Si llega tarde con felicitaciones, diga "okurebase tanjobi omedeto".
   • En kanji okurebase escrito así: 遅 れ ば せ.
   • Pronunciado como okurebase.
4. 4 Pregunte la edad de la persona que cumple años: "¿Toshii wa itsu desu ka?" Esto se traduce en "¿cuántos años tienes?"
   • Toshii (年) es "año" o "edad".
   • Wah (は) es un artículo que no se traduce.
   • Itsu (い く つ) se traduce como "cuánto".
   • Desu ka (で す か) es un verbo auxiliar.
   • Esta pregunta se pronuncia así: toshii wa itsu desu ka? "
5. 5 Averigüe cuándo es el cumpleaños de su amigo: "¿Toshii wa itsu desu ka?" Es decir, "¿Cuándo es tu cumpleaños?"
   • Toshiya (誕生 日) se traduce como "Cumpleaños" y Washington (は) este es el artículo, desu ka (で す か) es un verbo auxiliar.
   • Itsu (何時) significa "cuándo".
   • Pronunciado así: tanjobi wa itsu desu ka?