Contenido

• Pasos
• Parte 1 de 3: felicitaciones habituales
• Parte 2 de 3: Saludos menos populares
• Parte 3 de 3: Saludos largos

La forma más fácil y directa de decir feliz cumpleaños en francés es "joyeux anniversaire", pero no es la única. Te contamos cómo, a quién y cuándo se acostumbra felicitarte por tu cumpleaños en Francia. Puede resultarles útil.

Pasos

Parte 1 de 3: felicitaciones habituales

1. 1 Di "¡Joyeux anniversaire!"Estas son las felicitaciones de cumpleaños más comunes en Francia.
   • Recuerde que esta expresión se puede usar en Quebec y otras áreas francófonas de Canadá, pero no es el saludo más popular.
   • Esta frase se traduce como: "¡Feliz cumpleaños!"
   • Joyeux significa feliz.
   • Anniversaire significa "Cumpleaños" o "Fecha de aniversario", pero se utiliza con mayor frecuencia para saludos de cumpleaños. Para decir "aniversario de bodas", por ejemplo, diga "anniversaire de mariage".
2. 2 Di "¡Bon anniversaire!"Este es otro saludo de cumpleaños común en Francia.
   • Como con joyeux anniversaire, frase bon anniversaire se puede usar en las áreas de habla francesa de Canadá, pero no es el saludo más popular allí.
   • Bon significa bueno. La frase está traducida literalmente Ten un buen cumpleaños.
3. 3 En Canadá, se utiliza la frase "bonne fête". Este es el saludo de cumpleaños más común en las áreas de habla francesa de Canadá, como Quebec.
   • A diferencia de joyeux anniversaire y bon anniversaire, la frase bonne fête no se utiliza en absoluto ni en Francia ni en Canadá. Esta frase en Francia solo se puede felicitar el día del onomástico.
   • Bonne es una variación de la palabra "bueno".
   • Fiesta significa "fiesta" o "festival".
   • Traducción literal: "que tengas unas buenas vacaciones".

Parte 2 de 3: Saludos menos populares

1. 1 Diga "Passe une merveilleuse journée!"Significa" Que tengas un gran cumpleaños "o" Que tengas un gran día ".
   • Pasado de moda es una forma del verbo francés "passer", que significa "llevar a cabo".
   • Merveilleuse significa "maravilloso".
   • Une journalnée es "día".
2. 2 Diga "meilleurs voeux.”Esta frase se traduce como“ todo lo mejor ”en tu cumpleaños.
   • Este no es un saludo de cumpleaños muy popular.
   • Meilleurs significa "mejor" y "voeux" significa "deseos" o "felicitaciones".
3. 3 Di "félicitations" para desear feliz cumpleaños.
   • Esta felicitación de cumpleaños se usa más comúnmente en Francia.
   • Félicitations se traduce como "Felicitaciones".
4. 4 Pregunte "quel âge as-tu?"Esta es la cuestión de cuántos años tiene el cumpleañero.
   • Se puede hacer una pregunta de este tipo a la persona que cumple años después de los deseos de un feliz cumpleaños y solo si conoce bien al héroe del día. Después de todo, ¡no le preguntarás a un extraño cuántos años tiene!
   • Quel significa "qué" o "cuál".
   • La palabra "âge" se traduce como "año".

Parte 3 de 3: Saludos largos

1. 1 Diga "Je te souhaite plein de bonheur en cette journalnée spéciale."Se traduce aproximadamente así:" Te deseo felicidad en este día tan especial ".
   • Je significa "yo", y te es una preposición que se usa antes del pronombre "tú".
   • Souhaite significa "desear", plein está completo," Delaware esta es una excusa, pero bonheur "es" felicidad ".
   • En esto es en," cette significa "esto" diario se traduce como "día" y especial es "especial".
2. 2 Di "Que tu puisse être heureux (o heureuse si estás hablando con una mujer) encore de nombreuses années!""Esto se traduce aproximadamente como" todo lo mejor "o mucho tiempo para vivir... Deseas al héroe del día muchos cumpleaños felices en el futuro.
   • What significa que," tu es "tu, tu" puisse puede," être significa "ser" y heureux esto es "feliz".
   • Bis es "todavía", en este caso se traduce como "en el futuro".
   • Nombreuses significa "mucho" y années estos son "años".
3. 3 Diga "Que tous tes désirs se réalisent."Significa" Deseo que todos tus sueños se hagan realidad ".
   • Para nosotros eso es "todo" y tes es tuyo."
   • Désirs estos son "deseos", "sueños".
   • Se réalisent es "hecho realidad".