Contenido

• Método 2 de 2: DocTranslator
• Consejos
• Advertencias

1 Abra el sitio web del Traductor de Google. Vaya a https://translate.google.com/?hl=en en el navegador web de su computadora.

2 Haga clic en Los documentos. Encontrará esta opción encima del cuadro de texto de la izquierda.

3 Haga clic en Seleccionar en la computadora. Encontrarás esta opción en el medio de la página. Se abre una ventana del Explorador (Windows) o del Finder (Mac).

4 Seleccione un documento PDF. Navegue hasta la carpeta con el archivo PDF y haga clic en él.

5 Haga clic en Abierto. Este botón está en la esquina inferior derecha. El PDF se cargará en el sitio web de Google Translate.

6 Seleccione el idioma de destino. Hágalo en la parte superior del cuadro de texto derecho o haga clic en y seleccione su idioma en el menú desplegable.

• Puede repetir este proceso para el idioma original en el cuadro de texto de la izquierda. Sin embargo, si dejas activa la opción "Detectar idioma", Google Translate intentará detectarlo por sí solo.

7 Haga clic en Traducir. Este botón está en el lado derecho de la página. Google Translate comenzará a traducir el documento PDF.

• El documento de traducción contendrá solo texto. No se mostrará ninguna de las imágenes del PDF original.

8 Revise el documento traducido. Para hacer esto, desplácese por la traducción. Tenga en cuenta que las imágenes no se mostrarán, pero se traducirá todo el texto del archivo original.

Método 2 de 2: DocTranslator

1. 1 Abra el sitio web del servicio DocTranslator. Vaya a https://www.onlinedoctranslator.com/ en el navegador web de su computadora.
   • DocTranslator incluye más de 104 idiomas y no cambia el formato original del documento ni la posición de las imágenes durante la traducción.
2. 2 Haga clic en Obtenga la traducción ahora. Encontrarás este botón naranja en el medio de la página.
3. 3 Haga clic en Sube el archivo. Encontrarás este botón en el medio de la página. Se abre una ventana del Explorador (Windows) o del Finder (Mac).
4. 4 Seleccione un documento PDF. Navegue hasta la carpeta con el archivo PDF y haga clic en él.
5. 5 Haga clic en Abierto. Este botón está en la esquina inferior derecha. El documento se cargará en el sitio web de DocTranslator.
   • Si aparece un mensaje que indica que el documento tardará más de lo habitual en cargarse, simplemente haga clic en Aceptar.
6. 6 Seleccione el idioma de destino. Abra el menú del segundo idioma en la parte inferior y en el medio de la página, y luego seleccione el idioma al que desea traducir el PDF.
   • Desplácese hacia arriba o hacia abajo para encontrar el idioma que desee.
7. 7 Haga clic en Traducir. Encontrará este botón naranja en el panel derecho.DocTranslator comenzará a traducir el documento.
8. 8 Espere a que se traduzca el documento. Esto llevará unos minutos (debido a la necesidad de conservar el formato).
9. 9 Haga clic en Sube el documento traducido. Encontrará este enlace en el medio de la página cuando se complete el proceso de traducción. El archivo PDF traducido se descargará en su computadora.
   • Dependiendo de la configuración de su navegador, el archivo puede descargarse automáticamente tan pronto como esté disponible.

Consejos

• Recuerde que la traducción en línea nunca es perfecta (contrate a un traductor profesional para eso). La traducción de DocTranslator y Google Translate contendrá errores y, en algunos casos, puede resultar totalmente insignificante.

Advertencias

• Google Translate no le permitirá guardar un documento PDF traducido; use DocTranslator para eso.