Contenido

• Pasos
• Consejos
• Advertencias

Es difícil para las personas cuyo primer idioma no es el inglés comunicarse en inglés. Muchos hablan inglés muy bien, pero no todos. La capacidad de hablar con personas cuyo inglés no está en su mejor nivel es una habilidad que se puede desarrollar en uno mismo. Ser paciente. Le ayudaremos a aprender a comunicarse con esas personas de forma más eficaz.

Pasos

1. 1 Hable con claridad y pronuncie las palabras correctamente. Si tiene un fuerte acento regional, trate de mantenerlo al mínimo. Pronuncie las palabras de la forma en que lo dice la persona con la que está hablando. Esto le ayudará a entenderte mejor.
2. 2 Comprende que la gente no te entenderá si alza la voz. Este es un error muy común que se comete a menudo cuando se trata de personas que no hablan bien el inglés. Pero no hables demasiado bajo.
3. 3 No cubra su boca para que la otra persona pueda seguir sus labios. Esto puede hacerle entender lo que está diciendo.
4. 4 Habla gramaticalmente correctamente. Entonces será más fácil entenderte. No parezcas inculto.
5. 5 No acorte las palabras y separe las palabras con pausas. No uses jerga.
6. 6 Utilice palabras sencillas siempre que sea posible. Cuanto más simple sea su discurso, más fácil será entenderlo (en lugar de enorme, digamos grande, en lugar de fabricar, hacer). Si está hablando con un español, francés, italiano, portugués o rumano, haga exactamente lo contrario.Dado que estos idiomas tienen raíces comunes con el inglés (latín), los representantes de estas nacionalidades entenderán fácilmente palabras complejas.
7. 7 Evite expresiones y frases similares. En inglés, basta con agregar otra preposición a una palabra para cambiar su significado. Esté atento a los medios, tenga cuidado, busque los medios, busque y busque los medios, tenga cuidado. ¡Cómo no confundirse aquí!
8. 8 Evite los coloquialismos. Las personas que no hablan inglés lo suficientemente bien no aceptarán lo que intentas decirles. Especialmente porque la mayoría de los coloquialismos en inglés no están en el diccionario.
9. 9 Si no lo entienden la primera vez, repítalo nuevamente. Quizás el interlocutor simplemente no te escuchó. Si todavía está confundido, reformule la oración para evitar malentendidos.
10. 10 Es posible que la otra persona no entienda tu acento. Algunos enseñan inglés británico en la escuela y otros estadounidense. Intenta neutralizar tu acento.
11. 11 Expresar de otro modo. Busque un sinónimo para la palabra.
12. 12 No use abreviaturas y formas abreviadas de verbos. En lugar de decir no puedo, di no puedo, en lugar de no, no lo hagas.
13. 13 No diga palabras innecesarias, no cree ruido de sonido. Habla solo al grano, no es necesario que llenes el discurso con palabras introductorias y adjetivos verbales complejos. Piense antes de decir algo. Para no engañar al interlocutor, di que sí en lugar de acertar para que no crea que lo estás enviando a la derecha. Evite el uso de palabras parasitarias como um, como, ya sabe.
14. 14 Responde inequívocamente. Di "Sí" en lugar de "Ajá", porque esta palabra no está en el diccionario.
15. 15 Escuche atentamente al interlocutor y solo entonces comience a contestarle. No interrumpas.
16. 16 Tenga en cuenta que las diferentes culturas tienen diferentes tradiciones. Quizás en el país de donde vino su interlocutor, no es costumbre tocar al interlocutor, no mirarlo a los ojos, estar demasiado cerca el uno del otro.
17. 17 Ten paciencia, sonríe. Cuanto más relajado esté, más fácil será comunicarse con usted y más a gusto se sentirá su interlocutor. Piensa lo que dices, no digas lo que piensas.
18. 18 No llores. Si no hay ruido alrededor, hable con voz tranquila. Gritar puede ofender a la otra persona.

Consejos

• Habla más despacio de lo habitual. Dele más tiempo a la persona para que comprenda lo que está diciendo.
• Sé amable. No seas impaciente.
• Cuando pides algo: incluso si estás tratando de hablar con cortesía, es mejor evitar frases introductorias innecesarias para no confundir al interlocutor. Mejor decir directamente lo que necesitas, no olvides decir "gracias" y "por favor".
• Las personas que traducen de un idioma a otro necesitan más tiempo para responder a su pregunta. Espere a que reúnan sus pensamientos.
• Escribe lo que quieres decir. La comunicación escrita es más fácil.
• Firmar activamente. Quizás el interlocutor te entienda por gestos.
• Si tiene problemas para comunicarse verbalmente, intente dibujar el tema en papel.
• Si no puede encontrar un lenguaje común con el interlocutor, intente decir cada palabra de la oración muy lentamente desde el principio.
• Si aún tiene problemas, intente comunicarse en un idioma diferente. Por ejemplo, si su interlocutor es alemán, pero también habla francés, y usted habla francés mejor que alemán, cambie al francés.
• Si no pudo transmitir el significado de lo que se dijo al interlocutor, piense si es posible formular la oración de manera diferente.
• Si la persona acaba de comenzar a aprender inglés, recuerde que traduce (mentalmente) cada palabra a su idioma nativo. Por lo tanto, puede formular incorrectamente oraciones en inglés. Trate de entenderlo. Pídale que formule lo que dijo en otras palabras. Si cree que la otra persona está hablando de manera grosera, lo más probable es que no sea así.Simplemente no sabe cómo formular correctamente oraciones en inglés.
• Si el interlocutor no te entiende, repite lo dicho.
• Resígnate a la idea de que nunca entenderás todo lo que te dijeron. Trate de adivinar lo que quiere decir la otra persona. Si es absolutamente necesario entender todo lo que dice una persona, por ejemplo, está discutiendo los detalles de un viaje, comprando boletos, viendo a un médico, use el diccionario. De lo contrario, acepte que se perderá parte del significado.
• Los traductores de bolsillo ahora no superan el tamaño de una calculadora normal y su costo no supera los $ 20 (visite el sitio [1] para ver los precios). Con su ayuda, podrá comunicarse por escrito si esta comunicación es importante para usted.
• Si estás hablando con una persona que viene de Europa Occidental, trata de usar palabras complejas, debido a la similitud de tus idiomas, será más fácil para él entenderte.

Advertencias

• No toque al interlocutor, especialmente si pertenece a otra cultura. En muchos países, no es costumbre tocar al interlocutor durante una conversación.
• No esté de acuerdo con el interlocutor si no entiende lo que dijo. Esto puede convertirse en un grave malentendido. Por ejemplo, si una persona le pregunta dónde está el hospital y usted le responde "sí", es posible que no comprenda su comportamiento.
• Hay palabras que tienen diferentes significados según el contexto. Trate de evitar el uso de esas palabras.
• Es mejor contratar a un intérprete, especialmente si la conversación es importante. Sepa cómo determinar si sus habilidades de comunicación son suficientes para entenderse.
• Algunas palabras suenan similares, pero se escriben de manera diferente. Si hay un malentendido, escriba la palabra en un papel o dibuje lo que quiere decir.
• No seas condescendiente ni intentes imitar el acento de la otra persona.
• Si tiene un acento fuerte (como el sudamericano), escriba lo que está tratando de decir. Incluso si la otra persona habla inglés con fluidez, es posible que no comprenda tu acento.
• Nunca corrija al interlocutor, a menos que él se lo pida. No intente explicarle al interlocutor que está hablando gramaticalmente incorrectamente, en primer lugar, puede ofenderlo y, en segundo lugar, se avergonzará de continuar la conversación. No pretenda ser profesor si no lo es.