Cómo hablar inglés americano

Contenido

Pasos
Método 1 de 3: usa un dialecto americano
Método 2 de 3: habla un dialecto americano
Método 3 de 3: agregue jerga y use el tono correcto
Consejos

El inglés no es tan inequívoco, y cuando se trata de gramática y sintaxis, hay muchas excepciones a las reglas. El inglés americano, a su vez, es aún más difícil de aprender debido a la gran cantidad de dialectos y patrones de habla que varían de una región a otra. Si desea hablar como un estadounidense, primero determine qué dialecto de qué región tocará en términos de patrones de lenguaje y habla. Después de eso, intente combinar el tono, la jerga y la dicción inherentes a la región seleccionada. Además, será útil llevar un cuaderno con usted y escribir expresiones idiomáticas y frases únicas allí. ¡Practica constantemente y hablarás como un hablante nativo en poco tiempo!

Pasos

Método 1 de 3: usa un dialecto americano

1 Aprenda a usar los artículos en el habla estadounidense cotidiana. En inglés, los artículos son "the", "a" y "an". La forma en que los estadounidenses usan estos artículos es única en comparación con otras formas de inglés, pero no existen reglas estrictas. En general, sólo "iglesia", "universidad", "clase" y algunos otros sustantivos omiten el artículo. Intente repetir una frase que le parezca extraña, utilizando el nuevo artículo para acostumbrarse.
- Un estadounidense puede decir tanto "ir a la universidad" como "ir a la universidad".
- Un británico o irlandés usaría "fue al hospital" y un estadounidense siempre diría "el hospital".
- La diferencia entre usar "a" y "an" no está definida por la primera letra que sigue al artículo. De hecho, depende de si el sonido de la primera sílaba es vocal o consonante. En el caso de una vocal, siempre se usa "una", y con consonantes, "a". Dado que los estadounidenses pronuncian "honor" como "on-er", su dialecto será "un honor".
- El uso de artículos es una de las cosas que dificultan mucho el aprendizaje del inglés. Siga la regla anterior y, con el tiempo, aprenderá a colocar correctamente los artículos.
2 Utilice la terminología estadounidense para que los objetos cotidianos pasen como propios. El dialecto estadounidense (así como el australiano, el británico y el irlandés) tiene muchas palabras únicas. Si dice "autopista" o "polo de hielo", queda inmediatamente claro que no es nativo de EE. UU. Si desea mezclarse con la multitud, acostúmbrese a usar términos estadounidenses y practique a diario para memorizarlos.
- Puede que le resulte difícil acostumbrarse a utilizar la terminología estadounidense si no la conoce. Date tiempo. Cuanto más hable y escuche a los estadounidenses, antes se acostumbrará.
- Mire muchas películas y programas de televisión estadounidenses para tener una idea de las frases que se usan en la vida cotidiana. Si no puede entender una palabra basándose únicamente en el contexto, escríbala y búsquela en un diccionario más tarde.
Palabras americanas populares

Use el baño / baño en lugar del inodoro / lavabo / retrete.
Utilice "ascensor" en lugar de "ascensor".
Utilice el maletero en lugar de la bota.
Utilice la autopista en lugar de la autopista.
Use un suéter en lugar de un jersey.
Utilice "pantalones" en lugar de "pantalones".
Use chaleco en lugar de chaleco (la camiseta a menudo se llama camiseta).
Use zapatillas de deporte o tenis en lugar de zapatillas deportivas.
Use pañal en lugar de pañal.
Utilice "vacaciones" en lugar de "festivos" ("festivos" generalmente solo significa días festivos o la temporada navideña).
Utilice una bolsa de patatas fritas en lugar de un paquete de patatas fritas.
Utilice gasolina en lugar de gasolina y también gasolinera en lugar de gasolinera o gasolinera.
Utilice camión en lugar de camión.
3 Incluya modismos estadounidenses en su discurso para acostumbrarse a ellos. Los estadounidenses tienen muchos modismos (frases establecidas culturalmente) que tienen diferentes significados que las traducciones literales. Por ejemplo, si un estadounidense dice: "Está lloviendo a cántaros", quiere decir que está lloviendo mucho, no que los animales caen del cielo. Cuando escuche un modismo, pregunte qué significa y luego intente incorporarlo en el habla cotidiana para acostumbrarse. Con el tiempo, aprenderá muchos modismos con solo practicar su uso.
- En el dialecto estadounidense, "Me podría importar menos" en realidad significa "No podría importarme menos". Si bien no es formalmente un modismo, es una frase extraña que tiene un significado diferente al mensaje real.
Modismos estadounidenses comunes

"Siesta de gato" - breve descanso.
"Hancock" es una firma.
"Ladrar al árbol equivocado": buscar en el lugar equivocado o culpar a la persona equivocada.
Far cry es una gran diferencia.
"Ofrezca el beneficio de la duda", confíe en su palabra.
"Ver cara a cara con alguien": converger en puntos de vista con una persona.
"Para matar dos pájaros de un tiro" - matar dos pájaros de un tiro.
La última gota es la última gota.
"Tener lo mejor de ambos mundos": obtener el mayor beneficio.
"Pasar el rato" - para relajarse.
"¿Qué pasa?" - "¿Cómo estás?" o "¿Qué quieres?"

Método 2 de 3: habla un dialecto americano

1 Retrasa las vocales y los sonidos R para imitar el dialecto americano común. A pesar de que cada región de los Estados Unidos habla de manera diferente, también existe un modelo estándar que sirve como base sólida para los dialectos estadounidenses. En términos generales, pronuncie las vocales y los sonidos R con claridad. En otros dialectos del inglés (británico, irlandés y australiano), las vocales y los sonidos de R tienden a fusionarse, mientras que en la versión estadounidense general se pronuncian de forma muy distinta.
- Debido a la pronunciación más difícil del sonido R, palabras como "tarjeta" suenan como "kaard" en lugar de "cawd". Otro ejemplo: la palabra "otro", que suena como "oth-a" en la versión británica, sonaría como "uh-ther" a la manera estadounidense.
- Debido a la firme pronunciación de las vocales, "cut" (y similares) suena como "khut" en el dialecto americano, mientras que en la versión británica puede sonar como "khat".
Consejo: Vea a los reporteros de noticias estadounidenses hablar para obtener un ejemplo perfecto de cómo suena el dialecto estadounidense común. El dialecto americano común se llama incluso "acento de presentador de noticias" o "inglés de televisión".
2 Reemplaza los sonidos O, I y E para simular un acento sureño. Aunque existen varias variaciones del acento sureño, es posible recrear el acento sureño general cambiando los sonidos de las vocales. Convierta los sonidos O en sonidos I y los sonidos I en sonidos O. Los sonidos-I a menudo se estiran y suenan como doble E en palabras como "bill" ("bee-hill"). Lo contrario también es cierto: palabras como "bolígrafo" suenan como "alfiler".
- Otros ejemplos: "sentir" suena como "llenar" y "pensar" suena como "thenk". Tenga en cuenta que en cada ejemplo, los sonidos E e I están invertidos.
- Al reemplazar los sonidos O e I, palabras como "caliente" suenan como "alto" y palabras como "como" suenan como "lok".
3 Use aw en lugar de al u o para imitar un acento del noreste. Mientras que Nueva York, Boston y Filadelfia tienen sus propios acentos únicos, los residentes del noreste tienden a sustituir los sonidos A y O por aw y uh. Para simular un acento del noreste, use el paladar más de lo habitual y use "aw" para reemplazar los sonidos A y O más suaves.
- Por lo tanto, palabras como "llamar" y "hablar" sonarán como "kawl" y "tawk", mientras que palabras como "off" y "love" sonarán como "awf" y "lawve".
4 Habla como si fueras del Medio Oeste manipulando los sonidos O. Aunque hay muchos acentos en el Medio Oeste, la mayoría de ellos reemplazan los sonidos cortos de O con sonidos cortos de A. Juega con los sonidos O, haciéndolos más cortos o más largos para que tu habla suene como si fueras del Medio Oeste.
- La manipulación de los sonidos O hace que palabras como "caliente" suenen como "sombrero". Sin embargo, los sonidos largos de O tienden a estirarse, por lo que palabras como "cuyo" suenan más como "hooz" en lugar de "whues".
5 Resalte los sonidos K y baje los sonidos T para obtener un sonido similar al de California. A pesar de la variedad de acentos de la costa oeste, los residentes de California tienden a ensanchar la boca para enfatizar los sonidos K mientras omiten los sonidos T. Además, use un sonido R sólido siempre que una palabra termine en R.
- Con acento de California, una frase como "Me gusta eso de aquí" sonaría como "Me encantaría escuchar".

Método 3 de 3: agregue jerga y use el tono correcto

1 Use "todos ustedes" y otras jergas sureñas para hacerse pasar por sureño. La forma más fácil es decir "todos ustedes" en lugar de "todos ustedes" o "todos". Los sureños también suelen decir "git" en lugar de "get". Otras expresiones de jerga comunes incluyen allá, que significa allá, y fixin, que significa a punto de hacer.
- Hay muchos modismos y frases en el sur, como "bendiga tu corazón", que significa "eres dulce" y "bonita como un melocotón", que significa algo lindo o lindo.
- El sur es una región muy religiosa de los Estados Unidos. Para sonar como un sureño, use mucho la palabra "bendecir". Frases como "bendiga tu corazón" y "Dios te bendiga" son muy populares en el sur.
2 Adopte la jerga del noreste para sonar como un nativo de la costa este. Los habitantes de la costa este suelen rellenar las pausas del discurso con las inserciones "ey" y "ah". Los bostonianos dicen "malvado" en lugar de "asombroso" o "realmente". También tienden a usar "hella" en lugar de "very". Por ejemplo, si se dice que una persona es "muy malvada", se da a entender que es muy inteligente. Los neoyorquinos son famosos por decir "fuggetaboutit" (una versión truncada de "olvídalo"). Esto significa que todo está en orden.
- Una voz ligeramente elevada en la costa este no es necesariamente grosera.
- En Filadelfia, jawn puede reemplazar cualquier sustantivo, y debes confiar en el contexto para descubrir qué significa. Por ejemplo, "esa mandíbula" puede significar "esa chica", "esa comida" o "ese político", según el tema. Los sándwiches submarinos son llamados hoagies por los habitantes de Filadelfia.
- Cuando se hace referencia a "la ciudad" en el noreste, es la ciudad de Nueva York. El estado de Nueva York (fuera de la ciudad) casi siempre se llama "Estado de Nueva York".
3 Utilice "ustedes" y beba "pop" para sonar como un Midwesterner. Siempre diga "ustedes" en lugar de "ustedes", "todos ustedes" o "todos" para sonar como un verdadero Midwesterner. Además, los habitantes del Medio Oeste comúnmente se refieren a los refrescos como "refrescos" en lugar de "refrescos".
- Los habitantes del Medio Oeste tienden a sobrecargar su discurso cotidiano con palabras como "gracias" y "lo siento". Estas palabras a menudo se reemplazan por "ope". Es una especie de combinación de "oh" y "whoops" y se usa para expresar arrepentimiento por un error menor.
- Los habitantes de Chicago suelen decir "va" en lugar de "fue" o "va". También usan la palabra "sumergir" para significar "salir" o "desocupar".
4 Para sonar como un nativo de California, finge estar emocionado y usa la palabra "amigo". Muchos residentes de California hablan con una entonación ascendente. Incluso una ligera pendiente hacia arriba da la impresión de que están emocionados o de muy buen humor. Además, la palabra "amigo" es un ingrediente clave en el habla californiana. "Amigo" es un término regional específico para una persona familiar (generalmente un hombre).
- Radical y enfermo son reemplazos populares de asombroso. Si una persona de California dice que eres un "tipo enfermo", te felicita.
- Como los bostonianos, los californianos dicen "hola". Sin embargo, a menudo lo pronuncian "helluva" y lo usan como superlativo para describir un evento o una persona. Por ejemplo, si pasaste "un buen rato" en una fiesta, entonces realmente fue un éxito.
Consejo: puede truncar y abreviar palabras para que suenen como el nativo de la costa oeste de moda. Mucha gente dice "guacamole" en lugar de "guacamole" o "Cali" en lugar de "California".

Consejos

Pida ayuda con modismos y frases específicas. La mayoría de los estadounidenses estarán encantados de ayudarle. Además, son amables con las personas que quieren aprender su idioma.
La mayoría de los estadounidenses tienden a tragar sonidos de doble T si están en medio de una palabra, lo que a menudo los hace sonar como sonidos de D. Por ejemplo, "botella" se convierte en "cuerpo" y "pequeño" se convierte en "tapa".
El acento sureño es un término para la fusión y sustitución de vocales en los dialectos del sur.
Si alguna vez escuchó cómo suena el acento francés en inglés, combínelo con sustituciones de vocales del sur para imitar el acento cajún que es común en el sur de Louisiana.
En los acentos de Boston y Nueva York, los sonidos de R generalmente se eliminan y se reemplazan por los sonidos "ah" o A. Por este motivo, palabras como "agua" suenan como "wat-ah" y palabras como "coche" suena como "cah". ".
Para simular un acento de Chicago, convierta el sonido "th" en una "d". Entonces, palabras como "allí" sonarán como "atrevimiento" y palabras como "ellos" sonarán como "día". Enfatice la "a" corta más de lo habitual para simular un acento general del Medio Oeste (por ejemplo, "catcher" sonaría "caytch-her" en lugar de "ketcher").
Las niñas de California usan entonación ascendente al final de las oraciones para hacer que las oraciones descriptivas suenen como una pregunta.