Contenido

• Al paso
• Parte 1 de 6: Oneesama - Hermana mayor (Extremadamente educada)
• Parte 2 de 6: Oneesan y Neesan - Hermana mayor (educada)
• Parte 3 de 6: Oneechan & Neechan - Big Sister (Casual)
• Parte 4 de 6: Ane - Hermana mayor
• Parte 5 de 6: Aneki - Hermana (informal)
• Parte 6 de 6: Imouto - Hermanita

El japonés es un idioma complejo que los hablantes de holandés tienen dificultades para aprender. La pronunciación es difícil, pero cuando se desglosa es un poco más fácil de dominar. Este artículo cubrirá la pronunciación de cualquier forma japonesa de "hermana".

Al paso

1. Aprenda las diferentes formas de la palabra holandesa "hermana" en japonés. Cada formulario se analiza por separado a continuación.

Parte 1 de 6: Oneesama - Hermana mayor (Extremadamente educada)

1. Aprenda la palabra más respetuosa para hermana mayor. Esto es "oneesama". Se traduce como "hermana mayor". Sin embargo, Oneesama no es exactamente una palabra que se use en la vida cotidiana. Tal vez quieras disculparte con tu hermana mayor por un gran error, admirarla o simplemente ser extremadamente cortés en cada situación; solo entonces se usará esta palabra.
2. Romperlo. La palabra tiene ciertos elementos a tener en cuenta. En japonés, los títulos honoríficos (sufijos que indican estatus y respeto) son muy importantes. Haga todo lo posible por comprenderlos.
   • "O-" Este prefijo indica respeto. Con otras formas de hermana es opcional, pero no puedes eliminarlo con la forma "oneesama", porque ...
   • "-Sama" es el título honorífico más respetuoso del japonés convencional. Indica que el hablante tiene un estatus más bajo que la persona a la que se dirige. En las traducciones del japonés al holandés, esto a menudo se traduce como "Heer", "Lady" o "Mister". (Se usa para ambos sexos)
   • Dejar caer la "o-" mientras se usa "-sama" sería como decir "Su Alteza, mi famoso amigo".
   • "Ne" o "no" se usa en todas las palabras japonesas para "hermana mayor".
3. Haga que la "o" suene como la "o" en cocinar. Sin embargo, debe asegurarse de que sea un sonido "limpio". Es posible que el sonido o no termine en otro sonido.
4. "-No-" es un poco más difícil. Es posible que instintivamente quiera decir algo como la palabra inglesa "rodilla", pero la pronunciación es más como "relincho". Sólo "i" produce un sonido de e larga en japonés. Nuevamente, debe proporcionar un sonido "e" puro. Asegúrese de que no intervenga ningún otro sonido. Sepa que "no" es en realidad dos sílabas. Esto es algo difícil de pronunciar como hablante de holandés; Intente aplaudir en cada sílaba mientras las pronuncia lentamente para desarrollar una sensación.
5. -sama 'es más fácil. Probablemente se parezca a lo que ya escuchas en tu cabeza. La "a" japonesa se pronuncia como en "padre". Asegúrese de nuevo de que no intervenga ningún otro sonido. Que sea breve. "Sa-ma".
6. Ponlo junto. El japonés se habla con la menor entonación posible, así que trata de no enfatizar cada sílaba. Si es posible, intente pronunciar todo de manera monótona.

Parte 2 de 6: Oneesan y Neesan - Hermana mayor (educada)

1. Divide estos dos.
   • "Oneesan" es más educado debido a la "o-".
   • "-San" es respetuoso. Lo usa con personas que son socialmente iguales a usted o con personas que no conoce muy bien.
2. Pronuncie "o-" y "-no-" como se describe arriba.
3. Di "sa". El "-sa-" en "-san" se pronuncia igual que en "-sama". Esta es una ventaja del japonés: los sonidos son consistentes y no cambian entre palabras, con algunas excepciones. El sonido japonés "n" suena como la "n" en holandés. Sin embargo, también puede sonar un poco como "m" para algunas personas.
4. Ponlo junto.

Parte 3 de 6: Oneechan & Neechan - Big Sister (Casual)

1. Romperlo.
   • "-Chan" es un título honorífico utilizado casi exclusivamente para mujeres. Este es un título de honor informal, amigable e incluso entrañable que se puede usar cuando se habla con un niño pequeño o una colegiala puede usarlo con sus amigos cercanos.
   • La respetuosa "o-" junto con la amistosa "-chan" indica un sentido formal de admiración.
2. Di la palabra. La pronunciación de "o-", "-no-", "n" y "a" es la misma que la anterior. El sonido "ch" es el mismo que en holandés.
3. Ponlo junto.

Parte 4 de 6: Ane - Hermana mayor

1. Aprenda la palabra para hermana mayor: "Ane". Esto es un poco diferente. Los formularios discutidos hasta ahora se utilizan para dirigirse a su hermana. "Ane" se usa cuando "hablas" de tu hermana mayor.
   • Sepa que el "-ne-" se usa a menudo en palabras para "hermana mayor".
2. La declaración es la misma que la anterior.

Parte 5 de 6: Aneki - Hermana (informal)

1. Utilice este formato para conversaciones muy informales. También es jerga para una mujer miembro de una pandilla callejera, pero esa es otra historia.
   • "Ane" se pronuncia igual que arriba.
   • "Ki" suena como "clave" en inglés. Sin embargo, no estire el sonido "ey". Qué corto, como ya se indicó anteriormente.
2. Ponlo junto. Di Aneki.

Parte 6 de 6: Imouto - Hermanita

1. Use "Imouto" como la palabra para "hermana pequeña". Por lo general, los hermanos mayores se dirigen a la hermana menor con este nombre, por lo que no es necesario utilizar más palabras para "hermana pequeña".
   • No agregue los títulos honoríficos "-chan" y "-kun" al final. Estos solo se usan con "imouto" cuando eres descarado y desprecias a tu hermana.
   • Agregue "-san" cuando se refiera a la hermana pequeña de otra persona.
   • "-Ou-" indica el sonido doble "o", como arriba el sonido "e" en "no".
   • "I" y "o" se pronuncian como antes. Los sonidos "m" y "t" son los mismos que en inglés.
2. Ponlo junto.