Contenido

• Al paso
• Método 1 de 3: entender la pronunciación
• Método 2 de 3: jugar con vocales y consonantes
• Método 3 de 3: usa el lenguaje hablado
• Consejos
• Advertencias

El acento escocés es divertido, pero difícil de copiar. Sin embargo, con un poco de práctica y confianza, ¡puedes imitar tus acentos escoceses favoritos!

Al paso

Método 1 de 3: entender la pronunciación

1. Comprende los diferentes dialectos escoceses. Al igual que los acentos estadounidense, canadiense e inglés, los acentos escoceses varían mucho según la región. Si quieres hablar con acento escocés, es probable que estés pensando en el tipo de acento escocés que escuchas en las películas y en la televisión. Estos acentos generalmente provienen de Lowlands y Midlands.
   • Un acento escocés "genérico" es difícil de definir porque hay muchos tipos. Pero puedes aprender a hablar con un acento común que las personas que no son escocesas podrían identificar como escocesas.
   • La mayoría de los acentos escoceses que escuchas provienen de las áreas de Lowland y Midland. Estas son las regiones más densamente pobladas con ciudades importantes como Edimburgo, Glasgow y Galloway. Pero incluso los acentos de estas regiones densamente pobladas serán diferentes. Ubicada en el suroeste, Galloway suena un poco más cerca de Irlanda, ya que está cerca de Irlanda del Norte. Además, hay una diferencia en los acentos de Glasgow y Edimburgo, al igual que el acento de Nueva York y Boston difieren entre sí.
2. Establece la posición de tu boca. La postura de la boca, o postura de las cuerdas vocales, es la forma en que coloca la mandíbula, los labios, la lengua, los dientes e incluso las cuerdas vocales para hablar de cierta manera. Existen algunas técnicas básicas que puede utilizar al colocar sus articuladores (labios, dientes, lengua, paladar duro y blando, etc.) para hablar con acento escocés.
   • Coloque la punta de la lengua hacia atrás en la boca. Cuando hable, vuelva a llevar la lengua a la garganta. Hacer esto te dará los sonidos guturales más fuertes asociados con los acentos escoceses.
   • Cuando hablas, tus labios y tu mandíbula deben seguir moviéndose. Mantén los labios hacia afuera y abre la boca como si quisieras doblar los labios alrededor de cada sonido y palabra. Dado que está tirando de la lengua hacia atrás, es posible que sienta la tentación de cerrar o tensar los labios. Para contrarrestar esto, debe concentrarse en soltar y aflojar la mandíbula.
3. Pronuncie palabras similares de la misma manera, concatene sílabas y omita la "g" como última letra. A diferencia del inglés americano, donde "pull" tiene una pronunciación ligeramente diferente de "pool", ambas palabras suenan como "pole" en un acento escocés.
   • Cuando pruebe un acento escocés, piense en el sonido de una "u" como un "oo".
   • Si hay dos palabras cortas juntas, pronuncie las dos como una sola palabra. "No" a menudo se convierte en "didnae" o "dinnae". Sin embargo, no hable demasiado rápido.
   • Omita el sonido "g" en las palabras que terminan en "g". Por ejemplo, diga "tarde" en lugar de "tarde". "Coser" se convierte en "sewin".
4. Reemplaza los sonidos de "o" con "ae". El sonido "ae", conocido oficialmente como "Vocal no redondeada frontal casi abierta", es un sonido "ah" con más énfasis en la "a" y menos en la "h". Oirá este sonido cuando pronuncie palabras como "have" y "that" en inglés estándar estadounidense. Trate de hacer que el sonido "ah" en palabras como "no" suene como "nae". Las palabras que terminan en sonidos "oe" también reciben un sonido más parecido al de "ae".
   • "To" se pronuncia "tae". "Do" se convierte en "dae". Además, "no" tiene un sonido un poco "aw" al final, lo que hace que suene como "naw" o "nae".
   • Otro ejemplo de cómo se pronuncian las palabras está en la oración "Voy a ir a las tiendas de allí". Con acento escocés, se pronuncia "Am gan tae the shoaps oor air".

Método 2 de 3: jugar con vocales y consonantes

1. Juega con la parada glotal. La parada glotal se realiza cuando cierra el flujo de aire en la garganta durante una palabra para decir su "t". Piense en ello como una ausencia de sonido.
   • Por ejemplo, si dijera "parada glotal" con acento escocés, diría "parada global".
   • La oclusión glotal no se utiliza para todos los sonidos de "t" con acento escocés. Si tiene una "t" al principio de una palabra, aún se pronunciará. Por ejemplo, "eso" sonaría como "tha". Y luego, al final de la palabra, estrecha la garganta para detener el flujo de aire.
2. Aprenda a dejar rodar su "r". Ruede su "r" sólo una vez. Haga esto especialmente después de una "d", "t" o una "g".
   • Palabras como "dibujar", "viaje" y "grandioso" tienen una "r" rodante.
   • Palabras como "donde" pueden tener una "r" rodante, pero con la punta de la lengua se golpea el paladar después de la "r". Esta acción forma una especie de sonido "de". Entonces, "donde" se convierte más en un "wherde". A esto también se le llama tocar la "r".
3. Siga la ley de Aitken. La ley de Aitken especifica cómo se forman las diferentes vocales escocesas. Antes de aprender la pronunciación de cada vocal específica, puede generalizar la pronunciación de la vocal para ayudarlo a familiarizarse con el acento escocés.
   • En general, las vocales seguidas de consonantes se pronuncian cortas.
   • Las vocales cortas aparecen en palabras como "bead" pronunciadas "orar". En un acento escocés, la palabra "estado de ánimo" rima con "bueno" porque no estiras el "oo" en "estado de ánimo".
   • Las vocales largas ocurren cuando una palabra termina en otra vocal. Por ejemplo, pronunciaría una palabra como "clave" como "kee". Lo mismo ocurre con una palabra como "hecho". Aquí sonaría más como la palabra "domo" pero con una "n".
   • Las vocales son más importantes en un verdadero acento escocés. En general, las vocales son menos fuertes con acento escocés. Las vocales pueden ser cortas o largas, pero se pronuncia con la boca más abierta. No olvide mantener la mandíbula suelta y no apriete.

Método 3 de 3: usa el lenguaje hablado

1. Aprende jerga. Si quieres pasar por escocés, debes aprender a hablar como escocés. Familiarízate con la jerga de los escoceses. Parte del uso de coloquialismos es seguir las reglas de las vocales y consonantes. Ciertas palabras también se pronuncian simplemente de manera diferente. "Sí" a menudo se convierte en "sí".
   • En lugar de decir "vete", puedes decir "oan tu compañero de bicicleta". Tenga en cuenta que una bicicleta no tiene que estar presente. Pero esta es una expresión que puede escuchar en Midlands o Lowlands.
   • Si bien puede decir "No sé" o incluso "No sé", como podría estar acostumbrado, esto suena muy diferente con un acento escocés. En ese caso, diga: "No sé" o simplemente "No lo sé". La palabra "ken" se usa solo en los dialectos de Midland.
   • En lugar de "hola", puedes saludar a alguien con "¿de acuerdo?"
   • Muchas veces, en lugar de decir "sí" o preguntar "¿sí?", Puedes simplemente decir "¿eh?"
2. Acorta y cambia ciertas palabras. Es difícil dominar todas las características del idioma coloquial, pero muchos términos escoceses cambian las palabras estadounidenses, canadienses e inglesas simplemente mediante el uso de vocales y consonantes.
   • Por ejemplo, en lugar de "todos", también puede decir "aabdy". Aquí comprime la palabra de cinco sílabas a aproximadamente dos. "No soy" se convierte en "no soy". Aquí "soy" tiene el mismo propósito que "soy".
3. Escuche a las personas que tienen acento. La mejor forma de desarrollar un acento escocés es escucharlo. Conozca a los escoceses que quizás conozca un poco mejor, vea películas escocesas o tal vez vaya a Escocia.
   • Las series de televisión como Doctor Who suelen presentar actores escoceses que hablan con su acento natural. Karen Gillan, David Tennant y Peter Capaldi son todos escoceses. Escuche cómo hablan estos actores en comparación con los actores ingleses de la serie.
   • James McAvoy y Gerard Butler son otros dos actores escoceses para escuchar. Mira las entrevistas de estos actores como una buena forma de analizar su acento.
   • Tanto la película como el libro "Trainspotting" también son buenas formas de acostumbrarse al acento escocés. El libro está escrito fonéticamente, por lo que leerlo en voz alta te obliga a hablar con acento.
   • En "El cofre del hombre muerto" y "En el fin del mundo" de la serie de películas Piratas del Caribe, puedes escuchar a Bill Nighy hablando como Davy Jones con un marcado acento escocés.

Consejos

• Otros coloquialismos incluyen "muerto de aburrimiento" o "puro humo".
• Ruede o toque sus r's.
• Mire películas como "Trainspotting" o "Brave" de Disney para familiarizarse con el acento. Al escuchar a los actores escoceses hablar con su propio acento, obtienes una buena imagen sonora de cómo se juntan las oraciones y cómo suenan.

Advertencias

• Al igual que con todos los acentos, no te burles del acento escocés y nunca intentes imitar un acento escocés frente a alguien que en realidad sea escocés.