Contenido

• Pasos
• Método 1 de 3: Pronunciación de vocales y consonantes
• Método 2 de 3: Dominar el estilo, la gramática y el vocabulario
• Método 3 de 3: Siga aprendiendo el tema
• Consejos

Hablar con acento puede resultar útil en una variedad de situaciones. Perfeccione sus habilidades con el acento irlandés, sorprenda a sus amigos y seres queridos, dé la impresión de un verdadero irlandés, ¡haga que algunas estrellas de Hollywood se sonrojen de vergüenza por su acento inepto! Si utiliza los consejos de este artículo, ¡podrá hablar inglés como un nativo de Dublín!

Pasos

Método 1 de 3: Pronunciación de vocales y consonantes

1. 1 Pronuncia tus vocales más suaves. Muchas personas, especialmente los estadounidenses, a menudo pronuncian sus vocales con más fuerza. Por ejemplo, los estadounidenses pronuncian la letra A, "ay"; y en irlandés se pronuncia "ah" o "aw". En otras palabras, esté atento en todo momento al pronunciar cada palabra, especialmente si las vocales están en el medio.
   • El saludo "¿Cómo estás?" pronunciado "Ha-ware-ya?" Los sonidos "au" (en "cómo") y "oo" (en "usted") no difieren en un acento estadounidense.
   • El sonido en "noche", "como" e "I" se pronuncia igual que el "oi" en "aceite". Sepa que "Irlanda" es "Oireland".
     • Sí, es muy similar a "oi", pero no son lo mismo. Transforma la 'o' en un sonido "schwa". Como referencia, la versión estadounidense del inglés no tiene este diptongo, pero se pronuncia similar a "Uhh, I ..."
   • El sonido "schwa" (sonido como un hombre de las cavernas) se pronuncia según el dialecto local. La versión clásica requiere que la vocal se pronuncie como en "pie" y la norma de pronunciación popular entre los jóvenes requiere que el sonido suene como en "bit".
   • Epsilon (como en "fin") se pronuncia de manera similar a la vocal en "ceniza". "Cualquiera" se convierte en "Annie".
     • Hay muchos acentos irlandeses, cada uno con su propio sabor. Las reglas con un acento pueden no ser aceptables en otro.
2. 2 Pronuncia las consonantes con más dificultad. Ya sabes, los estadounidenses, por ejemplo, son terriblemente vagos en el sentido lingüístico. Se pronuncian "Ladder" y "este último" casi de la misma manera. ¡Los irlandeses no se permiten esto! ¡Cada sonido de consonante debe pronunciarse como se espera (con algunas reservas, sobre las cuales más adelante)!
   • Al principio de una palabra, / d / a menudo se pronuncia / d͡ʒ /, o el sonido en el que a menudo se convierte J. Por ejemplo, "due" con acento irlandés sonaría como "judío". Y esta no es la única metamorfosis, "t", por ejemplo, se convierte en "ch". "Tube" sonará como "choob".
   • Incluso hay una línea clara entre "vino" y "lloriqueo". Las palabras con "wh" comienzan con un sonido "h" adicional; simplemente inhala antes de empezar a pronunciar; deberías terminar con algo como "hwine".
   • Algunos acentos irlandeses convierten "pensar" y "eso" en "tink" y "dat", respectivamente. Intente utilizar esta técnica en su discurso de vez en cuando.
3. 3 ¡Suelta la G! El inglés está lleno de palabras que terminan en -ing, pero ningún irlandés que se precie lo admitirá ... pero al menos no normalmente. No importa cuál sea la palabra, ¡suelte la g!
   • "Mañana" se convierte en "mañana". "Caminar" - en "caminar" y así sucesivamente. Esta regla se aplica en todos los casos.
     • En el dialecto “Local Dublin”, por ejemplo, los últimos sonidos se descartan por completo: “sound” se convierte en “soun”.
4. 4 No te olvides de la rotacionalidad. Los estadounidenses definitivamente tienen suerte en este sentido ... Si no está acostumbrado a la rotacionalidad (es decir, acostumbrado a descartar el sonido intervocal o el último posicionado R; por ejemplo, cuando "aparcar" suena como "empacar"), obsérvese y diga toda la "r", al principio, en medio y al final de una palabra.
   • Como referencia, el acento irlandés requiere una articulación un poco más directa del sonido 'r' que en el caso del inglés británico y estadounidense. Experimente con este vibrante colocando su lengua un poco más cerca de sus labios y un poco más arriba en su boca cuando diga palabras con una 'r' en el medio o al final.

Método 2 de 3: Dominar el estilo, la gramática y el vocabulario

1. 1 Habla rápido pero con claridad. Los irlandeses no deberían sentirse humillados por la pronunciación de palabras como "coulda, woulda, shoulda". Cada sonido (a menos que las propias normas fonéticas requieran otro) debe articularse. La lengua y los labios tendrán que intentarlo.
   • Rellena las pausas en el habla con el gran sonido "em". No "uh", no "um"; solo y solo "em"! Si puede hacer esto "en la máquina", entonces la veracidad de su acento difícilmente será desafiada. Usa “em” todo el tiempo, porque ahora sabes cómo llenar el silencio mientras piensas en cómo pronunciar una palabra en particular.
2. 2 Repita el verbo en preguntas de sí o no. Estas preguntas suelen ser sencillas y no requieren otra respuesta que sí o no. Tiene sentido, ¿no? No, no es lógico. En Irlanda, ¡esto es completamente ilógico! Cuando se le pregunte, repita tanto el sustantivo como el verbo.
   • Ejemplo: "¿Vas a ir a la fiesta de Jane esta noche?" - "Soy."
     "¿Irlanda tiene unicornios?" - "No es así".
3. 3 Utilice el diseño con "después". TENNESSE. After perfect (AFP), uno de los rasgos más característicos del dialecto irlandés del inglés, ha sido durante mucho tiempo objeto de acalorados debates y debates. Se utiliza para referirse a tiempos recientes en dos situaciones:
   • Entre dos verbos en pasado continuo (de nuevo, indicando que la acción tuvo lugar recientemente): "¿Por qué fuiste a la tienda?" - "Yo estaba después de quedarme sin papas". No confunda esto con el uso en inglés de "buscar" o "buscar". Si no está "después de comprar papas", no iría a la tienda.
   • Entre dos verbos en tiempo presente continuo (usados ​​como exclamación): "¡Estoy buscando actuar en el West End!"
4. 4 Utilice modismos y expresiones coloquiales. El acento irlandés está lleno de palabras y expresiones que no se encuentran en ningún otro lugar. Sí, tal vez nadie te entienda ... ¡pero la autenticidad y la credibilidad requieren sacrificio! ¡Pronto incluso puede que te confundan con un verdadero irlandés!
   • Salud... Esta no es solo un brindis, sino también una palabra bastante coloquial y común que se puede utilizar como agradecimiento, saludo, despedida, etc. Créame, los irlandeses lo utilizan a menudo.
   • Muchacho... Cualquier persona del sexo masculino, aunque más a menudo se utiliza en relación con los seres queridos.Además, "muchachos" puede ser un grupo de hombres y mujeres.
   • Ven aquí... Esto es, en general, familiar para todos "ven aquí". La peculiaridad irlandesa del uso es que el significado de la frase es "escuchar", "prestar atención". Cualquier oración inofensiva bien puede comenzar con "s'mere".
   • Correcto... Otra variación de "ven aquí". Se usa a menudo, en diferentes situaciones, como regla, para aclarar. Como "Bien, ¿nos reuniremos a las 7 en punto junto a la torre de vigilancia, entonces?"
     • El lenguaje coloquial británico también es aceptable. Solo, tal vez, excepto por "¡Buenos días para ti!" y "¡Blarney!", a menos que quieras que te conozcan extraño.
5. 5 Piensa líricamente. El acento irlandés suena mucho más musical que el estadounidense. No hace falta decir que ese acento tiene un ritmo que no se puede encontrar en otros acentos del inglés ... Intenta hablar más melodiosamente.
   • Es útil comenzar a hablar en un tono un poco más alto de lo habitual. Hacia la mitad de la frase, baje ligeramente el tono, al final de la frase retroceda.
6. 6 Los irlandeses también usan muchas frases que, por ejemplo, no serán conocidas por un estadounidense.
   • Corredores: zapatillas para correr o jugar al tenis.
   • Saltador: jersey.
   • Yugo: una palabra muy ambigua. Se usa cuando quieres decir algo, pero no sabes qué palabra es apropiada para ello. En ruso, el análogo del yugo es "basura", etc. Compruébelo usted mismo: "¿Conoce el yugo que usa para limpiar el polvo del soporte?"
   • Bota: cuerpo del auto. "Pon la comida en el maletero".
   • Sendero: acera.
   • Montar: una persona muy atractiva del sexo opuesto.
   • Hervir las encías / úlcera bucal: úlcera.

Método 3 de 3: Siga aprendiendo el tema

1. 1 Escuche los acentos irlandeses. Ver videos, películas y entrevistas de YouTube le brindará una gran perspectiva. Sobre todo, no empieces a imitar la forma específica de hablar de alguien.
   • Brad Pitt, Richard Gere, Tom Cruise ... son buenos actores, pero no es necesario que aprendas un acento irlandés de ellos. ¡Escuche mejor a los hablantes nativos! BBC Northern Ireland, UTV o RTÉ es lo que resulta útil.
2. 2 Visite Irlanda. Usted mismo comprende que no dominará un idioma extranjero si no vive en un país donde se habla. Esto se aplica al acento de la misma manera. Si no vives entre esas personas, ¡nunca entenderás lo que dicen!
   • Al ir de vacaciones, intente sentir todo el sabor local. Vaya a pequeños restaurantes, escuche a los clientes, hable con los vendedores en las calles, contrate un guía local, ¡sumérjase en el idioma!
3. 3 Compra un libro. Más precisamente, no solo un libro, sino un diccionario. Sí, hay diccionarios de inglés irlandés, no se sorprenda. Lo que realmente hay, cuando se trata de expresiones coloquiales y rarezas del acento, ¡siempre puedes encontrar suficiente literatura temática! ¡Gasta algo de dinero y tiempo para perfeccionar tu acento irlandés!
   • Si el diccionario, como sospecha, está condenado a acumular polvo en los estantes, compre un libro de frases. Los modismos y expresiones coloquiales reunidos en él le ayudarán a familiarizarse mejor con el inglés irlandés.

Consejos

• Escuche una entrevista con Celtic Thunder y Niall Horan.
• Ningún irlandés que se precie le dirá "lo mejor de la mañana".
• Incluso si una estrella de Hollywood está tratando de retratar algo con acento irlandés, no es necesario que lo escuches. ¡Quieres un acento real, no un acento de DiCaprio!
• Recuerde que algunas palabras en inglés irlandés pueden tener significados completamente inesperados.
• Aprenda el alfabeto fonético internacional (IPA). Esto hace que sea mucho más fácil trabajar con libros y recursos relacionados. Al saber leer las transcripciones, puede hacer que su acento sea mucho más creíble.