Formas de decir palabras y frases comunes en portugués: 15 pasos - Consejos

Video: Aprender Portugues: 150 Frases en Portugues Basicas

Contenido

Pasos
Consejo

El portugués (Português, Língua Portuguesa) es un idioma romano estrechamente relacionado con el español y es el idioma oficial de más de 250 millones de personas en Portugal, Brasil, Mozambique, Angola, Guinea. Bissau y muchos otros países. A medida que la economía brasileña crece rápidamente, convirtiéndose en una parte importante del mundo, invertir en aprender portugués es una decisión acertada, especialmente si planea viajar o hacer negocios en el sur. América o África. Si desea decir palabras o frases comunes en portugués, debe comenzar a aprender saludos y oraciones básicas y luego trabajar para ampliar su vocabulario. Las palabras y frases simples en portugués son fáciles para los principiantes, así que, ¿qué estás esperando? Vamos! (¡Empecemos!)

Pasos

Parte 1 de 3: Aprenda los saludos básicos

Aprenda a decir "¡Hola!’. La manera perfecta de familiarizarse con el portugués es aprender a saludar; con estas oraciones puedes saludar y despedirte del hablante de portugués que conozcas. Aquí hay algunas palabras comunes que se usan para saludar:
- Hola: Olá (oh-la)
- Oye o oye: Oi (oy) - informal
- Adiós: Adeus (ah-deuzh)
- Adiós: Tchau (cha-oh) - informal
- Tenga en cuenta algunas palabras con la nota "informal". En portugués, se considera descortés usar palabras informales con personas que no conoces, alguien mayor que tú y personas con autoridad. Estas palabras no son blasfemias, solo palabras que no deben ser reverenciadas. La regla clave es: No use palabras informales con personas que no sean amigas cercanas.
Israel Vieira Pereira, PhD
Analista de discurso y estudiante de doctorado
La mejor manera de aprender palabras comunes es sumergirse en el idioma. Regístrese para chatear en vivo con hablantes de portugués. Hay una serie de servicios que se conectan con hablantes nativos de otros países para ayudarlos a aprender unos de otros. También puedes ponerte en situaciones en las que necesites hablar portugués cuando sea necesario.
Aprenda a decir hola a partir de la hora del día. Al igual que el inglés, el portugués también tiene muchas formas diferentes de saludar. Estos saludos le permiten mencionar el momento justo en el momento del saludo:
- Buenos días: Bom dia (Boh-n dih-ah o Boh-n djih-ah en Brasil) - el significado exacto de esta frase es "un buen día" pero generalmente se usa antes del mediodía o antes de la hora del almuerzo.
- Buenas tardes: Boa tarde (Boh-ah tahr-jia) - se toma al mediodía o después del almuerzo hasta el anochecer.
- Buenas noches o buenas noches: Boa noite (Boh-ah no-ee-tay) - utilizado desde el anochecer hasta el amanecer.
Aprenda a preguntar por los demás. El portugués tampoco es diferente de otros idiomas: después de saludar a alguien, a menudo preguntarás por ellos. Utilice estas sencillas frases para preguntar sobre las personas que conoce:
- ¿Cómo estás?: ¿Como está? (Coh-moh esh-tah? o Coh-moh es-tah? - utilizado en Brasil)
- ¿Cómo te va?: ¿Como vai? ("Coh-moh vye?" (Rima con "eye" en inglés)) - informal
- ¿Qué hay de nuevo? (Solo usado en Brasil): ¿OMS? (E-aye (pronunciado como una sílaba)) - informal
- ¿Está todo bien?: Tudo bem? ("Too-doo beng?") - informal
Aprenda a hablar de sí mismo. Cuando le preguntas a alguien, la mayoría de las veces, te preguntarán lo mismo sobre ti. Utilice las siguientes respuestas para presentarse y responder a su situación:
- Bueno / muy bueno: Bem / muito bem (Baing / moo-ee-toh baing)
- Malo / muy malo: Mal / muito mal (Mao / moo-ee-toh mao)
- Temporal / normal: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
- Mi nombre es ...: Me chamo (Mee farsa-oh)
- Encantado de conocerte: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
- Tenga en cuenta que conhecê-lo / a puede terminar igual letra o o letra a. En este caso, cuando se trata de hombres, usa la letra o y cuando se trata de mujeres usa la letra a. Este problema se repetirá varias veces en el artículo.
anuncio

Parte 2 de 3: Aprenda la comunicación básica

Aprenda a hablar sobre idiomas. Como principiante en portugués, probablemente siempre tendrá dificultades para comunicarse. No se preocupe, nadie puede aprender un nuevo idioma en tan poco tiempo. Utilice las siguientes frases para explicar su situación:
- No hablo portugués - Portugus falo cerebro - (Nah-oom fah-looh pobre-demasiado-gess)
- Hablo inglés: Falo Inglês (Fah-looh inn-glesh)
- ¿Hablas inglés?: Fala inglês? (Fah-lah inn-gless) - tumba
- ¿Hablas inglés?: Você fala inglês? (Voh-say fah-lah inn-gless) - informal
- No entiendo: Brain testify (Nah-oo pehr-say-boo)
- ¿Puedes repetirlo?: Pode repetir? (Poh-day reh-peh-teer)
Aprenda frases de comunicación cortés. Aprender a hablar cortésmente en portugués es muy importante; probablemente no quieras perder la reputación de tu tierra natal siendo grosero, incluso por accidente. Utilice las siguientes palabras y expresiones para asegurarse de ser siempre cortés al comunicarse con los demás:
- Por favor: Por favor (Pooh-r fah-voh-r)
- Gracias: Obrigado / a (Oh-bree-gah-dooh / dah) - usa conjugaciones masculinas si eres hombre y conjugaciones femeninas si eres mujer.
- De nada: De nada (Dee nah-dah) - informal
- De nada: Lluvia de ideas (Nah-oomm tah-eehm el queh) - tumba
- Lo siento: Desculpe (Desh-cool-pah)
Aprenda a hablar sobre los demás (y cómo responder). Saber cómo hacer preguntas básicas a los hablantes de portugués que conoces te ayudará a hacer nuevos amigos. Utilice las siguientes preguntas y respuestas para la comunicación básica:
- ¿Cómo te llamas?: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-your / -ah se shahm-ah) - tumba. Tenga en cuenta que, en este caso, la palabra senhor para hombre no termina con la letra "o".
- ¿Cuál es tu nombre ?: Calificado o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh no-mee) - informal
- Mi nombre es ...: Me chamo (Mee farsa-oh)
- ¿De dónde eres?: De onde o / a senhor / a é? (Djee own-djah oh / ah sen-your / ah eh)
- ¿De dónde vienes ?: De onde você é? (Djee own-djah voh-say eh) - informal
- Soy de ...: Eu sou de (Ee-oh so-oo djee)
- ¿Qué está pasando / Qué está pasando?: O que aconteceu? (Oo clave ah-cono-teh-ver-oo)
Aprenda a pedir ayuda. No todas las aventuras salen según lo planeado. Si se encuentra en una situación en la que necesita pedir ayuda a un hablante de portugués, estará feliz de conocer las siguientes declaraciones de "salvación":
- ¿Qué hora es ahora?: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)
- Me pierdo: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(usado en Brasil))
- ¿Me puedes ayudar por favor?: Pode ajudar-me, por favor? (Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)
- ¡Sálvame!: ¡Socorro! (¡Soh-coh-hoh!) - Úselo cuando esté en peligro
anuncio

Parte 3 de 3: Ampliando el vocabulario

Aprenda a hacer preguntas generales. Las preguntas son una parte importante de la comunicación diaria: obtendrá más información sobre el mundo que lo rodea cuando haga preguntas. Aprender las siguientes palabras de pregunta te ayudará a aprender a improvisar en cada situación que encuentres:
- ¿Quién ?: Quem? (Cang?)
- ¿Qué?: O que? (Ooh kee?)
- ¿Cuándo?: ¿Quando? (Quan-doo?)
- ¿Dónde ?: Onde? (Own-djee?)
- Cual?: Qual? (¿Quah-ooh?)
- ¿Por qué ?: Porquê? (Poohr-queh)
- Porque: Porque (Poohr-queh)
- ¿Cuánto ?: Quanto? (Kwan-toh)
- ¿Cuánto cuesta esto ?: Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)
Aprenda a llamar a cada persona. Use estas palabras para describir a las personas en su vida y la de los demás:
- Padre: Pai (pa-ee)
- Madre: Mae (ma-ee) - tumba
- Madre: Mamãe (muh-ma-ee) - informal
- Hombres: Homem (Presagio)
- Mujer: Mulher (Mooh-lyehr)
- Amigos: Amigo / a (Ah-mee-goh / gah)
- Novia: Namorada (Nah-mooh-rah-dah)
- Novio: Namorado (Nah-mooh-rah-dooh)
Aprenda títulos formales. En portugués, es una práctica común llamar a una persona mayor o persona en autoridad por su título formal como una forma de mostrar respeto. Aunque esta solemnidad a menudo se omite a medida que los dos se acercan, tomará un tiempo, por lo que la regla importante es No digas el nombre de alguien hasta que se lo permita.
- Señor .: Senhor (Sen-tu) - esta palabra también se usa para referirse a "usted" en un sentido formal
- Abuela: Senhora (Sen-tu-ah) - esta palabra también se usa para referirse a "usted" con una connotación solemne para mujeres
- Ella: Senhorita (Sen-tu-ee-tah) - para mujeres jóvenes (generalmente solteras)
- Señora / dama: Dona (Do-nah) - un título formal para mujeres
- Médico: Dotour / a (Doo-tohr / -ah) - utilizado para personas con títulos superiores a los de licenciatura; No necesariamente refiriéndose al médico.
- Profesor: Profesor / a (pro-fess-or / -ah) - para personas con un doctorado, no necesariamente un profesor universitario.
Aprenda los nombres de algunos animales familiares. Saber los nombres de los animales en portugués será de gran ayuda, especialmente cuando vaya de viaje a la selva tropical de Brasil o Angola. Aquí hay algunas palabras animales más comunes que puede encontrar:
- Perro: Lao (Cah-oohm)
- El perro (solo usado en Brasil): Cachorro (Cah-sho-hoo)
- Gato: Gato (Gah-tooh)
- Ave: Pássaro (Pah-sah-fila)
- Pescado: Peixe (Pay-shay)
- Mono: Macaco (Mah-cah-coh)
- Lagarto: Lagarto (Lah-gar-toh)
- Error: Percevejo (Pareja-sair-ve-zhoh)
- Araña: Aranha (Ah-rah-nyah)
Aprenda las partes del cuerpo. Saber cómo describir diferentes partes del cuerpo es imprescindible si se encuentra en una situación desafortunada de dolor o lesión en el extranjero. Utilice las siguientes palabras para hablar sobre el cuerpo:
- Responsable: Cabeça (Cah-beh-sah)
- Brazo: Braço (Brah-so)
- Piernas: Perna (Par-nah)
- Mano: Conejo (Mah-oohm ")
- Pies: Pé (Peh)
- Dedo: Dedo (Deh-dooh)
- Dedos de los pies - Dedo (como de un dedo) - puedes decir "Dedo do pé" (Deh-dooh dooh peh), traducido literalmente como "dedo del pie"
- Ojos: Olhos (Ole-yus)
- Boca: Boca (Boh-cah)
- Nariz: Nariz (Nah-reese)
- Oído: Orelhas (Oh-rel-yase)
Aprenda a describir los problemas del cuerpo. Como se señaló anteriormente, enfermarse o lesionarse en un país extranjero no es algo divertido. Facilite la resolución de su problema aprendiendo las siguientes palabras para expresar su salud:
- Tengo dolor: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- My broken: Meu está quebrado (May-oh brah-so es-tah kay-brah-doh)
- Sangro: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-grand-oh)
- Me siento incómodo: Me sinto mal (Mee visto-toh ma-oo)
- No me siento bien: Sinto-me doente (Visto-toh-may doo-en-tee)
- Tengo fiebre: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
- Tengo tos: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
- No podía respirar: Eu brain posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
- ¡Doctor!: ¡Médico! (Meh-jee-coh)
¡Aprende jerga! Ahora que tiene una buena cantidad de palabras y frases en portugués, amplíe su vocabulario aprendiendo algunas palabras prácticas de jerga. Los hablantes de portugués reales a menudo no usan el lenguaje seco y fácil de entender que se ve en los libros. Cada país y región de habla portuguesa tiene jergas, coloquialismos y modismos en particular para agregar a su carácter lingüístico. Aquí hay algunas palabras de jerga común (todas tienen significados informal).
- ¡Increíble! (Solo se utiliza en Europa y África): Fixe (Feesh)
- ¡Increíble! (Solo usado en Brasil): Legal (Lay-gah-oo)
- ¡Vaya!: Nossa (Nos-ah)
- ¡Oh Dios mío!: Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)
- ¡Cállate !: ¡Cale-se! / Cala a boca! (Cah-lee está borracho / cah la boh-ca)
- ¿Qué?: ¿Beleza? (Beh-leh-zah)
- Mejor amigo (tanto hombre como mujer): Parceira / o (Par-say-rah)
- Chico / chica sexy: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
- Dinero: Grana (Gran-ah)
- Extranjero: Gringo (Va el verde)
anuncio

Consejo

No se rinda si tiene problemas porque aprender los conceptos básicos en un nuevo idioma lleva mucho tiempo. Si no dominas el idioma pronto, ¡sigue practicando y practicando!
La "m" portuguesa a menudo se pronuncia bastante similar a la "n" inglesa.
Del mismo modo, la palabra portuguesa "nh" suele sonar como el sonido "ny" en inglés (como en "Inueso ")
Intente escuchar música portuguesa para sumergirse en este nuevo idioma. Para hablar portugués como un brasileño, debe intentar escuchar música en São Paulo y Brasilia porque suele haber un acento brasileño "estándar" y popular.
La "l" al final de una palabra se pronuncia como un sonido largo "u" o "oo".