Cómo presentarse en japonés

Autor: Laura McKinney
Fecha De Creación: 2 Abril 2021
Fecha De Actualización: 26 Junio 2024
Anonim
Balazs RESCAPED Juan Puchades’ WORKSHOP Aquarium
Video: Balazs RESCAPED Juan Puchades’ WORKSHOP Aquarium

Contenido

Suponga que acaba de conocer a alguien que habla japonés y desea mostrar respeto por Japón comunicándose correctamente en su idioma nativo. Ya sea un colega, un estudiante de intercambio o un amigo en común, e independientemente de si hablan inglés o no, aquí hay algunos principios básicos que lo ayudarán a causar una buena primera impresión.

Pasos

Método 1 de 2: el saludo inicial

  1. Decir "Hajimemashite."Esta oración significa" Encantado de conocerte "o es sinónimo de" Seremos amigos ". La lectura es (ha-di-ma-si-numb). "Hajimemashite" Suele ser el primer paso para presentarse en japonés. "Hajimemashite" es una combinación de "hajimeru", que es un verbo que significa "comenzar".

  2. Elija un saludo de vez en cuando. Aunque aceptado pero menos común, los siguientes saludos se utilizan para reemplazar oraciones "Hajimemashite". En japonés, hay tres formas básicas de saludar: ohayou, Konnichiway Konbanwa. Así como los angloparlantes usan "Buenos días", "Buen día" y "Buenas noches", los japoneses usan Diferentes saludos para distinguir la hora del día.
    • "Ohayou" ("O-ha-do") significa "buenos días" y generalmente se usa antes del mediodía. Para un saludo más cortés, di "esto no es ingles" (Go-dai-ma-su).
    • "Konnichiwa" (Kon-ni-chi-qua) significa "buenas tardes" y también es una forma básica de saludar. Este saludo se puede utilizar desde el mediodía hasta las 5 de la tarde.
    • "Konbanwa" (Kon-ban-qua) significa "buenas noches" y se usa desde las 5 de la tarde hasta la medianoche. Si quieres un saludo general, puedes decir aisatsu (ai-sa-cho), tiene el mismo significado que "Hola".

  3. Presentarte. La forma más común y sencilla de presentarte en japonés es mediante frases "Watashi no namae wa ___ desu". (pase-ta-si-n-n-ma-e-through ___ dece). Que significa "Mi nombre es ___". Si está usando su nombre completo, dé su apellido primero.
    • Por ejemplo: "Watashi no namae wa Le Hoa desu", significa "Mi nombre es Le Hoa".
    • Recuerde que los japoneses rara vez dicen "watashi" cuando hablan. Al presentarse, puede turnarse "watashi wa" si quieres hablar con naturalidad en un idioma nativo. "Anata" que significa "usted", también debe eliminarse. Entonces solo necesitas decir "Flor desu", para decirle a alguien que tu nombre es Hoa.

  4. Decir "Yoroshiku onegaishimasu" para finalizar la introducción inicial. Léelo (do-r-r-end-oh-n-n-th-thorn-si-ma-u). Esta oración significa "Por favor, trátame bien". Quizás este dicho no sea popular en inglés, pero es una frase muy importante que los japoneses usan al presentarse.
    • Para la forma más común, solo diga "Yoroshiku". En la mayoría de los casos, sin embargo, debe priorizar un saludo más formal y educado.
    • Si se presenta normalmente a una persona joven de estatus social similar, puede eliminar la mayoría de las palabras sobrantes. Sólo decir "Flor desu. Yoroshiku", que significa "Mi nombre es Hoa. Encantado de conocerte".
    anuncio

Método 2 de 2: iniciar un chat

  1. Presente más sobre usted. Puedes usar patrones de oraciones "Watashi wa ___ desu" para compartir otros rasgos, como edad, nacionalidad o profesión. "Watashi wa Amerikajin desu", (through-ta-ta-shik-sh-sh-sh-din-de-sh) significa "Soy un estadounidense". "Watashi wa juugosai desu", (qua-ta-si-through-diu-go-sai-deceu) significa "Tengo 15 años".
  2. Empiece con una conversación cortés. Una oración japonesa que significa "¿Cómo estás?" estaba "¿Ogenki desu ka?" (Oh, toed-go-shu-fish). Sin embargo, esta es una forma seria de preguntar por la salud. Si quiere evitar la respuesta, pregunte "¿Otenki wa ii desu ne?" (ơ-ki-ki-qua-ì-i-de-su-mas), que significa "el clima es hermoso, ¿no?"
  3. Retroalimentación. Si usted dice "Ogenki desu ka, "Esté preparado para responder a una respuesta. Cuando haga esta pregunta, la otra persona generalmente dirá que sí "Genki desu" (go-kekeku) o "Maamaa desu" (ma-ma-dy-s). La primera oración significa "Estoy bien" y la siguiente oración significa "Estoy bien". Sea cual sea la respuesta: te volverán a preguntar "¿Anata wa?" (e-n-ta-ta-too), que significa "¿Qué hay de ti?" Si es así, puede responder "Genki desu, arigatou" (gen-de-de-shu, e-ri), que significa "Estoy bien. Gracias".
    • También puede reemplazar "arigatou"igual "okagesama de" (g) tiene el mismo significado básico.
  4. Sepa cómo disculparse. En caso de que no sepa cómo decir algo (o no entienda lo que ha dicho la otra persona), no dude en disculparse. Puedes pedir perdón en inglés si quieres y usar tu lenguaje corporal para disculparte, pero es útil aprender a disculparte en japonés. Si es necesario, di "gomen nasai"(ご め ん な さ い) (gmmen-na-sai), que significa" lo siento ".

Consejo

  • No se preocupe si lo pronuncia mal. Los japoneses a menudo consideran lindo que los extranjeros tengan una pronunciación torpe en su idioma. Además, piensan en el inglés de la misma manera que los angloparlantes piensan en el japonés: interesante, atractivo e incluso misterioso, ¡así que no seas tímido!

Advertencia

  • Si tiene la oportunidad de elegir entre un patrón de oraciones cortés y casual, elija la forma cortés, incluso si la situación parece normal.
  • Nunca Use honoríficos (-san, -chan, -kun, etc.) después de su nombre. Esto se considera presuntuoso e indecente.