Contenido

• Pasos

La forma más directa de decir "feliz cumpleaños" en italiano es "buon compleanno", pero todavía hay muchas palabras comunes para decir feliz cumpleaños. Además, también querrá familiarizarse con oraciones comunes que a menudo se dicen en cumpleaños y canciones de cumpleaños en italiano.

Pasos

Parte 1 de 3: Feliz cumpleaños

1. 

   Di "¡buon compleanno!"Esta es la forma más directa de decir" feliz cumpleaños "en italiano, y la frase realmente significa" feliz cumpleaños ".
   • Buon significa "agradable" y compleanno es "cumpleaños.
   • La pronunciación de la oración completa es: bwon kom-pleh-ahn-noh.

2. 

   
   
   ¡Felicitaciones con la frase "tanti auguri!"Esta oración no se traduce como" feliz cumpleaños ". En realidad, la palabra" cumpleaños "(compleanno) en italiano no aparece en esta oración. Aun así, esta oración significa "mejores deseos" y es una expresión común en italiano cuando se quiere felicitar a alguien por su cumpleaños.
   • Tanti significa "muchos" y auguri es la forma plural del sustantivo augurio, que significa "saludos". Toda esta oración se traduce en "muchos deseos".
   • La pronunciación de esta oración es: tahn-tee ahw-goo-ree

3. 

   
   
   Intente usar "cento di questi giorni!"Aquí hay otra oración en italiano que puedes usar para desear tu cumpleaños sin mencionar un cumpleaños. En realidad, esta está destinada a desearle a alguien otros 100 cumpleaños o cien años.
   • Cento significa "cien", Vamos significa "de", questi significa "estos" y giorni es "fecha" en plural. Traducido literalmente, "¡Hay 100 veces más como esta!"
   • Pronuncia la oración completa como: chehn-toh dee kweh-stee jeohr-nee
   • Tenga en cuenta que puede acortar esta oración a "cent’anni", que significa "¡otros 100 años!"
     • La pronunciación de la oración abreviada es: chehn-tah-nee
   anuncio

Parte 2 de 3: Algunas palabras de cumpleaños

1. 

   
   
   Saludos directamente a "festeggiato."Esta palabra italiana equivale a llamar" cumpleañero "o" cumpleañera ". Sin embargo, se traduce literalmente como" cumpleañero ".
   • Desde festeggiato se toman de los verbos festeggiare, que significa "celebrar".
   • La pronunciación de esta palabra es: feh-steh-jia-toh

2. 

   Pregunte la edad de la persona que cumple años con la pregunta "¿quanti anni hai?"Esta es una forma indirecta de preguntar tu edad, y la pregunta no significa" ¿Cuántos años tienes? " En cambio, tiene un significado más ligero, usado para preguntarle a la persona que cumple años "¿qué es este cumpleaños?"
   • Quanti significa "cuánto", anni es "año" en plural y dos es "sí" en la segunda persona del singular.
   • La pronunciación de esta pregunta es: kwahn-tee ahn-nee ai

3. 

   Diga alguien grande con la frase "essere avanti con gli anni". Esta oración en realidad significa alguien "mayor", pero la usará como un cumplido para dar a entender que la persona es mayor y mejor.
   • Essere significa "convertirse", avanti significa "antes", niño Es con", gli es como el artículo en inglés "the" y anni significa "año" en plural. En conjunto, esta oración significa "crecer antes de la edad", o indirectamente significa "crecer".
   • La pronunciación de esta oración es: ehs-ser-eh ah-vahn-tee kohn ghlee ahn-nee

4. 

   Anuncie su cumpleaños diciendo "oggi compio gli anni". Con esta oración, estás diciendo "hoy es mi cumpleaños" indirectamente, pero literalmente se traduce como "hoy terminé el año viejo".
   • Oggi es hoy", compio significa "completo" - se divide en el verbo en primera persona del singular compiere, gli es el artículo "the" en inglés, y anni es el año en plural.
   • La pronunciación de esta oración es: oh-jee kohm-pioh ghlee ahn-nee

5. 

   Revele su edad con "sto per compiere ___ anni". A menudo usa esta oración para decir que va a ser una nueva era (ponga las edades en los espacios en blanco), pero esta oración es más común entre los jóvenes que entre los ancianos. El significado inmediato de esta oración es "Acabo de completar el (número) cinco"
   • Para indicar su edad, simplemente agregue el número de edad en el espacio. Por ejemplo, si cumple 18 años, diría "Sto per compiere diciotto anni".
   • Sto significa "yo entonces", por significa "bien", compiere significa "suficiente" o "completo" y anni es "año" en plural.
   • Pronuncia esta oración como: stoh pehr kohm-pier-eh ___ ahn-nee
   anuncio

Parte 3 de 3: Cantando la canción de feliz cumpleaños

1. 

   Usa la misma melodía. Aunque las palabras son diferentes, aún puedes cantar "Feliz cumpleaños" en italiano con la misma escala que la canción en inglés.

2. 

   Cante "tanti auguri" unas cuantas veces. Las letras más populares de "Feliz cumpleaños" no suelen mencionar los cumpleaños. Utilizará la frase indirecta "con muchos mejores deseos" en lugar de "feliz cumpleaños" en la letra estándar.
   • Después de esta oración será "a te" (tee ah), que significa "depende de usted".
   • Las letras son:
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a (Nombre de la persona que cumple años),
     • Tanti auguri a te!

3. 

   Puede reemplazarse cambiando a "buon compleanno". Aunque no se usa mucho, puede usar la frase "feliz cumpleaños" directamente en lugar de la letra estándar en inglés.
   • Al igual que con "tanti auguri", deberá agregar "a te" (tee ah), que significa "depende de usted" después de cada oración.
   • Con esta versión, la letra será:
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a (Nombre de la persona que cumple años),
     • Buon compleanno a te!
   anuncio