Contenido

• Al paso
• Método 1 de 4: los estilos de citas más importantes
• Método 2 de 4: citar un libro de estilo APA
• Método 3 de 4: Citar libros en estilo MLA
• Método 4 de 4: citar un libro electrónico
• Consejos
• Advertencias

Los libros son propiedad intelectual. Si está escribiendo un ensayo, artículo o trabajo de cualquier tipo y está obteniendo información o citando un libro, deberá nombrar al autor de ese trabajo. No hacerlo se considerará plagio. Hay varias formas de citar un libro u otro medio, las más comunes se enumeran a continuación. Pero si tiene que escribir una tesis, primero verifique con su conferenciante o profesor si debe cumplir con el estilo de cita y con qué estilo.

Al paso

Método 1 de 4: los estilos de citas más importantes

1. Conozca los estilos de citas que existen. No use más de un estilo para las referencias en su texto; cada estilo tiene reglas muy específicas en lo que respecta a las mayúsculas, la puntuación y la ubicación de los datos. Todos los estilos están diseñados con el mismo objetivo: dar crédito a los autores. A continuación, encontrará varios estilos de uso común:
   • Asociación de Lenguas Modernas (MLA). Este es un estilo de cita que se utiliza principalmente en los departamentos de ciencias y humanidades de las universidades.
   • Asociación Americana de Psicología (APA). Este estilo de cita se usa a menudo en las ciencias sociales y es el estándar para los artículos de la Asociación Estadounidense de Psicología.
   • El Manual de estilo de Chicago (CMS). Este estilo de cita se usa a menudo al escribir artículos para las direcciones de literatura, historia y arte. Pero la mayoría de los científicos usan el estilo APA o MLA para las citas.

Método 2 de 4: citar un libro de estilo APA

1. Indicar una referencia de libro en un texto y en la lista de referencias. De acuerdo con las pautas de la APA (Asociación Americana de Psicología), las citas de libros deben citarse en el texto, así como en la lista de referencias. Supongamos que cita el libro, The Epic of America, luego lo menciona en el texto con el título (en cursiva) y el año de publicación: The Epic of America, (1931). Además, también menciona el libro en su página de referencia, de acuerdo con las reglas de formato específicas para citar a autores, editores y libros:
   • Para citar libros: Autor, A. A. (Año de publicación). Título de la obra (La primera letra del título en cursiva y en mayúsculas y la primera letra de la primera palabra de un subtítulo. Lugar: Editorial. Por ejemplo: Susanka, S. (2007). La vida no tan grande: Hacer espacio para lo que realmente importa Nueva York, NY: Random House.
   • Para citar un libro editado cuyo autor se desconoce: Brown, C., & Smith, A. (Eds.). (2010). Cómo hacer widgets. Boston, MA: ABC Publishing.
   • Citando un libro con un autor y un editor: Gray, R. (2010). El camino a la gloria. A. Anderson (Ed.). Boston, MA: ABC Publishing.
   • Citando un libro traducido. Pierre, P. S. (1904). Un viaje por la mente. (Garvey T. Trans.). Nueva York, NY: ABC Publishing.
   • Citando un libro que no es una primera edición. Aiken, M. E., (1997). El patrón oro (7ª ed.). Chicago, IL: University of Chicago Press.
   • Citar un artículo o capítulo de un libro editado. Lander, J. M. y Goss, M. (2010). Cómo se colonizó el oeste. En T. Grayson (Ed.), Las Montañas Rocosas y más allá (págs. 107-123). Nueva York, NY: Simon & Schuster.
   • Citando una edición editada en varias partes. Paulson, P. (Ed.). (1964). Enciclopedia de invenciones (vol. 1-6). Amsterdam, NH: Scribner's.

Método 3 de 4: Citar libros en estilo MLA

1. Cite un libro en el estilo MLA dentro del texto y en la “lista de referencias”. La cita en el texto está entre paréntesis, lo que significa que la fuente está entre paréntesis después de citar la cita o después de parafrasear algo de un libro.
2. Incluya siempre el autor, (y / o editor) título del libro, fecha de publicación, editor, lugar de publicación y medio (impreso, web, DVD, etc.)
3. Asegúrese de que su lista de fuentes coincida exactamente con las referencias en el texto. La cita o frase que usa en su texto debe aparecer primero, a la izquierda de la entrada correspondiente en su lista de fuentes.
4. Cite libros en el estilo de la página del autor. El formato MLA sigue el método de la página del autor de las referencias en el texto. Solo el autor del libro y el número de página (o números) que se refieren a la cita o al pasaje parafraseado deben estar en el texto, pero esta referencia debe incluirse en su lista de fuentes en su totalidad como referencia.
   • Kingsolver declaró que su prosa era considerada "pedante" por muchos "a veces" (Kingsolver 125). Esto informa al lector que los comentarios del autor llamado Kingsolver se pueden encontrar en la página 125. Los lectores encontrarán el nombre del libro y otros detalles relevantes de los trabajos citados en la lista de fuentes, con la referencia correspondiente a esta cita en el texto:
   • Kingsolver, Ronald. Dame un momento. Nueva York: Random House, 1932. Imprimir.
5. Use citas apropiadas para múltiples ediciones, nuevamente es necesario incluir los números de página, pero también es importante brindar información detallada sobre la edición del libro que está citando, ya que cualquier persona que lea su artículo debe saber en qué edición ella puede encontrar la cita. (Esto casi siempre se aplica a obras clásicas y literarias)
   • La referencia correspondiente en la lista de fuentes (para un libro que se ha publicado en varias ediciones) debe incluir el número de página de la edición que está citando, seguido de un punto y coma, volumen, parte, capítulo, párrafo o párrafo. Utilice las abreviaturas requeridas sin letras mayúsculas:
   • Volumen (vol.)
   • Libro (bk.)
   • Parte / parte (pt)
   • Capítulo / capítulo (cap.)
   • Párrafo / sección (sec.)
   • Párrafo / párrafo (párr.)
6. Dar crédito a todos los autores. Si cita un pasaje de un libro con varios coautores, es necesario que incluya todos los nombres de estos autores en su cita:
   • Berger, Mitry y Neilson argumentan que deberían aprobarse leyes de control de armas más estrictas (176). Los autores afirman que "controles más estrictos sobre la propiedad de armas en los Estados Unidos no son de ninguna manera contrarios a los derechos de portar armas de la Segunda Enmienda". (Berger, Mitry y Neilson 176).
7. Enumere todos los libros del mismo autor que se citan. Si usa citas de 2 o más libros escritos por el mismo autor, debe mencionar ambos libros en el texto y en la lista de fuentes:
   • Lipton afirma que la escritura diaria es "fundamental para el éxito de un escritor" (¡Práctica, práctica, práctica! 5). Sin embargo, Lipton también señala, "a veces uno tiene que huir para hacer cualquier cosa que no sea escribir durante una semana" (A Writer's Advice 7). Estos pasajes citados informan al lector que el mismo autor está utilizando citas de 2 libros diferentes.
8. Citando trabajos en múltiples partes. Si cita diferentes volúmenes de una obra de varios volúmenes, debe incluir el número del volumen en su cita o paráfrasis. Ese número va seguido de dos puntos, un espacio y el número de página:
   • … Como escribió Tánger en A History of the Universe (1: 87-101). Esto le dice al lector que este pasaje se puede encontrar en el Volumen 1, en algún lugar entre las páginas 87 y 101.

Método 4 de 4: citar un libro electrónico

1. No olvide citar correctamente los libros electrónicos (e-book). En general, utiliza los mismos elementos que con una cita de un libro impreso: Autor, Fecha y Título. Sin embargo, los libros electrónicos a menudo no tienen numeración de páginas, por lo que no es obligatorio mencionar esto con los libros electrónicos. Además de la referencia estándar, la cita del libro electrónico debe incluir la URL o DOI:
   • Anderson, R. (2010). El amor al dinero [Kindle]. Obtenido de http: //www.xxxx. Consulte la última edición de la guía de estilo que está utilizando para obtener la información más actualizada sobre la citación de fuentes electrónicas. Este tipo de cita todavía sufre múltiples cambios con todos los estilos.

Consejos

• Déjese guiar por su sentido común. No es necesario crear documentación para frases de uso común o citas conocidas que han estado en circulación durante tanto tiempo que se han convertido en dominio público. En otras palabras, no pierda el tiempo buscando la fuente original de una cita como "Un hombre advertido ..."
• El lugar de residencia del editor debe aparecer incluido el estado (EE. UU.) O la abreviatura de la provincia (no use puntos). Por ejemplo, escriba California como CA y Florida como FL.
• Utilice siempre "pp" para los números de página; no escriba "página xx".
• Si las pautas de estilo de cita a utilizar indican que solo está citando el apellido del autor, pero está citando de un libro con dos autores que comparten el mismo apellido, agregue la primera inicial de cada autor a la cita.

Advertencias

• Siga siempre la última edición de la guía de estilo utilizada.
• No confunda el estilo APA con AP. AP se refiere a Associated Press y es el estilo de escritura utilizado por los periodistas.