Contenido

• Pasos
• Método 1 de 2: Poema métrico
• Método 2 de 2: Poema en verso libre

Aprender un poema de memoria es una tarea escolar típica en literatura. Sin embargo, no a todo el mundo le resulta fácil recordar y leer bellamente la obra de Pushkin, Yesenin o Shakespeare. A primera vista, nuestra metodología puede parecer complicada y requiere mucho conocimiento, pero si la sigues y mejoras con cada paso, con el tiempo podrás memorizar una variedad de poemas de manera rápida y eficiente.

Pasos

Método 1 de 2: Poema métrico

1. 1 Lea el poema en voz alta varias veces. Es importante recordar que cualquier poesía, rimada o no, proviene de la tradición oral y está destinada a ser entendida de oído. La poesía ha sido un entretenimiento y una forma de contar una historia mucho antes que la televisión. En aquellos días en que muchos eran analfabetos, la poesía adquirió ciertas características, entre ellas la rima y la métrica poética, que ayudaron a recordar el poema para quienes no podían leerlo de la hoja.
   • Antes de empezar a memorizar un poema, léalo en voz alta varias veces. Intente reescribirlo o reescribirlo.
   • No pronuncie palabras mecánicamente; trate de leer con expresión, como si estuviera contando una historia a la audiencia. Baje la voz cuando se requiera una narración tranquila y enfatice los momentos emocionales en la entonación. Ayúdese con gestos para resaltar las cosas más importantes. Recurre a la habilidad teatral para que te ayude.
   • Es muy importante leer el poema en voz alta y no solo para ti mismo. Si lo escuchas, podrás captar mejor la rima y el ritmo, y esto te ayudará a recordarlo.
2. 2 Encuentra palabras que no entiendas. El lenguaje de la poesía es muy rico y los poetas suelen utilizar palabras que no te resultan familiares. Si necesita aprender un poema antiguo, seguramente encontrará palabras o frases obsoletas en él, así como nombres o títulos desconocidos. Por ejemplo, tomemos un poema de Alexander Pushkin "El Profeta".
   • Hay muchos arcaísmos en este poema: "dedos" (dedos), "pupilas" (ojos), "abiertos" (abiertos), "boca" (boca), "alto" (ubicado en el cielo), "mano derecha" (mano derecha) ... La palabra "serafines", que significa ángel del más alto rango, también puede parecer desconocida.
   • Si vuelve a contar con sus propias palabras, por ejemplo, las primeras ocho líneas, resultará: “En el desierto me encontré con un ángel. Tocó mis ojos con sus dedos ligeros y se abrieron como los de un águila.
   • A veces, la dificultad no se debe al significado de las palabras en sí, sino a las metáforas a las que recurre el poeta. Repasemos el texto del "Profeta" nuevamente. Ahora ha encontrado el significado de todas las palabras desconocidas individualmente, pero puede resultarle difícil comprender la esencia de frases individuales o el texto en su totalidad.
   • “Y escuché el estremecimiento del cielo, / Y el vuelo de los ángeles celestiales, / Y el paso submarino de reptiles” - cuando los serafines tocaron los oídos del profeta, adquirió el don de oír todo, del vuelo de los ángeles en los cielos al movimiento de los peces en el mar.
   • Vemos la transformación del hombre: adquiere "el aguijón de una serpiente sabia" en lugar de una lengua, "carbón ardiendo con fuego" en lugar de un corazón. Por un lado, este texto se hace eco del Libro de Isaías y el tema de la purificación necesaria para servir a Dios; por otro lado, el profeta de Pushkin encarna el ideal de un poeta y la poesía libre. Ve todo, oye todo, dice la verdad y un fuego arde en su alma.
   • Las líneas finales hablan del propósito de un verdadero poeta y profeta: “quemar el corazón de la gente con un verbo”: sus palabras deben ser tales que penetren directamente en el corazón y no dejen a la gente indiferente.
   • Si le resulta difícil entender un poema, averigüe qué dice el libro de texto o el estudio de literatura al respecto.
3. 3 Comprender y sentir la historia contada en el poema. Cuando haya tratado con todas las palabras, expresiones e imágenes complejas, debe comprender por sí mismo su tema y trama. Si no entiendes de qué trata el poema, te será difícil aprenderlo, ya que es muy difícil recordar palabras detrás de las cuales no ves conexión ni significado. Antes de que puedas memorizar un texto, debes saber de memoria de qué se trata. En esta etapa, no intente reproducir el poema palabra por palabra, solo un resumen.
   • Algunos poemas son de naturaleza narrativa, es decir, de principio a fin, en ellos se desarrolla una historia. Un buen ejemplo es "Anchar" de A. Pushkin.
   • Al comienzo del poema, se describen un desierto y un árbol venenoso siniestro. Ni pájaro ni bestia se le acercan. Pero luego, nos dice el poeta, el hombre envía a otro hombre, su esclavo, por el veneno; el esclavo se pone en camino obedientemente, por la mañana trae veneno al rey y muere; el rey impregna las flechas con veneno y llevan la muerte a las posesiones vecinas.
4. 4 Encuentra la conexión entre las estrofas. No todos los versículos se cuentan de esta manera: primero sucedió algo, luego otro. Sin embargo, todos hablan de algo, y los mejores ejemplos, que generalmente se enseñan en la escuela, se desarrollan de principio a fin incluso en ausencia de historia. Si no hay una trama como tal en el poema, intente comprender su significado y la conexión entre las estrofas o partes. Por ejemplo, tomemos "En Navidad, todo el mundo es un poco sabio ..." de Joseph Brodsky.
   • El poema comienza con las palabras "En Navidad, todo el mundo es un pequeño mago". El tema y el momento de la acción se indican, por tanto, en la primera línea.
   • La mayor parte de este trabajo no está sujeto a una cronología estricta; Los acontecimientos de la época bíblica y las realidades contemporáneas del poeta se entrelazan, más de manera asociativa que de acuerdo con la lógica formal.
   • Entonces, los sabios del poema son las personas más comunes que compran comida y regalos para las fiestas. El poeta pinta un cuadro de caos y caos en la tienda, y en la siguiente línea dice inesperadamente que el camino a Belén no es visible detrás del caos. Pero la gente lleva regalos, se sube al transporte con ellos, se va a casa y al patio, incluso sabiendo que no hay nadie en la cueva (hay que entender las realidades, estamos hablando de la Unión Soviética atea).
   • La idea de la vacuidad evoca una repentina sensación de luz. El milagro es cada vez más inevitable, y este es el "mecanismo básico de la Navidad". La gente siente esto y celebra, ni siquiera creyendo, pero sintiendo la necesidad de creer, y son como pastores que encendían hogueras en la noche.
   • La imagen de una noche de invierno y una tensa anticipación continúa en la siguiente estrofa: cae nieve, las chimeneas humean, la gente no entiende quién viene y tiene miedo de no reconocerlo.
   • En la estrofa final, una figura oscura con un pañuelo en la cabeza aparece en el umbral (podemos asumir aquí una asociación con la Madre de Dios), y una persona siente el Espíritu Santo en sí misma. Luego mira hacia el cielo y ve una estrella que aparece.
   • Este poema puede ser difícil de memorizar en orden ya que las estrofas no están relacionadas cronológicamente. Sin embargo, trata de construir una matriz asociativa que los una, y te será más fácil aprender: en Navidad todos se vuelven magos → comprando, estampida en la tienda, y detrás del caos no puedes ver el camino a Belén → pero el “ los magos ”regresan con regalos, aun sabiendo que en la cueva mientras no hay nadie → el pensamiento del vacío evoca el pensamiento de un milagro → un milagro es la esencia de la Navidad, y la gente lo celebra sin siquiera darse cuenta → invierno, cae la nieve , crece un sentimiento de expectación ansiosa → una persona llega al sentimiento de Dios en sí mismo y ve una estrella.
5. 5 Entender con qué metro está escrito el poema. El metro es el ritmo de una línea poética, su estructura, caracterizada por el número de sílabas y el acento. El más común es el yámbico. Esta es una métrica de dos sílabas: la primera sílaba no está acentuada (débil), la segunda está acentuada (fuerte).El ritmo suena como ta-TA, por ejemplo, "mi tío de las REGLAS HONESTAS".
   • Otros metros poéticos difundidos en la poesía rusa son el trochee de dos sílabas (TA-ta; "La tormenta del cielo oscuro está llorando") y el dáctilo de tres sílabas (TA-ta-ta; "Nubes celestiales, Errantes eternos"), anfibraquias (ta-TA-ta; "Vether no se enfurece por Bor") y anapest (ta-ta-TA; "ShagaNE eres mía, ShagaNE").
   • Muchos poemas en ruso están escritos en yámbico, mientras que el tamaño puede variar debido al diferente número de pies, es decir, repeticiones de una combinación de sílabas fuertes y débiles. Esta es también una característica importante del poema a la que hay que prestar atención.
   • Una línea de poesía suele tener un tamaño limitado. Por ejemplo, un tamaño llamado pentámetro yámbico significa que la cuerda tiene el patrón ta-TA-ta-TA-ta-TA-ta-TA-ta-TA, es decir, el pie yámbico se repite cinco veces. Un ejemplo de tal tamaño es la línea "¿Se compararán tus rasgos con un DÍA DE VERANO?" (Soneto número 18 de Shakespeare, traducido por S. Ya. Marshak).
   • Triciclo yámbico significa tres pies yámbicos en cada fila, cuatro pies - cuatro, seis pies - seis. Es extremadamente raro que vea una línea de más de siete paradas.
   • Encuentre sílabas acentuadas y cuente el número de pies en cada línea, determinando así el tamaño del poema. Esto te ayudará a memorizar su ritmo.
   • Por ejemplo, escuchará inmediatamente la diferencia entre el tetrámetro yámbico “Escarcha y sol; ¡Día maravilloso! .. "A. Pushkin y una anapest de un metro" Al amanecer, no la despiertas ... "A. A. Fet.
   • Como al principio, lee el poema en voz alta varias veces, pero ahora presta especial atención a su musicalidad y ritmo. Léelo hasta que la melodía del poema, incluida su métrica, sea tan cercana y predecible para ti como la melodía de tu canción favorita.
6. 6 Memoriza la estructura del poema. Un poema métrico tiene una métrica específica, una longitud de estrofa y una combinación de líneas rimadas. A estas alturas ya conoce el tamaño, por lo que debe comprender el patrón de ritmo y el número de líneas en cada estrofa. Hay formas poéticas sólidas que obedecen a ciertas reglas, por ejemplo, sonetos, sextines o rondos. Vea si el poema que está aprendiendo pertenece a una de estas formas, o si su estructura fue inventada por el propio poeta.
   • Puedes leer en Internet sobre qué son las formas poéticas sólidas y cómo distinguirlas.
   • Una vez que haya memorizado la estructura del poema, será más probable que recuerde lo que sigue si de repente tropieza mientras lee de memoria.
   • Por ejemplo, si está leyendo de memoria "Lonely Sail" de M. Yu. Lermontov y de repente se pierde, puede recordar que la primera línea de cada estrofa rima con la tercera y la segunda, con la cuarta.
   • Por ejemplo, en la última estrofa, la primera línea termina en azul y la segunda en oro; por lo tanto, el final del tercero rima con "azure" ("tormenta"), y el cuarto - con "golden" ("paz").
   • También puede confiar en el ritmo del poema para recordar una línea olvidada. Incluso si le resulta difícil distinguir el yámbico de la corea, simplemente memorice la melodía (como en una canción, si la tararea sin palabras): "Ta-TA, ta-TA-ta, ta-ta-TA-ta. "
7. 7 Lea el poema en voz alta varias veces más. Ahora lo lees mucho más conscientemente que al principio, porque entiendes el tema del poema, su significado, ritmo, melodía y estructura.
   • Lea el poema lenta y enfáticamente. Utilice todos los conocimientos nuevos que aprenda para mejorar su experiencia de lectura. Cuanto más comprensión y emoción pongas en la recitación, mejor se grabará el poema en tu memoria.
   • Cuando las líneas del poema comiencen a aparecer en la memoria, lea cada vez más de memoria y observe cada vez menos el texto.
   • Sin embargo, no tenga miedo de echar un vistazo al libro si es necesario. Confíe en el texto durante el tiempo que lo necesite.
   • Siga leyendo el poema en voz alta una y otra vez, y verá que más y más líneas vienen a la mente por sí solas.
   • Gradualmente, pasará sin esfuerzo de leer un libro a leer de memoria.
   • Cuando hayas podido leer todo el poema de memoria, repítelo al menos cinco o seis veces para fijarlo en tu memoria y léelo sin dudarlo.

Método 2 de 2: Poema en verso libre

1. 1 Esté preparado para que el verso libre sea más difícil de recordar que el métrico. El verso libre, o verso libre, se hizo popular a principios del siglo XX, cuando algunos poetas de vanguardia (por ejemplo, Ezra Pound) anunciaron que la rima, la métrica poética y la división en estrofas, que dominó la poesía a lo largo de su historia, fueron inventadas artificialmente. y no capaz de reflejar la verdad y la realidad. Como resultado, la poesía del siglo pasado a menudo carece de rima, ritmo o estrofa, y esos versos son mucho más difíciles de recordar. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el vers libre se ha difundido mucho más en Occidente que en Rusia, por lo que es poco probable que tenga que aprenderlo de memoria si no estudia la literatura extranjera en profundidad.
   • Incluso si siempre ha aprendido poesía de memoria con éxito, no espere que la poesía gratuita sea fácil para usted.
   • Prepárate para esforzarte más.
   • Si puede elegir qué poema aprender para la lección y hay poco tiempo, elija la forma tradicional, no el verso libre.
2. 2 Lea el poema en voz alta varias veces. Para empezar, necesitas, como en el caso de los versos métricos, sentir el ritmo. Aunque la poesía libre no tiene propiedades formales que faciliten la memorización, pero, como señala TS Eliot, "el autor del verso libre es libre en todo, excepto en la necesidad de crear buena poesía". lenguaje, incluso en un lenguaje hablado ordinario, es posible revelar el ritmo métrico y los patrones incrustados en él a nivel inconsciente, y un buen poeta hará musical una cuerda incluso sin observar una estructura rígida. Según él, no se puede imaginar una línea que no suene como un verso.
   • Cuando lea un poema en voz alta, intente captar la entonación del poeta. ¿Usó muchas comas que ralentizaron el ritmo del poema o dejaron que las palabras fluyeran en un flujo continuo?
   • Vers libre intenta transmitir el ritmo natural del habla tanto como sea posible, por lo que el poema probablemente se asemejará a una métrica yámbica, que está más cerca del sonido natural del ruso, así como del inglés. ¿Se aplica esto al poema que estás aprendiendo?
   • ¿O el ritmo del poema es inesperadamente diferente del yámbico? Por ejemplo, entre los poetas de habla inglesa, James Dickey es conocido por las líneas del anapest de un metro, esparcidas a lo largo de sus versos libres. Un entretejido similar de tamaños se puede encontrar en las obras de A. A. Blok - “ELLA vino de la escarcha / Ruborizada”.
   • Lea el poema en voz alta una y otra vez hasta que sienta la voz del poeta y absorba el ritmo musical.
3. 3 Encuentra palabras y referencias que no entiendas. Dado que la poesía libre es un género de poesía relativamente joven, es poco probable que los arcaísmos se encuentren con ellos. Algunos poetas que escriben en este género buscaron deliberadamente acercarse al discurso coloquial habitual, y no a la poesía refinada. Según William Wadsworth, uno de los notables predecesores de la versificación libre, un poeta es simplemente una persona que habla con la gente. Sin embargo, los poetas traspasan los límites del lenguaje y, por lo tanto, a veces recurren a palabras bastante raras con fines artísticos. Usa un diccionario.
   • También hay muchas alusiones en la poesía vanguardista y contemporánea, así que presta atención a las referencias incomprensibles. Las referencias clásicas a la mitología griega, romana y egipcia, así como a la Biblia, son muy comunes. Estúdialos para comprender el significado profundo de las cuerdas.
   • Por ejemplo, el poema de TS Eliot "The Waste Land" está tan lleno de alusiones que es casi imposible de entender sin notas (¡e incluso con notas es difícil!).
   • Una vez más, su objetivo es comprender el poema antes de memorizarlo. Lo comprensible es más fácil de recordar.
4. 4 Encuentra momentos memorables en el poema. Dado que el ritmo o la rima no podrán servirte como pista, debes elegir los puntos clave del poema en los que te basarás. Encuentra momentos que te gusten o te sorprendan. Que haya varios de ellos a lo largo de toda la obra, para que se divida en fragmentos, en cada uno de los cuales tendrás una línea o frase especial y memorable. Incluso si el poema no está dividido en estrofas, puede elegir una imagen o frase llamativa por cada cuatro líneas o por cada oración, independientemente del número de líneas que ocupe.
   • Como ejemplo, volvamos al mencionado "Ella vino del frío ..." de A. A. Blok. Enumeremos en orden las imágenes memorables de este poema.
   • Ella vino del frío; el olor del aire y el perfume; charla; un grueso volumen de una revista de arte; hay muy poco espacio en mi gran habitación; bastante ridículo; quería que le leyera Macbeth en voz alta; a las burbujas de la tierra; mira cuidadosamente por la ventana; gran gato abigarrado; besando palomas; enfadado; Atrás quedaron los días de Paolo y Francesca.
   • Observe cómo cada una de estas frases o frases se recuerda bien y al mismo tiempo indica el punto de desarrollo de los eventos en el poema.
   • Al memorizar estas frases clave antes de intentar memorizar el poema completo, esbozarás algún tipo de hitos que te ayudarán en el futuro si te pierdes.
   • Memorice frases textualmente y exactamente en el orden en que aparecen en el texto. Tendrás un resumen sucinto del poema que te será útil en el siguiente paso.
5. 5 Incorpora frases clave en el resumen del poema. Al igual que con el poema métrico, debes comprender completamente el contenido y el significado antes de intentar memorizarlo. Luego, cuando llegue a una frase familiar mientras lee, debe recordar lo que sigue a continuación. Concéntrese en incorporar los "hitos" del paso anterior en el resumen del poema: debería poder volver a contarlo con sus propias palabras, basándose en ellas.
   • Si el poema es narrativo, intente presentarlo como una pieza para recordar la secuencia de eventos. Por ejemplo, en "Home Funeral" de Robert Frost, hay una narración, una puesta en escena y unos diálogos tan claros que este poema se representó en el escenario. Sin embargo, para el resto es difícil de aprender, aunque no está escrito en verso libre, sino en verso en blanco - pentámetro yámbico sin rima.
6. 6 Lea el poema en voz alta varias veces más. En este punto, ya deberías empezar a memorizarlo gracias a la lista de frases clave y un resumen del contenido. Continúe leyendo el poema en voz alta y, con cada lectura subsiguiente, intente pasar de un "hito" a otro sin mirar el libro.
   • No se moleste si su lectura no es perfecta la primera vez. Si está molesto, relájese y tómese un descanso de cinco minutos para que su cerebro descanse.
   • Recuerde usar sus hitos y resúmenes para memorizar cada línea del poema en orden.