Contenido

• Al paso
• Método 1 de 2: Preséntese en el lenguaje de señas estadounidense
• Método 2 de 2: Obtener un signo de nombre en lenguaje de señas estadounidense
• Consejos
• Advertencias

Si está hablando con alguien sordo en los EE. UU. O Canadá, preséntese primero. Este artículo le mostrará cómo decir su nombre en lenguaje de signos americano (ASL), el lenguaje de señas utilizado en los Estados Unidos y Canadá. Existe un lenguaje de señas universal, pero rara vez se usa y no es un medio de comunicación confiable.

Al paso

Método 1 de 2: Preséntese en el lenguaje de señas estadounidense

1. Gesto "Hola". Haga una mano en forma de "5" cerrada (palma abierta, dedos juntos). Coloque su pulgar contra el costado de su cabeza y retire la mano, como en un "saludo".
   • También puede hacer un pequeño movimiento de balanceo junto a su cabeza.
2. Gesto "mi". Coloque su mano en el centro de su pecho. No se dé palmaditas en el pecho.
   • Algunas personas prefieren señalar y tocar su esternón con el dedo índice. Se utilizan ambos gestos, aunque el último en realidad significa "yo".
3. Gesto "nombre". Estire los dedos índice y medio, manteniendo el resto de los dedos doblados, como si estuviera escribiendo con los dedos "usted". Gírelos de lado con el dedo índice hacia arriba. Coloque los dedos de su mano dominante sobre los dedos de su otra mano y toque dos veces. Esto crea una especie de forma de x justo frente a ti.
4. Toca tu nombre con el dedo. Ahora deletrea tu nombre con los dedos. Mantenga su mano firme frente a usted. Juega con los dedos a un ritmo uniforme; es más importante moverse con suavidad que con rapidez.
   • Haga una breve pausa entre palabras al deletrear su nombre completo.
   • Si su nombre tiene las mismas dos letras seguidas, "abra" y "cierre" su mano para repetir la letra. Para las letras que no son fáciles de repetir (como las m en Emma), puedes mover tu mano ligeramente hacia un lado para la segunda letra, sin cambiar la forma de la mano. O haz que rebote "encima" de la letra anterior.
5. Mantenlo entero. Practica esto con fluidez: "Hola, mi nombre es". Mantenga las palabras en este orden preciso.
   • El verbo "ser" no existe en ASL. No intente jugar con los dedos "es" en la oración.
6. Agrega lenguaje corporal para mostrar emoción. Las expresiones corporales y faciales son muy importantes para ASL. Hacer gestos sin ajustar la cara y la postura es como hablar de manera muy monótona y es mucho más difícil conversar contigo.
   • Cuando firme su nombre, trate de mantener la mente abierta. Pon una pequeña sonrisa y abre los ojos un poco más. Para el momento en que hagas el gesto de "mi", tu cabeza debe estar ligeramente torcida y ser comprensiva. Haz contacto visual con la persona con la que estás gesticulando.
7. Agrega tu gesto de nombre (opcional). Los gestos de nombres, que se analizan a continuación, no son necesarios para presentarte. Si se le presenta formalmente, normalmente se apega a la ortografía con los dedos. Un gesto de nombre puede surgir más tarde, si es más informal. Pero si te presentan de manera informal, como por un amigo en común, puedes cambiar la introducción a "Hola, mi nombre (tu nombre al escribir con los dedos)".

Método 2 de 2: Obtener un signo de nombre en lenguaje de señas estadounidense

1. Empiece con juegos de dedos. En este punto, dado que aún no tiene un gesto de nombre, puede presentarse deletreando con los dedos su nombre hablado. Entonces, primero aprenda a jugar con los dedos en ASL en wikiHow, videos en línea o de alguien que sea sordo. Deletrear su nombre simplemente significa escribir cada letra una tras otra. Practica esto hasta que puedas deletrear a un ritmo constante, con tu mano en la misma posición frente a ti.
   • Los lenguajes de señas no se basan en alfabetos, por lo que no es importante deletrear la mayoría de las palabras (gestos). La ortografía con los dedos es útil en situaciones como estas, cuando necesitas deletrear una palabra en particular (como tu nombre) que no tiene un gesto.
   • Si su nombre es corto y fácil de deletrear con los dedos, este podría ser su nombre habitual.
2. Más información sobre los letreros con nombres. Su "gesto de nombre" es una palabra especial que fue creada especialmente para usted. No puede traducir un nombre en inglés en un gesto de nombre. Depende de los usuarios sordos del lenguaje de señas crear un nombre para usted, si sienten que es parte de su comunidad. Estos son algunos de los patrones que suelen seguir los gestos de nombres.
   • El gesto de nombre aleatorio: Una forma común de hacer un gesto con el nombre es tomar una mano en la forma de la primera letra de su nombre escrita con el dedo. Toque esta letra varias veces contra una parte específica de su cuerpo, generalmente su frente, mejilla, mentón, hombro o pecho. También puede mover su mano hacia adelante y hacia atrás entre dos posiciones, o mover su mano hacia adelante y hacia atrás en el "área neutral" justo en frente de su pecho.
     • No hay una razón clara para elegir un lugar en particular, razón por la cual esta forma de gesto de nombre se llama "aleatorio".
   • El gesto descriptivo del nombre: Estos letreros con nombres se refieren a una determinada característica física, a menudo obvia. Por ejemplo, puede deslizar la mano a lo largo de una cicatriz en la cara o girar los dedos hacia abajo en el cuello para referirse a su cabello largo. Las personas que comienzan con el lenguaje de señas a menudo los prefieren a los gestos aleatorios porque parecen más divertidos. Sin embargo, a menudo es más difícil encontrar uno. Los lenguajes de señas utilizan la gramática visual, limitando la forma, el lugar y el movimiento. La palabra que se le ocurrió podría no parecer una palabra en absoluto a menos que haya aprendido ASL o lo haya usado durante mucho tiempo.
   • El gesto del nombre híbrido: Existe un tercer tipo de gesto de nombre: un gesto que se refiere a una característica específica, pero que también utiliza la forma de la mano de la primera letra de su nombre. Aunque a menudo lo utilizan las personas sordas, algunas personas lo ven como una introducción auditiva moderna que no encaja con el sistema de nombres tradicional. Bien puede ser que una persona sorda eventualmente le dé un nombre híbrido. Puede parecer molesto o directo si intenta pensar en uno usted mismo, incluso más que si tuviera que pensar en cualquier otro tipo de nombre.
3. Si es posible, deje que alguien sordo le dé un nombre; no invente su propio gesto de nombre. Si una persona sorda te hace un gesto con tu nombre, ha decidido que eres parte de la comunidad de sordos. Este es un momento importante para alguien que no usa el lenguaje de señas desde su nacimiento y, a veces, pueden pasar años para que esto suceda. Incluso si este argumento no lo convence, existen varios riesgos involucrados en inventar su propio gesto de nombre:
   • Podría usar una forma de mano que sea difícil de seguir o viole las reglas gramaticales. ("Hola, mi nombre es Zzxqbub").
   • Podrías pensar en un gesto que parezca una palabrota.
   • Alguien en el vecindario ya podría usar el gesto del nombre.
   • El gesto de tu nombre podría parecerse al nombre de una persona famosa. (Imagínese a un forastero tratando de robar el nombre de Martin Luther King).
   • También es contrario a la cultura de los sordos que una persona oyente invente su propio gesto de nombre.
4. Observa cómo cambian y se multiplican los nombres. A medida que conozca ASL y conozca a usuarios experimentados, es posible que observe que se hace referencia a las personas con diferentes signos de nombre. Esto suele ocurrir cuando reciben un gesto de nombre de diferentes comunidades. Un gesto de nombre también puede cambiar el lugar o la forma de la mano con el tiempo para distinguirlo de un nombre homónimo, o realizarse más rápidamente, o modificarse parcialmente para eliminar una referencia dolorosa o irrelevante.

Consejos

• Hay cientos de lenguajes de signos en el mundo. El lenguaje de señas estadounidense y la ortografía con los dedos que se describen aquí se utilizan principalmente en los Estados Unidos y Canadá. La discusión sobre el significado cultural que rodea a los signos de nombres también se relaciona principalmente con esos países.
• Si usa el lenguaje de señas, no asuma que una persona sorda también puede leer los labios. Incluso un lector de labios experimentado solo entiende alrededor del 30% de lo que se dice.
• Sin mayúscula, sordo se refiere a la pérdida auditiva física, con mayúscula a la comunidad y cultura sorda.
• Utilice el lenguaje corporal para expresar lo que está diciendo con gestos. Por ejemplo, puedes demostrar que no amas algo al levantar la nariz, pero que odias algo al mirar con desdén.
• Con oraciones simples, no se preocupe por su expresión facial. Todo lo que necesitas para "hola" es una sonrisa.

Advertencias

• Los adolescentes sordos a menudo disfrutan inventando un gesto con el nombre de alguien, pero podrían estar motivados más por la diversión que por la práctica. Podría terminar con un nombre menos halagador o con un nombre que es difícil de representar con un gesto.