Contenido

• Al paso
• Método 1 de 3: llamar a un número internacional desde un teléfono móvil o fijo
• Método 2 de 3: realizar llamadas internacionales a través de servicios en línea
• Método 3 de 3: determinar el costo de una llamada
• Consejos

Ya sea que esté viajando o sea un nuevo residente de los Estados Unidos, es probable que desee llamar a un número internacional allí en algún momento. Hay varias formas de hacer esto. Una vez que aprenda los conceptos básicos sobre llamadas internacionales desde United Station, podrá aplicar este conocimiento para llamar a un número extranjero desde cualquier dispositivo.

Al paso

Método 1 de 3: llamar a un número internacional desde un teléfono móvil o fijo

1. Ingrese los números "011" en el dispositivo. Primero, ingrese el número para llamadas internacionales directas desde los Estados Unidos. Esto indica que el número de teléfono que ingresará a continuación es un número extranjero.
   • Tenga en cuenta que "011" es el número para llamadas internacionales solo en Norteamérica. Si desea realizar llamadas internacionales desde otro país, necesita el número para llamadas internacionales de ese país.
   • A veces verá un "+" para un número de teléfono extranjero. Si llama desde un dispositivo móvil, puede utilizar este "+" en lugar de "011". Por lo general, puede encontrar este símbolo en la misma tecla que el número cero. También puede simplemente reemplazar el símbolo más en el número de teléfono con "011".
2. Luego ingrese el código del país. Luego, busque el código de país del país al que está llamando. Este código difiere de un país a otro, pero siempre constará de 1 a 3 dígitos.
   • Por ejemplo, si desea llamar a un número en Australia, el código de país es "61". Primero debe ingresar 011 (el número para llamadas internacionales) y luego 61 (código de país).
   • Tenga en cuenta que algunos países tienen códigos de país idénticos. Por ejemplo, Estados Unidos, Canadá, la mayoría de las islas del Caribe, Guam y otras áreas pertenecientes a Estados Unidos tienen el mismo código de país "1".
   • Algunos países requieren un dígito adicional al llamar a un dispositivo móvil. Por ejemplo, si está llamando a México, para llamar a un dispositivo móvil, debe ingresar el número "1" después de ingresar el código del país (52).
3. Luego ingrese el número de zona si corresponde. Después de ingresar el número para llamadas internacionales y el código del país, es el momento para el código de área. Por lo general, este número es solo una parte del número de teléfono local. El número de zona indica a qué ciudad o región desea llamar.
   • El número de zona tiene de 1 a 3 dígitos.
   • Tenga en cuenta que los países más pequeños a veces no utilizan números de zona. En este caso, simplemente llame al número de teléfono local.
   • Si no ha recibido el número de zona, pregúntele al propietario del número de teléfono en lugar de buscarlo usted mismo. La dirección actual de una persona puede ser diferente del número de zona. Esto se debe a que es posible comprar electrodomésticos en un área con un número de zona diferente al de su propia residencia.
4. Luego ingrese los dígitos restantes del número de teléfono. Ingrese las teclas restantes del número de teléfono después del número de llamada internacional, el código de país y el código de área. Luego presione la tecla Llamar para iniciar la llamada.
   • Tenga en cuenta que los números de teléfono extranjeros pueden contener más o menos dígitos que los 7 dígitos que componen un número de Estados Unidos.
   • Si ve un "0" antes del número de teléfono, ignórelo y simplemente llame al número de teléfono después del cero. Este "0" es un número de acceso de larga distancia para llamadas nacionales en muchos países, pero no se utiliza para realizar llamadas internacionales.
   • Suponga que quiere llamar al Rijksmuseum de Amsterdam desde Estados Unidos. Para hacer esto, primero debe ingresar el número para llamadas internacionales "011", luego el código de país "31" de los Países Bajos y luego el código de área "20" de Amsterdam. La parte restante del número de teléfono es "674 7000". Entonces, para realizar esta llamada, debe ingresar "011 31 674 7000".

Método 2 de 3: realizar llamadas internacionales a través de servicios en línea

1. Use Skype para llamar a números internacionales. Llame a números de teléfono internacionales directamente a través de la popular aplicación de Skype. Puede instalar este programa tanto en su computadora como en su dispositivo móvil. Puede comprar crédito en Skype o contratar una suscripción mensual.
   • Abra el teclado en Skype usando la tecla que se parece a las 10 teclas de un teléfono tradicional. Luego, seleccione el país al que desea llamar en el menú de selección. El código de país se agrega automáticamente, por lo que solo tiene que ingresar el código de área y el resto del número de teléfono. No es necesario ingresar el número para llamadas internacionales.
   • Si la persona a la que intentas llamar tiene una cuenta en Skype, no necesitas un número de teléfono y puedes llamarla directamente a través de la aplicación. Simplemente agréguelo como contacto para iniciar una llamada de audio o video gratuita en cualquier momento.
2. Pruebe otros servicios como MagicApp o PopTox. Utilice otros servicios en línea similares para realizar llamadas internacionales. Utilice una computadora con acceso a Internet o un dispositivo móvil con datos móviles para realizar llamadas internacionales utilizando estos servicios.
   • Si desea realizar llamadas desde su computadora sin descargar software o aplicaciones, pruebe servicios como PopTox.
   • Utilice aplicaciones móviles como MagicApp y Talkatone para realizar llamadas internacionales gratuitas. También puede utilizar servicios como Google Hangouts, Rebtel o Vonage para realizar llamadas internacionales a tarifas económicas.
3. Considere un servicio en línea que no requiera números de teléfono. Pregúntele a su contacto si puede comunicarse con él a través de aplicaciones en línea que no requieren números de teléfono. Muchos servicios ofrecen telefonía IP gratuita (Voice over IP o VoIP en inglés).
   • Pruebe servicios populares como Google Hangouts, Viber o Facebook Messenger. Una vez que sea miembro de estos servicios, puede llamar a otros usuarios del mismo servicio de forma gratuita.
   • Cuando se llamen a través de una aplicación en su computadora o teléfono, asegúrese de que tanto usted como la persona a la que está llamando tengan una conexión a Internet estable. Recuerde también que las llamadas a través de su dispositivo móvil consumen datos, por lo que es preferible llamar cuando esté conectado a través de WiFi.

Método 3 de 3: determinar el costo de una llamada

1. Determina si el número de teléfono internacional es un número de móvil. Averigüe si el número de teléfono internacional que tiene es un número de teléfono fijo o móvil. Esto puede afectar el costo de una llamada desde Estados Unidos. Si se trata de un dispositivo móvil, puede valer la pena considerar realizar la llamada de otra manera.
   • Las llamadas internacionales a dispositivos móviles suelen ser más caras que las llamadas a teléfonos fijos. Por lo tanto, vale la pena averiguar el tipo de dispositivo de la persona a la que desea llamar. Si la persona tiene un teléfono fijo y un teléfono móvil, se prefiere llamar al teléfono fijo.
   • Para algunos países, es fácil distinguir los números de líneas fijas de los números de teléfonos móviles porque ambos tipos de números se construyen de manera diferente.
2. Pregunte sobre las tarifas de llamadas internacionales de su proveedor de telefonía. Pregunte al proveedor del teléfono que utilizará para llamadas internacionales sobre las tarifas de llamadas internacionales antes de realizar la llamada. Si tiene un teléfono fijo y un dispositivo móvil, consulte las tarifas para ambos dispositivos. Estos pueden diferir, incluso con el mismo proveedor.
   • Si planea llamar al extranjero de forma regular, puede valer la pena preguntar si existen paquetes de llamadas específicos. Si se trata de una sola llamada, pregunte por el precio de coste de una llamada internacional.
   • Algunos proveedores de servicios telefónicos pueden darle instrucciones específicas para llamar a un número internacional. Al llamar desde un teléfono de la empresa, también puede ser necesario, por ejemplo, introducir "9" primero para llamar a un número externo.
3. Obtenga más información sobre planes de llamadas y tarjetas para llamadas internacionales. Investigue el costo de los paquetes de llamadas para llamadas internacionales, tarjetas prepagas y otras opciones. Si planea hacer llamadas regulares al extranjero, es importante conocer el costo exacto.
   • Tenga cuidado con los planes de llamadas que ofrece su proveedor de telefonía actual. Estos prometen tarifas competitivas por llamada, pero a menudo conllevan costos adicionales y precios altos por exceder su límite. Además, estos paquetes de llamadas a menudo solo son ventajosos si realiza al menos una cierta cantidad de llamadas por mes.
   • Considere una tarjeta para llamadas internacionales o un servicio en línea para llamadas internacionales más económicas. Estas tarjetas son prepagas, por lo que solo las paga cuando las usa. Los servicios en línea suelen ofrecer precios económicos o, a veces, incluso gratuitos. Asegúrese de comprender todas las tarifas y reglas antes de utilizar cualquier servicio.

Consejos

• Memorice los códigos de país que utiliza con frecuencia. Los códigos de país pueden ser fáciles de buscar a través de Google, pero es molesto tener que buscarlos una y otra vez. No es necesario memorizar todos los códigos de país, solo los que necesita de forma regular.
• Verifique la zona horaria del país al que está llamando. El hecho de que haya plena luz del día no significa que este también sea el caso en el país al que está llamando. Por lo tanto, asegúrese de buscar la hora actual del país al que está llamando para evitar despertar accidentalmente a alguien.
• Averigüe si existen prácticas culturales para las llamadas telefónicas en el país al que está llamando. De esta forma evitas cometer un desliz social sin darte cuenta.
• Otro ejemplo: por ejemplo, si está llamando a Guatemala desde Estados Unidos, primero debe ingresar el número para llamadas internacionales (011), seguido del código de país de Guatemala (502) y el número de teléfono de la persona que lo llama. El número completo se verá así: 011-502-xxxx-xxxx