Contenido

• Al paso
• Parte 1 de 2: Referencias
• Parte 2 de 2: anotaciones
• Consejos
• Advertencias

Una bibliografía anotada es una lista de citas como libros, artículos y documentos. Cada cita va seguida de un breve párrafo descriptivo, la anotación. Una bibliografía anotada bien investigada y preparada proporciona a los lectores una idea de la precisión y calidad de las fuentes citadas. (La diferencia entre una bibliografía regular y una bibliografía comentada es que la primera solo menciona una lista de fuentes, no hay resumen ni valoración de las fuentes). La creación de una bibliografía anotada ayuda a determinar qué recursos le resultaron útiles para realizar la investigación de su proyecto.

Al paso

Parte 1 de 2: Referencias

1. Busque fuentes de libros, publicaciones periódicas u otros materiales que desee utilizar para su proyecto. Estas citas aparecerán en la lista de referencias que utilizará. Estos son los datos a los que recurrirá para respaldar sus afirmaciones y obtener ideas. Ejemplos de fuentes son:
   • Libros de estudio
   • Artículos científicos (como en una revista)
   • Resúmenes
   • Sitios web
   • Fotos o videos
2. Indique el libro, la revista u otro documento usando un estilo apropiado (o dedicado). Si tienes que presentar una tesis / trabajo para un curso universitario, pregúntale al profesor qué estilo prefiere. Si no sabe qué estilo utilizar, los estilos más utilizados son la Asociación de Lenguaje Moderno (MLA) para las humanidades o la Asociación Estadounidense de Psicología (APA) para las ciencias sociales. Otros estilos populares son:
   • Estilo Chicago o Turabian para publicaciones
   • Estilo de Associated Press (AP) para publicaciones
   • Council of Science Editors (CSE) para estudios beta
3. Asegúrese de que las citas tengan el formato correcto, de acuerdo con el estilo que se utilizará. Nombre el autor (es); el título completo del libro o artículo que desea citar; el nombre completo del editor; fecha de publicación; la fecha de la última revisión, en caso de que la fuente sea una página web. Un recurso MLA con el formato adecuado se ve así:
4. Organice las citas de acuerdo con un método determinado. Esto ayuda a evitar perderse en todo el trabajo que implica la redacción de una tesis. Clasificar sus citas ayuda a los lectores a digerirlas y a realizar más investigaciones si quieren obtener más información. Comprueba si tu profesor tiene preferencia por uno de los siguientes métodos:
   • Alfabéticamente
   • Cronológico (por fecha de publicación o período, como era, década, etc.)
   • Por tema de parte
   • Por tipo de medio (artículos, libros, medios, sitios web, etc.)
   • Por idioma

Parte 2 de 2: anotaciones

1. Anote cada fuente. Una anotación es una descripción breve, en 1 párrafo, de una fuente específica. Ayuda al lector a contextualizar la cita. También ayuda al lector a decidir si tiene sentido seguir investigando la cita de una fuente. Se diferencia de un resumen en que proporciona más información contextual que simplemente un resumen descriptivo de un trabajo.
2. Inicie la anotación mostrando los antecedentes y las referencias del autor. Indique también a qué instituto está afiliado el autor, los trabajos publicados y las reseñas. Tenga en cuenta que los autores respetados a menudo son citados por otros autores y profesores.
   • Ejemplo: "Actualmente jefa departamental de literatura inglesa en la Universidad de Cambridge, la profesora XYZ obtuvo su título universitario en Princeton en 1984".
3. Incluya también cualquier sesgo o peculiaridad del autor. Esto es especialmente útil si el autor admite adherirse a esos prejuicios.
   • Ejemplo: "Al estar más inclinado a abordar el tema desde una perspectiva marxista, el profesor XYZ admite que su metodología carece de una lente integral".
4. Enumere los principales puntos de vista o temas centrales. Brinde al lector una breve descripción de lo que trata el trabajo.
   • Ejemplo: "Matrimonio y moral entre los victorianos es un libro de ensayos que describe a personas inglesas notables del siglo XIX, examinando cómo su enorme sensibilidad moral creó tanto enigmas como convenciones durante una época tumultuosa ".
5. Enumere los temas cubiertos en relación con su propia investigación. Responda la pregunta: "¿Por qué utilizo este recurso como referencia en mi investigación, por qué autorizo ​​este recurso?"
   • Ejemplo: "Himmelfarb describe detalladamente a Benjamin Disraeli, ahondando en su complicado Primer Ministro".
6. Indique cuál es el grupo objetivo y el peso de la fuente que menciona. Hágale saber al lector si el recurso es principalmente académico o no, y si el recurso también es adecuado para laicos.
   • Ejemplo: “El examen de Rorty del pragmatismo estadounidense está dirigido principalmente a la comunidad filosófica de nicho y, como tal, resulta en una lectura complicada sin el contexto filosófico adecuado.
7. Tenga en cuenta si hay alguna característica especial del trabajo citado. Entonces, ya sea que haya una bibliografía, un glosario o un índice, esto podría ser simplemente algo como "con bibliografía". También indique si se han utilizado instrumentos o pruebas de investigación.
8. Evalúe todas las fuentes. Ahora, después de hacer la descripción general, mire más críticamente las fuentes y hágase las siguientes preguntas:
   • ¿Cuál es el uso de esta fuente para mi investigación?
   • ¿Es confiable la información?
   • ¿La información es subjetiva u objetiva? ¿La información se basa en hechos u opiniones?
   • ¿Es la fuente de una fecha reciente o la información está desactualizada?
9. Utilice la siguiente cita como ejemplo. Primero vea cómo se presenta el listado, en el estilo MLA correcto. La anotación sigue a la cita, describiendo brevemente la cita y poniéndola en contexto.

Consejos

• Encuentre fuentes publicadas por una editorial universitaria; estos suelen ser de naturaleza más académica.
• El estilo MLA estándar requiere doble espacio entre comillas.

Advertencias

• Utilice el Índice de reseñas de libros o el Resumen de reseñas de libros para encontrar críticas de las obras que cita. A veces las críticas mencionan otros trabajos que vale la pena investigar. También compare las críticas para ver si la fuente que está utilizando es controvertida o si la validez de la información está en discusión.