Contenido

• Pasos
• Método 1 de 3: tostadas simples
• Método 2 de 3: Brindis y deseos adicionales
• Método 3 de 3: Deseos para ocasiones especiales

La forma más sencilla de decir "tu salud" en irlandés es sláinte, pero hay muchas otras palabras y frases para brindar. que puedes usar en irlandés. Ofrecemos algunos de los más comunes.

Pasos

Método 1 de 3: tostadas simples

1. 1 Di “¡Sláinte!". Este es el análogo más simple del brindis ruso "tu salud" en irlandés.
   • La palabra "sláinte" se traduce al ruso como "salud". En consecuencia, este brindis significa que está bebiendo por la salud de los presentes.
   • "Sláinte" se pronuncia slOnoche.
2. 2 Di “Sláinte mhaith!". Esta es una versión más detallada del brindis básico del primer párrafo y significa "¡buena salud!"
   • Sláinte significa salud y mhaith significa bien.
   • Traducido literalmente, se obtiene "buena salud" o "buena salud".
   • "Sláinte mhaith" se pronuncia slOnoche va.
3. 3 Di “Sláinte chugat!". Esta es una versión más personal del mismo brindis, literalmente la más cercana al mencionado "tu salud".
   • Sláinte significa salud y chugat significa usted.
   • Por lo tanto, este brindis se traduce literalmente como "salud para ti".
   • "Sláinte chugat" se pronuncia slOnche xadecir ah.
   • Si desea dirigirse a varias personas a la vez ("salud para usted"), sustituya "chugaibh" en lugar de "chugat" (pronunciado como NSagwiv)
4. 4 Diga “Sláinte agus táinte!". Esta frase se utiliza para desear lo mejor a la persona en cuyo honor se realiza el brindis.
   • Sláinte significa salud, agus significa y táinte significa riqueza.
   • Traducción literal al ruso: "¡Salud y riqueza!"
   • "¡Sláinte agus táinte!" pronunciado como slOnoche OextinguiendoOnoche.
5. 5 Diga “Sláinte na bhfear agus go maire na mná go deo!". Esta frase más detallada será apropiada en compañía de amigos.
   • Sláinte significa salud, na significa estos, bhfear significa hombres.
   • Agus significa y.
   • Go significa qué, maire significa vivir, na significa estos, mná significa mujeres, go significa qué y deo significa para siempre.
   • Completamente la frase significa: "¡Salud para estos hombres, y que estas mujeres vivan para siempre!"
   • "Sláinte na bhfear agus go maire na mná go deo!" pronunciado como slOnoche a lasOhR Ogus go mOestás en mnoo vete a morir.

Método 2 de 3: Brindis y deseos adicionales

1. 1 Diga “¡Croí folláin agus gob fliuch!". Este brindis significa un deseo de buena salud y una bebida.
   • Traducido literalmente, "un corazón sano y una boca húmeda".
   • Croí significa corazón, folláin significa sano, agus significa y gob significa pico o boca, fliuch significa mojado.
   • Pronuncia la frase como crui completoOnorte Ogus gob fluch.
2. 2 Diga “Fad saol agat, gob fliuch, agus bás in Éirinn!". Así que le desea longevidad, alcohol y también vivir toda su vida en Irlanda.
   • Traducción literal de "larga vida, boca húmeda y viva hasta la muerte en Irlanda".
   • Fad significa largo o largo, saol significa vida, agat significa tú.
   • Gob significa pico o boca, fliuch significa mojado.
   • Agus significa y.
   • Bás significa muerte, en significa en, y Éirinn es el nombre irlandés de Irlanda.
   • "¡Fad saol agat, gob fliuch, agus bás in Éirinn!" pronunciado como venta de forraje, gob fluch, Ojefe de gas en NSyrin.
3. 3 Di “¡Nár laga Dia do lámh!". Este brindis significa un deseo de fuerza y ​​resistencia.
   • Traducción literal: "¡Que Dios no debilite tu mano!"
   • "Nár" significa "no", "laga" - "debilidad" o "débil", "Dia" - "Dios", "hacer" - "tuyo", "lámh" - "mano".
   • ¡Nár laga Dia do lámh! " pronunciado como ni yoperoha dia a lavas.
4. 4 Diga “¡Go dtaga do ríocht!". Con este brindis, deseas prosperidad.
   • Traducción literal: "¡Venga tu reino!"
   • "Ir" significa "en", "dtaga" - "vendrá", "hacer" - "tuyo", "ríocht" - "reino" o "reino".
   • "¡Vaya dtaga do ríocht!" pronunciado como añoperoja a pyakht.

Método 3 de 3: Deseos para ocasiones especiales

1. 1 Diga "Nollaig shona duit" por Feliz Navidad. Este brindis es el equivalente irlandés de Feliz Navidad.
   • "Nollaig shona" significa "Feliz Navidad" y "duit" significa "usted", por lo que está dirigido a una persona específica.
   • Nollaig shona duit se pronuncia norteOretraso xOen el dooyh.
2. 2 Diga “Go mbeire muid beo ar an am seo arís” para desear un Feliz Año Nuevo. Este brindis es apropiado en la víspera de Año Nuevo y es un deseo de salud y longevidad.
   • Traducción aproximada: "Que estemos vivos en esta época el año que viene".
   • Esta frase es difícil de traducir literalmente. La primera parte, "go mbeire muid beo ar", significa "que vivamos de nuevo", y la segunda, "an am seo arís", significa "esta vez el año que viene".
   • "Go mbeire muid beo ar an am seo arís" se pronuncia th mmire moyh bmioh er él om sho aryNS.
3. 3 Diga "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta" en la boda. Este brindis se hace a los novios como un deseo de una vida feliz para la futura familia.
   • Traducción aproximada: "Deja que los hijos de tus hijos tengan hijos". Básicamente, quieres que tu futura familia crezca generación tras generación.
   • "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta" se pronuncia schlacht schlahta er schlacht ladrón ladrón).