Contenido

• Pasos
• Método 1 de 3: Saludos navideños
• Método 2 de 3: Hablar de cumpleaños
• Método 3 de 3: Canción de saludos

La forma más obvia de decir "feliz cumpleaños" en italiano es decir "buon compleanno". Sin embargo, existen varias expresiones comunes para expresar sus deseos. También puede consultar otras frases de cumpleaños, así como la versión italiana de la canción de cumpleaños.

Pasos

Método 1 de 3: Saludos navideños

1. 1 ¡Exclame "buon compleanno!". Esta es la forma más explícita de decir" feliz cumpleaños "en italiano. La expresión se traduce literalmente como" buen cumpleaños ".
   • Buon significa "bueno" y compleanno - "cumpleaños
   • Toda la frase se pronuncia como: buon com-ple-a-nyo
2. 2 Deseo "tanti auguri!". Esta expresión no se traduce como" feliz cumpleaños ". De hecho, la palabra italiana para" cumpleaños "(compleanno) no aparece en absoluto en esta frase. Sin embargo, esta expresión, que significa "mejores deseos", es una forma popular en Italia de expresar su favor a alguien que cumple años.
   • Tanti significa "mucho", y auguri plural de un sustantivo augurio, "deseo". La frase se traduce literalmente como "muchos deseos".
   • Pronunciado como: tan-ti au-gu-ri
3. 3 Pruebe "cento di questi giorni!". Esta es otra expresión italiana que puedes usar para felicitar a una persona sin mencionar específicamente el cumpleaños. De hecho, le deseas al niño o niña 100 años de cumpleaños o simplemente una larga vida.
   • Cento significa "cien", di indica el caso genitivo (como "de" en inglés), questi se traduce como "estos", y giorni - "dias". Literalmente suena como "¡Cien días así!"
   • Pronunciado como: fien-to-di kue-sti gi-or-ni
   • Tenga en cuenta que la frase también se puede abreviar como "cent'anni" o "¡cien años!"
     • Esta variación se pronuncia como: fien-ta-ni

Método 2 de 3: Hablar de cumpleaños

1. 1 Dirija sus deseos al "festeggiato". El uso de este término italiano sería equivalente al nombre "cumpleañero" o "cumpleañera". Traducido literalmente - "celebrando".
   • Palabra festeggiato viene del verbo "celebrar" (festeggiare).
   • Pronunciado como: fe-ste-gia algo
2. 2 Pregúntele a la persona sobre su edad: "¿quanti anni hai?" Esta es una forma evasiva de averiguar cuántos años tiene. La pregunta no se traduce específicamente en "¿cuántos años tienes?" Más bien, es una curiosidad educada sobre un chico o una chica: "¿cuántos años tienes?"
   • Quanti significa "cuánto" anni - "años", y hai - este es el verbo "tener" en la segunda persona, forma singular (similar al verbo inglés "tener").
   • Pronunciado como: quan-ti a-not ah
3. 3 Describe la vejez con la frase "essere avanti con gli anni". En general, esto significa que alguien está "en años".Puede usar esto como un cumplido, enfatizando que la persona no solo está envejeciendo, sino que también es más sabia.
   • Essere significa "ser" avanti - "adelante", estafa - "con", gli Es un artículo cerrado (como en inglés "the"), y anni se traduce como "años". Todo junto se traduce como "avanzar con los años" o, más literalmente, "estar en la vejez".
   • Pronunciado como: es-se-re a-wan-ti kon gli an-ni
4. 4 Anuncie su propio cumpleaños con la frase "oggi compio gli anni". En términos generales, dice "hoy es mi cumpleaños", pero en una traducción más precisa significa "hoy he cumplido mis años".
   • Oggi significa "hoy" compio ¿Es la forma del verbo "completar" (compiere) en primera persona del singular, gli Es el artículo definido (como en inglés "the"), y anni se traduce como "años".
   • Pronunciado como: o-ji com-pio gli an-ni
5. 5 Indique su edad usando la expresión "sto per compiere ___ anni". Por lo general, esta frase se usa para decir que ha cumplido una cierta cantidad de años (complete el espacio en blanco), pero es más popular entre los jóvenes que entre las generaciones mayores. Esto se traduce casi literalmente como "Tengo (número) de años".
   • Para nombrar su edad, simplemente complete el espacio en blanco de la frase. Por ejemplo, si cumple 18 años, diga "Sto per compiere diciotto anni".
   • Sto significa "yo" por - "Para", compiere - "por cumplirse" o "por completar", y anni - "años".
   • Pronunciado como: cien por com-pi-er ____ an-ni

Método 3 de 3: Canción de saludos

1. 1 Utilice una melodía familiar. A pesar de las diferentes palabras, la versión italiana de la canción "feliz cumpleaños" suena como la versión en inglés de "feliz cumpleaños".
2. 2 Canta "tanti auguri" varias veces. Las palabras más comunes para la canción "feliz cumpleaños" no mencionan en absoluto el cumpleaños. En cambio, se utiliza la frase "mejores deseos" en lugar de las palabras "feliz cumpleaños" en el sonido original.
   • Agrega "a te" (y usted) que significa "usted / usted".
   • La letra es la siguiente:
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a (NOMBRE),
     • Tanti auguri a te!
3. 3 Intente reemplazarlo con "buon compleanno". Y aunque esto no se usa a menudo, de hecho puedes ir y poner un "feliz cumpleaños" específico como en la versión estándar en inglés.
   • Y como en la versión con la frase "tanti auguri" necesitas agregar "a te" (y usted) que significa "usted / usted".
   • En esta variante, las palabras son las siguientes:
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a (NOMBRE),
     • Buon compleanno a te!