Contenido

• Pasos
• Consejo

Aprender a hablar una determinada voz puede resultar útil en varias ocasiones diferentes. Hablar inglés con un acento irlandés estándar sorprenderá a colegas y amigos con el sonido de la tierra de las "esmeraldas" y les hará olvidar las voces de las estrellas de Hollywood. Hablará como un acento de Dublín si sabe hablar correctamente.

Pasos

Método 1 de 3: pronunciar vocales y consonantes

1. 

   Pronuncia las vocales a la ligera. Muchas personas, especialmente los estadounidenses, suelen pronunciar las vocales con claridad. Por ejemplo, los estadounidenses pronuncian la letra A como "ay"; Los hablantes de irlandés pronunciarán "ah" o "aw". Tenga en cuenta esto al pronunciar cada palabra, pero especialmente las palabras con la vocal en el medio.
   • La frase "¿Cómo estás?" normalmente se pronunciaría "Ha-ware-ya?". Los sonidos "au" (en "cómo") y "oo" (en "usted") no suelen ser diferentes en la pronunciación estadounidense.
   • Los sonidos en "night" (noche), "like" (like) y "I" (me) se pronuncian como "oi" en la palabra "oil". La palabra "Irlanda" (Irlanda) se pronuncia "Oireland".
     • Aunque este sonido es muy similar a "oi", no lo es del todo. Convertirás la 'o' en un sonido similar a schwa (pronunciado como / ə /). Las vocales dobles no existen en el inglés americano y se pronuncian de la misma manera que cuando se combina "Uh, I ...".
   • El sonido schwa (el grito de la gente del río en la cueva) es el mismo que el de la palabra "strut", que varía según la voz. En el acento local de Dublín, la vocal de la fecha se pronuncia como "pie" (pie) y en el acento moderno de Dublín (popular entre los jóvenes) se pronuncia como "bit" (un poco).
   • El sonido / e / (como en la palabra "fin") se pronuncia como la vocal en la palabra "ceniza" (tro). La palabra "cualquiera" se pronuncia como "Annie".
     • Hay muchos acentos irlandeses diferentes con muchas pequeñas diferencias.Por lo tanto, algunas reglas no se pueden aplicar a algunas voces.

2. 

   
   
   Enfatiza las consonantes. Como regla general, los estadounidenses suelen ser perezosos para pronunciar consonantes mientras hablan. Las palabras "escalera" y "último" se pronuncian igual en los Estados Unidos, pero para los irlandeses la diferencia es diferente. Debes pronunciar cada consonante claramente (excepto como sigue).
   • Cuando / d / es el primer sonido, generalmente se pronuncia como / d͡ʒ / o el sonido J en la mayoría de los acentos ingleses. Por lo tanto, "debido" se pronunciará como "judío". Los mismos ruidos "t", se pronunciarán como "ch". La palabra "tubo" suena como "choob".
   • Hay una diferencia entre "vino" y "lloriqueo" (queja). Las palabras que comienzan con "wh" generalmente se leerán primero con un sonido "h"; intente jadear antes de pronunciar la palabra; suena un poco como "hwine".
   • Un acento irlandés convierte las palabras "pensar" y "eso" (eso) en "tink" y "dat". Pruebe esta pronunciación mientras habla de vez en cuando.

3. 

   
   
   Negativo / g /. El inglés tiene muchas terminaciones en -ing, pero no podrás escuchar la pronunciación del irlandés con claridad, al menos en un contexto natural. Ya sea que pronuncie el verbo o el verbo, elimine el sonido / g /.
   • "Mañana" se convierte en "mañana". "Caminar" se convierte en "caminar" y muchas otras palabras similares. Esto es cierto en todos los contextos.
     • En el acento local de Dublín, una voz ha existido durante mucho tiempo, a menudo eliminando todos los sonidos finales. Por ejemplo, "sonido" se convierte en "sonido".

4. 

   
   
   Pronunciación clara / r / (también conocida como rótica). Para la mayoría de los hablantes de inglés americano, no debería haber ningún problema. Sin embargo, si su voz no es rótica (quitar la / r / al final o en medio de una palabra como "parque" sonará como "paquete"), preste atención a pronunciar la "r" - para ya sea el sonido inicial, intermedio o final.
   • Los angloparlantes con acentos estadounidenses y británicos deberán leer un sonido mucho más pronunciado de lo que suelen hablar. Prueba tu lengua y enróllala en tu boca cuando pronuncies palabras con el medio o el final ''.
   anuncio

Método 2 de 3: práctica de estilo, gramática y vocabulario

1. 

   Habla rápido pero con claridad. No verá a ningún irlandés diciendo "coulda, woulda, shoulda". Cada sonido (a menos que se omita durante la pronunciación) debe pronunciarse claramente. Tu lengua y tus labios estarán más activos.
   • Si se detiene mientras habla, usará "em" para llenar el vacío. Evite utilizar "uh" o "um"; Solo usará "em" solamente. Si puede usarlo de forma natural, su acento irlandés será más como el de un nativo. Los irlandeses siempre usan esta palabra, así que cuando tienes que pensar en cómo pronunciar ciertas palabras, ya sabes qué palabras llenar, ¿verdad?

2. 

   Repita el verbo en una pregunta de sí / no. Por lo general, las preguntas de sí / no son sencillas, por lo que solo respondemos "sí" (sí) o "no" (no). Suena muy lógico, ¿no? Pero no es así. Esta no es la respuesta en la tierra de los santos y eruditos eruditos. Cuando se le pregunte, responderá con sujetos y verbos.
   • Por ejemplo, "¿Vas a ir a la fiesta de Jane esta noche?" (¿Vas a ir a la fiesta de Jane esta noche?) - "Sí". (Yo tengo)
     "¿Irlanda tiene unicornios?" (¿Hay un unicornio en Irlanda?) - "Sí". (Irlanda no lo hace).

3. 

   Usando la estructura 'después'. La estructura after perfect (AFP) es una característica del inglés irlandés que ha provocado mucho debate y confusión. Esta estructura se refiere a una propiedad que ocurrió recientemente en las dos situaciones siguientes:
   • Entre los dos verbos del tiempo pasado continuo (repetir, usado para indicar que la acción acaba de ocurrir): '¿Por qué fuiste a la tienda?' (¿Por qué fuiste a la tienda?) - "I was after quedarse sin patatas ". (Me acabo de quedar sin patatas). No se confunda con la palabra inglesa "buscando" o "buscando". No puede "después de comprar patatas"; de lo contrario, no vendrá a la tienda.
   • En medio de los dos verbos del tiempo presente continuo (usado como una oración de exclamación): "¡Estoy buscando actuar en el West End!" (¡Acabo de actuar en el West End!)

4. 

   Utilice modismos y coloquialismos. El acento irlandés tiene muchas palabras y oraciones que son diferentes de otros acentos en inglés. Mucha gente no entenderá lo que dices cuando intentas hablar con acento irlandés, pero el cambio es necesario para hablar como un nativo. ¡Poco a poco, pronto imitarás con confianza el habla irlandesa!
   • Salud: Esta palabra no solo se usa cuando está vacía, también se usa en la comunicación común y se usa mucho. Desde salud Solía ​​agradecer a alguien o decir hola y adiós. Use esta palabra a menudo maldita porque los irlandeses la usan a menudo.
   • Muchacho: Una palabra que se usa para hombres, pero que se usa a menudo para personas cercanas. Como información adicional, "muchachos" también se refiere a un grupo de hombres y hembra.
   • Ven: En realidad, la palabra "ven aquí" tiene el mismo significado en todas las voces. Sin embargo, en inglés irlandés esto es un boca a boca que significa "escuchar" o simplemente "esto" para llamar su atención. Para comenzar una oración común, puede comenzar con "Ven aquí".
   • Derecho: Esta palabra puede reemplazar "ven aquí". Derecho Hay muchos significados, pero a menudo se utilizan para confirmar. Como "Bien, entonces nos reuniremos a las 7 en punto junto a la torre de vigilancia". (Muy bien, ¿nos encontraremos a las 7 en punto en la torre del reloj?)
     • La mayoría de los coloquialismos británicos son aceptables cuando se habla con acento irlandés. Sin embargo, evite usar "Top of the mornin 'to ya!" (Buenos días, pero los irlandeses ya no usan esta frase, sino solo para bromear) y "¡Blarney!" (una palabra coloquial para los irlandeses) si no quieres molestar a los demás.

5. 

   Asociado a la melodía. A menudo se dice que un acento irlandés tiene más melodía '' que un acento estadounidense. Tiene un ritmo pronunciado que no se encuentra en las variaciones del idioma global. Practica decir oraciones con un tono diferente, como cantar, que cuando hablas con acento nativo.
   • Elevará la voz más alto que el tono natural al comienzo de la oración. Baja la voz un poco a la mitad de la oración y luego vuelve a subir la voz.

6. 

   Los irlandeses usan algunas palabras diferentes a las de los estadounidenses:
   • Corredores: Generalmente se refiere a zapatillas para correr o tenis.
   • Saltador: es un estilo de camisa simple; suéter.
   • Yugo: Esta palabra es un poco confusa. El yugo se usa cuando quieres decir algo pero no recuerdas cómo se llama. Ejemplo: "¿Conoce el yugo que usa para limpiar el polvo del soporte?" (¿Sabías que la cosa (yugo) que se usa para limpiar el polvo de las cabinas?) Significaba algo como Thingamajig o Thingamabob (la persona o cosa cuyo nombre ha olvidado). Sin embargo, también es una palabra coloquial para la droga Éxtasis.
   • Bota: Esta palabra simplemente se refiere a la puerta trasera de un automóvil. Por ejemplo, "Pon la comida en el maletero".
   • Sendero: Pavimento
   • Paseo: El hombre o la mujer es extremadamente atractivo
   • Hervir las encías / úlcera bucal: Calienta la boca
   anuncio

Método 3 de 3: autoaprendizaje

1. 

   Escuche el acento irlandés. Buscar en YouTube, ver películas y escuchar entrevistas son excelentes formas de imitar el acento irlandés. Sin embargo, tenga en cuenta las personas que parodian voces; ciertamente, hay muchas que lo hacen.
   • Brad Pitt, Richard Gere y Tom Cruise no son los típicos acentos irlandeses. Escuche la voz del hablante nativo; Los canales de noticias irlandeses como RTÉ son los más adecuados para aprender. Tenga en cuenta que los países de Irlanda del Norte tendrán un acento diferente, puede intentar escuchar Ulster.

2. 

   Explore el país de Irlanda. Hay una correlación en el aprendizaje de idiomas, no puedes ser realmente bueno en un idioma extranjero sin vivir en ese país, no hablarás correctamente sin vivir con un nativo.
   • Si viaja, intente experimentar los tonos locales. Vaya a pequeños restaurantes y escuche a los que le rodean. Charle con los vendedores ambulantes. Contrate a un guía turístico local para que le muestre los alrededores. Póngase en contacto con el acento irlandés tanto como sea posible.

3. 

   Compra un libro. Al igual que tenemos diccionarios de inglés y americano, también puede buscar diccionarios de irlandés. Además, debe encontrar fuentes de coloquialismos y modismos para usar cuando hable un acento irlandés. Intente invertir su tiempo y dinero en este esfuerzo si realmente quiere hablar un acento irlandés.
   • Si el diccionario le parece abrumador y va a mantener los libros desempolvados en los estantes en lugar de usarlos, compre libros sobre frases comunes. Los modismos y el lenguaje hablado te ayudarán a ponerte al día rápidamente con un acento irlandés.
   anuncio

“Mirar boquiabierta” se usa como un sustituto de “mirar fijamente”, por ejemplo: ¨Ella se quedó allí mirando el auto nuevo, boquiabierta. Sin embargo, se pronunciaría "gaw-kin" con el sonido / g / mute.

Consejo

• Escuche las entrevistas de los chicos de Celtic Thunder y Niall Horan.
• No escuches a las estrellas de Hollywood que imitan el acento irlandés. Quieres hablar con un verdadero acento irlandés, no solo para impresionar como Leonardo DiCaprio.
• Tenga en cuenta que en Irlanda algunas palabras tienen el mismo significado que la forma estadounidense de usar palabras, pero hay otras grafías.
• Familiarícese con los Símbolos Fonéticos Internacionales (IPA). Esto le ayuda a comprender fácilmente el contenido de libros y sitios web sobre fonética. Conocer las relaciones entre símbolos y sonidos que normalmente no usa le ayudará a recordar cuáles son y cuándo usarlos.
• Escuche la entrevista de The Script. Los 3 miembros tienen voces diferentes y te ayudarán a saber qué voz quieres aprender.