Contenido

• Al paso
• Parte 1 de 3: Reconocer los síntomas del shock anafiláctico
• Parte 2 de 3: Uso del EpiPen
• Parte 3 de 3: Almacenamiento del EpiPen
• Advertencias

Un EpiPen es un autoinyector de adrenalina que se usa para tratar una reacción alérgica grave llamada shock anafiláctico. El shock anafiláctico, también llamado anafilaxia, puede ser fatal y es una emergencia médica en la que es importante tratar al paciente primero y luego llamar a una ambulancia. La epinefrina es una versión sintética de la adrenalina que el cuerpo produce de forma natural. Una sola dosis de epinefrina administrada correctamente presenta un riesgo mínimo para el cuerpo. Usar un EpiPen rápida y correctamente puede salvarle la vida a alguien.

Al paso

Parte 1 de 3: Reconocer los síntomas del shock anafiláctico

1. Reconoce los síntomas. El shock anafiláctico puede ocurrir cuando una persona se expone accidentalmente a un alérgeno conocido o cuando una persona se expone a un alérgeno en particular por primera vez. También es posible desarrollar sensibilidad a un alérgeno en particular. Es decir, puede desarrollar una alergia a algo a lo que su cuerpo nunca antes reaccionó. En algunos casos, la reacción puede ser tan grave que puede poner en peligro la vida. Esté atento a los siguientes síntomas:
   • Enrojecimiento de la piel
   • Erupción cutanea
   • Hinchazón de la garganta y la boca
   • Dificultad para tragar y respirar
   • Asma severa
   • Dolor de estómago
   • Náuseas y vómitos
   • Presión arterial baja
   • Desmayos e inconsciencia
   • Confusión, mareos y una fuerte sensación de que algo malo está a punto de suceder.
2. Pregúntele a la persona si necesita ayuda para usar el EpiPen. El shock anafiláctico es una emergencia en la que es importante tratar al paciente primero. Si la persona sabe que necesita una inyección y puede darle instrucciones, ayúdele primero. Las instrucciones para usar el EpiPen están impresas en el costado del dispositivo.
3. Llame al 112. Cuando se usa epinefrina / adrenalina, es importante buscar ayuda médica lo antes posible.
   • Asegúrese de tener siempre el número de emergencia en su teléfono. El número de emergencia es el 112 tanto en los Países Bajos como en Bélgica.
   • Primero dígale a la persona en la línea su ubicación para que se pueda enviar una ambulancia de inmediato.
   • Describa la condición de la persona y el problema.
4. Vea si la persona está usando un brazalete o collar médico. Si cree que alguien está en shock anafiláctico, busque un collar o una pulsera. Las personas con alergias graves suelen tener un brazalete o collar médico en caso de accidente.
   • Dicho collar o pulsera indicará la condición, así como más información sobre la salud de la persona.
   • A menudo habrá una cruz roja o algún otro símbolo fácilmente reconocible en el collar o la pulsera.
   • Si tiene alergias graves, siempre traiga un EpiPen e instrucciones. Luego, otra persona puede ayudarlo y administrar la inyección correctamente si no puede hacerlo usted mismo.
   • No le dé la inyección a una persona con enfermedad cardíaca a menos que la persona tenga un EpiPen recetado por un médico.

Parte 2 de 3: Uso del EpiPen

1. Sostenga el EpiPen firmemente con el puño en el centro. No coloque los dedos sobre los extremos para evitar que el producto se salga del bolígrafo. Un EpiPen es para un solo uso; una vez que haya activado la herramienta, no podrá volver a utilizarla.
   • Para evitar operar accidentalmente el dispositivo, no ponga los dedos en los extremos.
   • Retire la tapa de seguridad azul de la pluma de inyección (que está en el extremo opuesto de la punta naranja con la aguja).
2. Inserte el alfiler en el exterior en el medio del muslo. Sostenga la punta naranja contra el muslo y presione firmemente. Debería escuchar un clic cuando la aguja entre en el muslo.
   • Mantenga la pluma en su lugar durante varios segundos.
   • Inserte la aguja solo en el muslo. Si administra accidentalmente adrenalina por vía intravenosa, puede ser fatal.
3. Retire el EpiPen de la piel. Retire el dispositivo y masajee el lugar de la inyección durante 10 segundos.
   • Mira el punto. El capuchón naranja de la aguja debe cubrir automáticamente la aguja cuando retire el EpiPen del muslo.
4. Esté preparado para posibles efectos secundarios. Cuando usa un EpiPen en alguien, puede entrar en pánico y volverse paranoico. El cuerpo también puede vibrar incontrolablemente. Esto NO es una coincidencia (convulsión).
   • La vibración se detendrá después de unos minutos u horas. No entre en pánico, pero trate de mantener la calma y tranquilizar a la persona. Al mantener la calma, la persona se calmará.
5. Ve directamente al hospital. En el 20% de todos los casos de anafilaxia, los síntomas reaparecen rápidamente, ya que se denomina anafilaxia bifásica. Si le ha puesto a alguien una inyección con un EpiPen, debe ser examinado por un médico lo antes posible. Esto también se aplica si usted mismo ha recibido una inyección.
   • El segundo ataque puede ser leve o grave. El ataque puede ser fatal sin tratamiento.
   • El segundo ataque ocurre cuando el paciente parece haberse recuperado. Es importante ir al hospital incluso si la persona se siente bien.

Parte 3 de 3: Almacenamiento del EpiPen

1. Mantenga el EpiPen en el paquete hasta que lo necesite. El cartucho protegerá el EpiPen para que pueda utilizarse de forma segura en caso de emergencia. No quite la tapa de seguridad hasta que tenga que usar el EpiPen.
2. Mire la ventana de la pluma de inyección. La mayoría de EpiPen tienen una ventana para que pueda ver a través del empaque del medicamento. La droga debe ser completamente transparente. Si está turbio o descolorido, el EpiPen dejará de funcionar porque ha estado expuesto a una temperatura muy alta o baja. Esto puede suceder antes de que expire la fecha de vencimiento. Dependiendo de la temperatura a la que haya estado expuesto el Epipen y cuánto tiempo haya durado, es posible que el medicamento haya perdido gran parte o toda su potencia.
   • Puede usar el EpiPen en caso de emergencia, pero elija uno nuevo lo antes posible.
3. Guarde el EpiPen a la temperatura correcta. Puede almacenar el EpiPen a una temperatura entre 15 y 30 ° C. En general, es mejor mantenerlo a temperatura ambiente.
   • No coloque el EpiPen en el refrigerador.
   • No exponga el EpiPen a frío o calor extremos.
4. Verifique la fecha de vencimiento. El EpiPen tiene una vida útil limitada y debe reemplazarse cuando se acerque la fecha de vencimiento. Con un EpiPen vencido, es posible que no pueda salvar la vida de un paciente con anafilaxia.
   • Si no tiene nada más a mano, use el EpiPen vencido. La epinefrina que ha perdido poder no se convierte en una sustancia dañina. Siempre es mejor que nada.
   • Una vez que haya usado un EpiPen, es importante desecharlo de manera segura. Lleve un EpiPen usado a la farmacia.

Advertencias

• El médico o la enfermera deben mostrarle cómo usar el EpiPen cuando se le recete uno.
• Solo administre la inyección a la persona propietaria del EpiPen.